Хуже чем Бриджит Джонс
474 subscribers
225 photos
30 videos
174 links
Хэй! Это Алиса и Даня. Мы уехали из Питера в Италию за вторыми вышками и пишем о том, как жить и учиться за границей, если ты вечная sfigata. Чат @worsethanbd_chat


Обратная связь @alisaberd и @zayats_jr
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
По традиции сториз из инстаграма. Сорри, что ориентация видоса прыгает, я стабильно забываю, что я теперь у мамы блоггер 🤳🏻
Вообще, я думала, что мой опыт жизни в Германии мне поможет быстрее освоиться в Италии и избежать сюрпризов. Пока он мне только мешает.

Например, когда мы задались вопросом, везти ли с собой принтер, я подумала о том, что в Потсдаме у нас стояли гигантские копировальные машины в каждом корпусе, работающие с 8 утра до 10 вечера, в которых напечатать лист стоило 3 цента. Принтер в таких условиях был не нужен совершенно, и я с легкой душой махнула рукой на него и в этот раз. Зря.

Во-первых, я живу теперь далеко от кампуса. Во-вторых у нас на кампусе нет копистерии. Есть две копировальные машины, но они с сентября не работают, и чинить их никто не собирается.

И вот понадобилось мне сегодня с утра срочно распечатать документ, подписать его и отсканировать обратно. Дедлайн горит, убийца плачет.

Поэтому я начала свой день с поиска копистерий в Италии, которые открываются рано утром в понедельник. По итогам поиска было установлено, что 4 городские копистерии по понедельникам не работают вообще, одна работает типа с 8:30, но в 9 была все ещё закрыта, еще одна открывается в 9:30 (норм) и ещё две открываются в 10 (хотя веры в это теперь никакой), а мне это уже поздно.

Час я нервно гуляла по городу. Девятитридцатёвая была все ещё закрыта, зато находящаяся в 200 метрах от неё восьмитридцатёвая неожиданно открылась. Согласно табличкам на дверях, в первой распечатать лист стоит 5 центов, во второй - 1 евро. Но у меня уже не так чтобы оставался выбор. Полторы тыщщи рублей за 10 листов, так полторы тыщщи.

Распечатать тетенька распечатала, а вот на этапе сканирования начались проблемы. Сначала она попыталась убедить меня отсканировать только последний лист с подписью. Но мне был нужен единообразный документ, так что я заставила её сканировать все.

С горя, тетенька засунула листы в принтер в надежде, что они там автоматически отсканируются. Чуда, разумеется, не произошло. И тут она поняла, что ей придётся открыть крышку, положить листочек, закрыть крышку, нажать на кнопку, открыть крышку, достать листочек, положить новый листочек... и так 10 раз. Это открытие повергло несчастную сотрудницу копировального салона в глубокую печаль, поэтому она сократила свои трудозатраты и не стала трогать крышку вообще и листы швыряла вкривь и вкось.

Когда мне продемонстрировали результат на компьютере, выяснилось, что половина текста засвечена, а вокруг него чёрный кривой фон. Я вежливо попросила переделать. И тут сотрудница взвилась, что она и так на меня потратила 10 минут и не собирается возиться дальше. Я заметила, что у неё распечатать стоит гораздо дороже, чем у конкурентов через два дома, и качество обслуживания должно соответствовать таким высоким ценам. Сотрудница пожала плечами и сказала «пожалуйста, идите к ним». Но «они» были все ещё закрыты, так что я надменно парировала, что уже потеряла здесь достаточно времени и намерена дождаться результата здесь. В итоге я просто отсканировала документ себе сама.

З.Ы. Стоило все, оказывается, 10 центов за страницу, а не евро. В чем прикол вывески на двери с завышенной ценой я не знаю. Разве что ей так лень обслуживать клиентов, что она таким образом отпугивает их.

#италия
З.Ы. В России, судя по @tlgdozor_bot, телеграмм уже поплыл, а ркн обещает перекрыть нам vpn, что крайне логично и так же крайне неудобно.

