​​#алиса_пишет

Всем привет! И в Италии, и у нас куча новых и старых новостей (чувствуется, что пишет филолог, да?). Поэтому сегодня мы вводим вас в курс дела всего и сразу.

Если вы еще не слышали (что сомнительно, если вы хоть чуть-чуть интересуетесь Италией), с 29 апреля на большую часть нашей страны обрушилась СВОБОДА. Прям огромная и непостижимая: большая часть регионов стали желтыми и всем счастливчикам, которые в них живут разрешили делать целую тонну невообразимых вещей, как то:

-путешествовать между такими же жёлтыми регионами, а если у вас есть прививка, отрицательная пцрка или вы недавно переболели – то путешествуйте внутри Италии вообще куда хотите.

-открылось почти всё: музеи, театры, спортзалы, рестораны... В ресторанах разрешили даже… УЖИНАТЬ. Правда, только на летних террасах.

-долгожданная учёба в презенце тоже свалилась на головы школьников и студентов (Даня не двинулся с дивана и с чувством собственного достоинства продолжает даже практические лекции посещать онлайн).

Единственное, что слегка подпортило всеобщую радостную истерику, это погода: всю первую неделю той самой свободы на доброй половине Италии шли дожди. Причём не типично итальянские дожди: пять минут ливня, всё остальное время солнце, а такие, типично питерские – моросило весь день и всю ночь, небо свинцовое, ветер пронизывающий. Я ходила по квартире из угла в угол и стенала, что хочу пить апероль в баре, хочу поехать в лес, хочу хоть чуть-чуть успеть насладиться итальянской свободой, пока не окунусь в питерскую (в ближайшее время мы сваливаем в Питер на 2-3 месяца, чтобы счастливо сдохнуть тут от жары в августе).

Пока я стенала, итальянцы действовали. В тот же день, как Эмилия-Романья стала жёлтым регионом (то есть в понедельник 29 апреля) бравые феррарцы посмотрели за окно, напялили на себя свитера, дождевики, вооружились зонтами и… пошли ужинать на открытых террасах ресторанов под проливным дождём. Не знаю как вы, а я даже Даню люблю не так сильно, как итальянцы – ужинать в ресторанах.

Вы могли бы подумать, что раз Италия ожила, мы тоже наконец зажили полной жизнью, и только и успеваем, что из одной поездки окунуться в другую. Как бы не так. Все эти две недели, что канал молчал, я спешно добивала диплом, который вполне вероятно всё равно не смогу защитить до осени (об этом нужен отдельный пост), а Даня готовится к очередной сессии. Вообще, если вы собираетесь поступать в итальянский универ, будьте готовы к тому, что состояние «готовлюсь к сессии» у вас будет круглогодичное, с перерывами недели в две сразу после сессий, когда вы в изнеможении лежите на диване и тихонечко постанываете в ожидании скорой смерти от передозировки бесполезными знаниями. Собственно, об этом я и планирую писать сюда в Питере: об учебе и о поступлении в местные ВУЗы. То есть обо всём том, о чём мы вообще и должны были писать изначально, но руки никак не доходили.

В общем не спешите отписываться, мы всё ещё тут и как всегда полны нелепых историй: на днях расскажу, как мы поехали в хайк и решили сойти с тропы…

#алиса_пишет

В понедельник мы совершили наш очередной героический перелёт в Россию, но о нём чуть позже, ведь я же обещала про трек! Тыркаем в ссылочку, ибо там – фотки!
https://telegra.ph/Trek-ot-San-Mikele-05-12

​​#алиса_пишет

Вчера впервые за 30 лет Итальянская группа выиграла Евровидение. До вчерашнего дня я думала, что в Италии про Евровидение и не знает никто, но стоило группе Måneskin завершить своё повторное триумфальное выступление, уже без цензуры, как все итальянские паблики буквально взорвались дифирамбами и мемами про победителей. По словам очевидцев, в некоторых городах Италии несмотря на комендантский час народ с криками повалил отмечать на улицу и даже запускать фейерверки. Оказалось, что итальянцы постигли мудрую истину: для того чтобы радоваться победе, вовсе не обязательно убиваться из-за предшествовавших ей поражений и вообще обращать на них какое-то внимание.