Пока у меня есть возможность писать сюда, я буду писать сюда. И искренне надеюсь, что так же поступят авторы каналов, на которые я подписана.

Однако, напоминаю, что в vk открылся (5 минут назад) одноименный паблик: vk.com/worsethanbd
Архив постепенно перенесу туда в течении недели, обновления будут появляться на несколько часов позже, чем в телеграмме, вот и вся разница. Ну, и ещё фидбек. Я люблю фидбек.
​​Наведалась сегодня в квестуру, узнать, что у меня там с моей пермесской, таки полтора месяца уже жду, пока две буквы местами поменяют.

Прихожу, отдаю документы. Сеньор по ту сторону стекла потыкал в кнопочки, ничего в компьютере по мою душу не нашёл и грозно спросил, а получала ли я вообще смс о готовности? Я объяснила ситуацию и сообщила, что как раз ничего не получала и страшно по этому поводу переживаю. Дяденька нахмурился и сказал, что я зря пришла, раз смс не было, то и пермеска не готова. Но все же полез в ящичек, порылся там и... вытащил конверт с моим именем. Так торжественно вытащил, словно это его личная заслуга, что он там оказался.
Причиной моему вчерашнему отсутствию служат вовсе не перебои с телеграммом, а тот факт, что принимать гостей гораздо более энерго- и времязатратное мероприятие, чем университетские пары.

Вчера мы, например, ездили к морю. Рядом с Феррарой находятся пляжи Комаккьо. Ну как рядом. 1,5 часа на автобусе, минут 40 на машине. До главных и красивых пляжей мы впрочем не доехали, и слава богу - выбираться оттуда без машины сложжна.

Пляжи ещё совершенно пустынны, по ним снуют редкие рабочие, вдалеке ездят машины, просеивающие песок. Если желаете посидеть в одиночестве и порефлексировать, глядя в даль - время и место почти идеальные.

Вдоль береговой линии стоят кафешки и рестораны. Цены ещё совершенно не курортные: pranzo из салата, пасты с морепродуктами, запеченного лосося, вина и кофе - 14 евро О_о. И ведь вкусно! Поэтому совершенно неудивительно, что во всех этих кафешках сидят местные работяги и уплетают устриц ведрами.

Оттуда мы пошли в сам Комаккьо. Именно пошли, потому что автобусы, как всегда, ходят только утром и вечером. А днём - не положено. 6,5 км спустя мы оказались в городе, и я просто влюбилась.

Это прибрежный рыбацкий городок, до боли напомнивший мне немецкий Варнемюнде, только почему-то вообще без людей. Мы с Саней просто ходили по его улочкам и не могли надышаться местной тишиной и спокойствием. Редкие прохожие, попадавшиеся примерно раз в 5 минут, выглядели почти сюрреаличтично. Контраст с Венецией разительный, а ведь когда-то города конкурировали за влияние.

На обратном пути выяснилось, что расписание с официального сайта перевозчика по Эмилии-Романии не актуально и предпоследний автобус не ходит вообще, а последний проезжает только одну треть пути. Но все равно добрались до дома почти без приключений, задержавшись всего на полчаса и познакомившись с парочкой англичан, начавших разговор с вопроса, а не хохлушка ли я (привет, дорогие щёки) и закончивших рассказом про невестку из Донецка, которая никак не может сделать себе британское гражданство, потому что непонятно, документы какой страны нести в консульство.

Вечером будут фотки 😌👌🏻
В городе мы были на закате и свет был просто потрясающе мягкий. Желтящий Кэнон его никак не передаёт, а моя косорукость не способствует улучшению ситуации.
Количество подписчиков несмотря на блокировку чутка подрастает, что меня неимоверно радует. Кстати если кто еще не заметил, руководство Telegram в честь седьмого дня блокировки на территории РФ предлагает всем сторонникам свободного интернета запустить сегодня в 19:00 из окна по бумажному самолетику. Такие штуки сплачивают, так что я за. Только через часик прибраться вокруг своего дома не забудьте.