Признаться честно, это было первое Евровидение, которое я посмотрела за много лет. За сколько? Ну, вот скажем, что разделение голосования на две части стало для меня новинкой – вот настолько. Но в этом году ради Манижи и итальянцев решила посмотреть и впервые в жизни переживала на голосовании. Ничего не имею против милого швейцарского мальчика, но я его выступление не запомнила примерно никак, так что если бы он занял первое место, сердце моё бы было разбито. Вот кого я отлично запомнила, так это группу из Украины – очень крутой номер, в самое сердечко, ну и Германию – очень …ээээ… безвкусный номер, в самое сердечко.

Что же касается Måneskin («лунный свет» с датского), то если вы, как и я, отчаянно переживаете, что в 21 году никто в здравом уме уже больше не создает рок групп никакого толка, то задорный поп-рок от римских ребят – это то, что нужно.

Не оставайтесь молчаливыми и послушными!

#даня_пишет не много, но с картинками
https://telegra.ph/Krov-iz-glaz-ili-prezentacii-po-italyanski-06-07

#алиса_пишет

…Мы будем писать каждую неделю! – и после этой фразы они пропали на два месяца. Извиняться я не буду, лучше сразу перейду к новостям, а их ведь есть у меня.

Новость первая: админы вашего канала, как видно по моей аватарке, поженились. Снова. То есть теперь до конца – с клятвами, кольцами, платьишком и реками шампанского.

Свадьба наша состоялась ровно через неделю после того, как Питер накрыло третьей волной, что вообще не удивительно: весь июнь я сидела на измене и, проклиная всех на свете, читала новости о том, как классно прошёл ПМЭФ, Алые паруса и ЧЕ. Наше праздненсство каким-то образом умудрилось не поспособствовать распространению эпидемии, возможно потому что я коршуном парила над стремительно сокращающимся числом гостей и требовала ото всех сдавать пцрки после каждого чиха.

Сама кстати за эти 2,5 месяца уже сдала 5 штук. Ну а шо – активная социальная жизнь и подорванный карантином иммунитет: то встретишься с подружкой, а она возьми через 3 дня и свались с той самой болячкой, то сама кашлять начну ни с того, ни с сего... Но пока то ли Бог миловал, то ли вакцина работает изо всех сил.

Новость вторая должна быть гораздо интереснее для наших читателей, потому что связана с Италией: я, наконец, защитила диплом! Тут, на удалёнке. Ну, потому что паспорта у меня всё ещё нет. Он как бы давно готов. Но получу я его, видимо, только к новому году. Не спрашивайте. И если сами надумаете делать загранку в Питере – выбирайте любую точку кроме Яхтенной, потому что я подожгу их скоро к хренам.

Так вот к защите. Примерно в мае я выяснила, что никто не знает, когда она будет. Ну то есть на сайте красовалась дата «12 июля», но система университета при регистрации сообщала, что нифига подобного: 19-ого. Помимо прочего никто не знал, будет ли возможность защититься онлайн. Точнее как. Возможность была, но наша декан прямым текстом сказала старосте «Я хочу чтобы все защищались оффлайн и меня ваши проблемы и неудобства не волнуют, вы взрослые люди и сами можете организовать свое время, я буду добиваться оффлайн защиты». Я, конечно, дофига взрослая, но организовать своё время, не зная даже точной даты, было несколько затруднительно.

Видите ли, свадьба у нас была 4-ого. Соответственно, даже если бы я 5-ого прыгнула в самолет (это мы еще не берем во внимание невозможность забрать чертов паспорт, но тогда я даже не подозревала, что такая проблема может возникнуть), то выйти из обязательного 10-идневного карантина к 12-му числу я бы не успела. А к 19-ому успела бы. Короче говоря, знать дату нужно было обязательно. Мне её сообщили где-то числа 6-ого, когда можно было бы уже не рыпаться. Зато разрешили защититься с собственной кухни, что лично для меня даже лучше.

С защитой универ удивил меня дважды: во-первых, у нас почему-то разнесли discussione (защиту) и proclamazione (эээ вручение дипломов только без вручения дипломов – их потом по почте пошлют). У всех моих знакомых, включая Даню, было как-то два в одном, что гораздо логичнее.

Во-вторых, у нас защита была почему-то закрытая. Что это значит? Что на защите нет других выпускников, нет твоего научника, только ты, комиссия из трех человек и... до 6 человек из твоей группы поддержки. Ну, из-за ковида до 6-и, а так-то до бесконечности можно было бы. В чём смысл такой ерунды я не представляю.