А пока ждем семи вечера, почитайте про наши дурные приключения с арендой хаты. Особенно если планируете в скором времени снимать жилье в Италии - там внутри несколько важных нюансов. #буднисфигаты #Италия

http://telegra.ph/Pro-arendu-04-22
Естественно, я понимаю, что негоже любой разговор сводить к поездам, но в моем случае это уже профессиональная деформация, поэтому остается только понять и простить. И выслушать очередную трогательную историю про непростые взаимоотношения Дани и Трениталии.

Впрочем, сегодня я буду краток. Случилось мне ехать из Милана в Болонью на фречабьянке, и, что совершенно неудивительно, выехали мы с опозданием минут в 10. Но т.к. это фреча, то ее все пропускают, и в теории она может даже нагнать упущенное. Меня эта неопределенность волновала мало, ведь в Болонье мне предстояло куковать минут 50 (в соответствии с расписанием) в ожидании своей милой сердцу реджонали до Феррары, посему я с абсолютной невозмутимостью переключил внимание на другие вещи (если точнее, на сумку, брошенную неизвестно кем у соседнего пустующего места), а потом на всякий случай уснул (потому как бесхозная сумка немного мешала моей невозмутимости).

Проснулся я от объявления о том, что мы ВОВРЕМЯ подъезжаем к Болонье. Ну и на английском, есессно, чтоб этому факту порадовались также многочисленные иностранцы.

Так вот теперь я не могу понять, что меня смущает больше: то, что прибытие поезда вовремя заслуживает отдельного упоминания, или то, что в Болонью мы опоздали на все те же 10 минут...

#италия #поездато
Сегодня в Италии Liberation day. «От кого освободились-то?» - спрашиваю. Детишки маленько зависли, потом одна неуверенно спросила «от нацистов?».

Вообще, учитывая, что в итальянских школах историю проходят ровно до второй мировой войны, а дальше кладут огромный железобетонный болт, могли бы и запомнить, что освобождались от Муссолини. Ну да ладно, я сама с тем, кто такие Минин и Пожарский, разобралась как раз годам к двадцати, если честно.

Сразу после разговора про Муссолини, на паре препод помянул Архимеда. И внезапно выяснилось, что все итальянцы на полном серьезе считают его... эээ... итальянцем. Ну, потому что как бы жил-то в Сиракузах, на Сицилии. То, что Сиракузы тогда вообще-то принадлежали Греции, чувак говорил по-гречески, получил греческое образование, и в конце-то концов носит греческое имя, их как-то не смущает.

Мне сразу же вспомнились «Письма к Джульетте», в которых шутили, что пьесу о двух нерадивых влюбленных написал великий итальянец Уильямо Шекспирелли. Не, ну а чо.

#италия #итальянцы
Сколько себя помню, столько преподаватели всех стран и возрастов любят задавать «креативное задание» сделать групповую презентацию по какой-нибудь теме. Не встречала ещё ни одного человека, который бы не ненавидел эти задания всей душой. Но если в России особых проблем с выполнением не возникало, то что в Германии, что в Италии несчастная презентация на 15 минут стабильно превращается в колоссальную потерю времени.

Почему-то очевидное решение разделить тему на куски, расшарить презентаху в Гугл докс и тихонечко каждому сделать дома свою часть, а потом один раз встретиться и прогнать логичность переходов устного текста и тайминг - никогда не принимается сразу.

Сначала его обязательно отметают, говорят высокопарные слова на тему того, что это групповая работа, значит, делать ее нужно всем вместе. Поэтому устраиваются 1-2-3 бесполезные встречи, часа по два, на которых все занимаются чем угодно кроме выполнения задания (ну потому что как вы себе представляете редактирование файла в пауэр поинт вшестером) и вот потоооом каждый выполняет дома свою часть, как и предлагалось изначально, и вот на самую важную последнюю встречу никто уже не приходит, потому что предыдущие отбили все желание своей бесполезностью.