Оценку на защите тоже не сказали. Если бы я сдавала оффлайн, я была бы максимально разочарована: приехать в универ, чтобы 15 минут протараторить презентацию, ответить на три тупых вопроса и всё? Можно ехать назад? Что за профанация и размножение незакрытых гештальтов?

Завтра в 9 утра в универе будет та самая proclamazione, про которую я откровенно забыла и даже не спросила деканшу, может, мне и её нужно по зуму посетить. Но честно говоря, я предпочитаю в это время просто поспать. И даже не в лавровом венке.

На этом новости всё. Если социальная жизнь не засосёт нас обратно, начнём писать в канал снова.Если засосёт – то тока по возвращении в Италию, которое хз когда будет, потому что, честно говоря, августовская жара в Ферраре меня вообще ни разу не прельщает.

​​#алиса_пишет

Вчера я была трижды неправа.

Во-первых, я решила, что смогу проспать своё провозглашение бульбозавром. Как бы не так: в 9 утра, когда я ещё сладко размышляла в постели, хочу я завтракать омлетом или круассаном (итальянские привычки не пропьёшь), одним глазом поглядывая в Инстаграм-стрим одногруппницы с нашей прокламации, та самая одногруппница позвонила и сообщила, что мне надо срочно одеваться и бежать в зум - прокламироваться со всеми. Ну, сама виновата, могла бы и заранее этот момент уточнить, а не на авось надеяться.

Во-вторых, я думала, что дипломы на прокламации вручать не станут - в прошлом году не вручали, Дане не вручали и вообще никому из знакомых сразу не вручали… ан нет. Все получили свои дипломы, кроме, разумеется, меня, любительницы зависнуть в Питере на неопределенный срок.

И в-третьих, и это самое жестокое: я думала, у нас тоже будет крутой диплом, как у Дани: на свитке размером А3 с вензелями и завитушками, чтобы на стену повесить было не стыдно. Но снова нет. В третий раз в своей жизни я становлюсь гордым обладателем картонной писюльки размером А4, которую даже как подставку под кофе не используешь, ибо размокнет сразу.

Ну да фиг с ним, пошла мастерить лавровый венок из засушенной лаврушки.

#алиса_пишет

Мы вернулись в Италию!

Разумеется, за день до нашего отъезда у меня разболелся зуб, оказалось, что эта та самая восьмёрка, которую я каждый раз порывалась вырвать уже лет пять как и про которую неизменно слышала "но она же хорошая, чего её зря тащить, вот будет беспокоить, вот тогда..." Короче, вырвала восьмёрку за три часа до вылета. Врач всё причитал, что я отчаянная женщина, и что по прилёту обязательно нужно показаться местному стоматологу. Я криво ухмылялась в ответ: во-первых, по прилёту меня ждали 10 дней карантина, а, во-вторых, пока я не заполирую свой спутник пфайзером, какие мне стоматологи, в магазин бы за продуктами пустили, и то радость.

Карантин мы с Даней сидим, но не особо прилежно. Из аэропорта до дома, например, в этом году добирались уже не на такси, а на маршрутке, благо, кроме нас и водителя в ней всё равно никого и не было. Заказываем доставку, но от курьера не прячемся, так - маску надеваем, чисто номинально. Выходим погулять во внутренний дворик дома. Чиллим. Приводим в порядок квартиру. Ругаемся на водафоновский интернет, который за лето, кажется, умудрился ещё больше испортиться. Прикидываем свои планы на год. У Дани основное - "закончить магу", у меня - "решить, наконец, хочу ли я жить в Италии и дальше".

Не теряйте!

#даня_пишет

Вы помните, как мы прошлый раз возвращались из России и как долго мы ныли про свои проблемы? Что ж, годы идут, и жизнь наша, как плохой ситком, скатывается в самоповторы. Но на этот раз хоть без нашествия личинок, и на том спасибо.

Итак, мы вернулись, и первое, что мы сделали – проверили, работает ли интернет. Потому что в Италии Водафон – провайдер №1, но видимо, не в нашем доме, т.к. наш роутер весь прошлый год без устали мигал то красным, то зеленым, а то вообще начинал переливаться всеми цветами радуги.

Интернет, что удивительно, работал. Но праздник длился недолго – отведенные нам полчаса истекли, карета превратилась в тыкву, а роутер – в бесполезный кусок мигающего пластика. Через время все же связь восстановилась, чтобы еще через 10 минут пропасть опять. Потом опять появилась и опять пропала. И опять. И снова.

Что-то скачивать в таком режиме вообще не проблема, но когда твоя работа завязана на общении с людьми в режиме реального времени, даже полуминутные перерывы доставляют сильное неудобство. Поэтому мы тут же решили пожаловаться провайдеру.

Первая попытка провалилась, не успев толком начаться. У Водафона в личном кабинете есть кнопочка Test della linea, которая запускает этот самый тест, после чего водафоновский чат-бот Тоби обычно начинает кричать алярм-алярм, проблема детектед, милостивый сударь, не вели казнить, в течении трех дней все исправим!

Не в этот раз. Кнопка теста была просто неактивна. Она как бы нажималась, курсорчик распознавал ее как ссылку, но при нажатии ничего не происходило.

Час спустя я попробовал еще раз. Странным образом тест запустился, Тоби закричал алярм, мне пришла смс, что Водафон в курсе моих несчастий и скоро все разрулит.

Следующий день интернет просто не работал.

Еще через день мне позвонил хлопчик от нашего славного оператора, который пытался понять, что же у нас за проблема (понятие очередности у меня и Водафона явно разнится). Мало того, что говорил он очень бодро и очень невнятно, из-за чего я переспрашивал по восемь раз каждую его фразу, мало того, что он вообще никуда не торопился, поэтому с радостью повторял мне каждый свой вопрос, совершенно не пытаясь говорить медленнее и более внятно, так его вдовесок еще и совершенно не устроил мой ответ, когда я сказал, что соединение пропадает, а роутер мигает красно-зеленым. Он пытался от меня еще что-то понять, но я же не специалист по гребаным роутерам, что я мог ему рассказать? Сначала работает и не мигает, потом мигает и не работает, потом не мигает и не работает. И по новой.

В итоге парень стал грозиться прислать техника, который бы посмотрел на все сам. Конечно, за весь прошлый год ни разу Водафон не высказал желания взглянуть на роутер, но стоило нам засесть на карантин, как чудо случилось! В итоге пришлось отфуболить парня, договорившись на рандеву когда-нибудь после 12го числа (т.е., я так понимаю, никогда).

На следующий день под самый вечер пришла смска, что проблема устранена. И правда, вечер прошел под знаком стабильного интернета.

На утро, проснувшись, я обнаружил еще 2 смс: первое гласило, что Водафон будет мониторить качество соединения следующие три дня, а второе, пришедшее менее, чем через час после первого – что была обнаружила проблема, и они обязуются устранить ее в течении ближайших трех дней.

Днем мне пришла еще одно сообщение от нашего многострадального Водафона – мониторинг линии не выявил никаких проблем. Что случилось с проблемой, выявленной парой часов ранее, осталось загадкой.

В общем, живет наш интернет какой-то своей жизнью. Как и Водафон. Ладно, сейчас перебои случаются, но значительно реже, так что карантин мы как-нибудь досидим. Ну а как все это будет развиваться дальше – увидим.

Странно, но смесь Спутника и Пфайзера не дала никаких суперсил…

#даня_пишет

Ну что, с интернетом мы разобрались (на самом деле нет), поэтому время рассказать про наши другие насущные дела. Например, про наши сношения с банком. Итак, недавно мы узнали, что:

- у банкоматов есть дневной лимит на снятие наличных,
- на кассе дневного лимита нет,
- на кассе нет не только лимита, но и кассира,
- если в недрах банка выловить сотрудника и спросить, где кассир, то он тебя отведет на кассу, удивленно всплеснет руками, потыкает пальцем в окошко кассы со словами «кассир появится тут», и уйдет обратно вглубь офиса, игнорируя вопрос «когда?»
- кассир любит кофе
- и потрепаться.
- На кассе лимита нет,
- но денег все равно не дадут, потому что "ой, что-то у вас с картой, вам в тот офис",
- в том офисе тоже никого нет,
- если проблемы с картой, то нужно аппунтаменто, даже если других клиентов в банке сейчас нет.