И вот у нас в процессе создания очередная групповая презентация. И на днях отменили первую пару. Не успела я обрадоваться тому, что высплюсь, как детишки тут же сказали, что мы используем это время для подготовки презентации. «А мы не можем подготовить ее во время двухчасового обеденного перерыва?» робко спросила я. «Алиса, ну ты что, обеденный перерыв чтобы отдыхать!» ответили мне дети.

Я даже не удивилась. Ещё чуть ранее я пыталась договориться с группой чтобы перенести зачёт с пятницы на понедельник, ибо в пятницу собиралась свалить в Рим. Большинство наотрез отказались, при этом самым частым аргументом было: «на выходных нужно отдыхать, а не готовиться к зачетам, не собираюсь жертвовать воскресеньем во имя физики».

Если планируете выстраивать рабочие отношения с итальянцами, учитывайте этот момент: отдых тут дело святое, и посягать на него бесполезно.

#италия #итальянцы
Алиса: Пару недель назад во время обеденного перерыва в универе я записывала сториз в инстаграм. Мои дети сидели рядом и говорили о чем-то своём, я особо не прислушивалась. А потом у меня умер телефон, и я включила его только спустя пару часов, когда приехала домой.

Так вот к тому моменту у меня был 131 пропущенный вызов и в совокупности штук 30 сообщений в 5 различных соцсетях. Я дрожащими руками открыла одно из них, потому что была уверена, что кто-то умер. Возможно, я сама кого-то убила и не заметила.

Все звонки и сообщения были от одной и той же одногруппницы. Оказывается, в той самой сториз на заднем фоне слышно, как она спрашивает остальных, а не заблокировать ли ей нашего одногруппника, который ее раздражает. «Л., дорогая, но если ты его заблокируешь, он и так догадается», - попыталась я воззвать к гласу разума. «Но я же не могу его в самом деле заблокировать! Это грубо! Люди так не делают» - вскричала Л.

Вообще я так часто сталкиваюсь со страхом перед конфликтами у итальянцев, что он уже претендует на звание национальной отличительной черты. Вспомнить хотя бы патологическую неспособность ответить «нет» и игнорирование емейлов и звонков вместо этого.

Даня: Впрочем, когда тебя сильно бесят, куда-то девать свое раздражение все-таки приходится, и в итоге оно идет совершенно не по адресу. Мы, например, были в курсе всех косяков соседки-полячки, которую наша хозяйка называла не иначе как deficente и putana. Сама полячка при этом кроме "чао, белла" ничего от нее не слышала.

Гораздо хуже обстоят дела, когда есть большая компания, и все друг друга знают и любят. Мои детишки друг о друге как о покойниках - либо хорошо либо ничего. И куда они сливают весь негатив, накопленный за рабочую неделю - большая загадка. С другой стороны, может и нет его, этого негатива? Ведь за весь день они успевают обсудить разве что сериалы, учебу и еду и радостно разъезхаться по домам. Мы же на первом курсе умудрялись подружиться, поругаться, помириться, поругаться, немного переспать и наконец помириться. И это только за первый месяц.

А тут - ни тебе близких отношений, ни крепких ссор. Скучно как-то, зато ничего не отвлекает от учебы. И что же выбрать?

#итальянцы
В связи с сезоном поступления подписчики и не только атакуют меня вопросами по поводу учебы. Атакуют так настойчиво, что я решила родить большой информативный пост обо всем и сразу, что касается учебы в итальянском ВУЗе в целом и поступления туда в частности.

Решила и тут же села писать. Через неделю пост перевалил за 14-ую страницу ворда, а не рассказана была ещё даже половина, так что формат пришлось несколько пересмотреть.

Будет цикл информативных постов, посвящённых непосредственно поступлению в Итальянские ВУЗы и особенностям учебы в них. Выходить они будут, скажем, по пятницам. А искать их можно по хэштегу #поступление_и_наказание (Да, можно было и покороче. Но нет).

Ну а байки из нашей жизни тут на любые темы - как обычно в разнобой и без всякого расписания.