Еще мы в тот же день узнали, что:
- при попытке снять наличность банкомат может зажевать 20-евровую банкноту и не отдавать,
- если хорошо упереться ногой и удачно подцепить кончик, то банкноту можно выручить.
- а если еще и пересчитать выданную сумму, то обнаружить, что эти 20 евро не наши.

А еще:
- на сумму пополнения тоже есть лимит, но не суточный, а разовый,
- если случайно закинуть в банкомат больше дневного лимита, то он выдает сообщение об ошибке, но деньги не возвращает,
- нервы у Алисы крепче моих, и она не начинает в критических ситуациях реветь и всхлипывать на глазах у почтенной публики,
- если чуть-чуть подождать, то банкомат вместо денег выплевывает чек с указанной суммой и рекомендацией обращаться в свой филиал,
- что деньги все равно приходят на счет, и можно никуда не обращаться. Даже несмотря на то, что сумма пополнения больше лимита за операцию.

А еще нам скоро предстоит узнать, что будет, когда у вас через неделю истекает контракт за квартиру, а вы три месяца за нее не платили. Но об этом в другой раз.

#алиса_пишет

В прошлую субботу мы с Даней решили выбраться куда-нибудь погулять. Выбор пал на Борго Арква Петрарка, которое расположилось на Эуганских холмах (пытаетесь вспомнить, откуда вам знакомо слово «эуганео»?) и в лохматом 2017 году даже заняло 2 место в рейтинге самых красивых Борго Италии. И с тех пор страшно этим фактом гордится.

Вообще, как и перед любым симпатичным Борго, имеющим национальное признание, перед Арквой стоит один простой вопрос – как монетизировать это счастье в виде толпы туристов, если в твоей деревне есть две улицы да три дома? Благо, в Аркве Петрарки есть не просто дом, а дом самого, что логично, Петрарки, да еще и его могила, но все-таки маловато. Тем более, что к последний еще и вход не огородишь – стоит прям перед входом в местную церковь. И что делать?

Однако нет в Италии такого поселения, где не было бы совершенно особенного блюда или блюд на основе какого-то ключевого продукта. В Аркве это… ююба. Ну, унаби, знаете же, да? Тоже не знаете? Ну, зизифус это. По-итальянски: Giuggiole. Что такое джуджоле? Это китайский финик. Как он попал в Аркву из Китая непонятно, но растет там неплохо, отлично плодоносит. Местные пихают его везде и всюду: в мороженое, в выпечку, сделали на его основе алкогольный напиток - Brodo di giuggiole, или, если по-человечески, бульон из ююбы. Всё это, конечно, интересно, но видимо, было не особо действенно, пока местный предприимчивый сомелье не придумал Spritz Euganeo – собственно с тем самым бульоном вместо апероля и джуджолой вместо оливки. Ну а что, для ребят из Венето сприц – это святое. Мы, конечно, не из Венето, но тоже не устояли, нас манила ююба…

Попасть в Борго, как водится, можно только на машине. Ну или пешком от соседнего города Монселиче, мимо которого я 3 года подряд каталась в универ. Мы, как вы догадались, выбрали второй вариант: ходить мы любим, а машины у нас всё равно нет. Тем более, что между Монселиче и Петраркой очень удобно расположилась крошечная гора, а это, как вы понимаете, превращает унылую поездку за бухлом во вполне зожный хайкинг.

Хайкинг в этот раз выдался не впечатляющий, хотя Даня и старался. На первой же развилке между широкой асфальтированной дорогой (с многочисленными отметками видовых панорам) и узкой тропинкой (без каких либо отметок вообще), Даня уверенно выбрал второе, а я, как покорная жена, последовала за ним, проедая ему плешь в процессе. И несмотря на то, что на тропинке мы чуть были не стали жертвами любителей горных велосипедов, несшихся нам в лоб на полной скорости, прошло всё до скучного гладко, и мы оказались по ту сторону горы у самой Арквы.

Дальше я рассказывать не буду, лучше покажу: мы с Данилкой засняли цельный мини влог с нашего путешествия. Он у нас первый, несуразный и дурной: с трясущейся камерой, жутким звуком и абсолютно нестройным повествованием, но всё равно какой-то живой. Кому хватит сил и желания посмотрите. Заодно узнаете, как нам пришлась на вкус ююба и ее производные.


Для тех, кому 13 минут слишком долго, вот фоточки, чтобы проникнуться атмосферой Арквы: там всего улочек 5, зато какие все красивые!