Хуже чем Бриджит Джонс
474 subscribers
225 photos
30 videos
174 links
Хэй! Это Алиса и Даня. Мы уехали из Питера в Италию за вторыми вышками и пишем о том, как жить и учиться за границей, если ты вечная sfigata. Чат @worsethanbd_chat


Обратная связь @alisaberd и @zayats_jr
Download Telegram
Итак, нам вывесили расписание на следующий семестр. Три жидких дня сменились суровой пятидневкой с утра до вечера. 4 дня в неделю буду вставать в 5 утра. Сплошная физика, математика, генетика и прочее мало приятное. Когда мы уже начнём кормить кенгуру? Мадонна! Я поступала сюда, чтобы кормить чертовых кенгуру, for god sake!
Forwarded from Travelclever
Во всех этих списках "Вы слишком долго жили в Германии, если... " нет двух очень важных лично для меня пунктов:

— Вы слишком долго жили в Германии (и вообще в Европе), если в России всегда поднимаетесь на этаж выше. Это я в ноябре в Москве договорилась встретиться с подругой в ТЦ, она мне говорит: "Я на втором этаже". Поднимаюсь на второй, никого нет. Постояла, огляделась, поняла, что поднялась на российский третий.

— Вы замечаете, что в текстах не на немецком постоянно пишете существительные с большой буквы. У меня это особенно профессий касается, выглядит так, как будто я всех безмерно уважаю, и при этом маленечко безграмотная. "Да, я с удовольствием посоветую тебе своего Стоматолога".

Надо свой собственный список сделать. Или даже Список.
Нужный этаж пока нахожу легко, а вот существительные, да. На всех языках порываюсь написать с большой буквы и удивляюсь, как же без этого люди догадаются, что оно именно существительное?!
Этим летом на площади перед замком Эстенце будут концерты Kasabian и LCD Soundsystem. Конечно интересно, что они забыли в наших краях, но новость отрадная. Лучше только то, что в июне в Милан приезжает Offspring, а я уж и не чаяла, что увижу старину Декстера живым и выступающим. А то докторские ж штука увлекательная, можно на весь этот панк и болт положить.
Родителям надоела Феррара и они отправились по городам и весям. Первая остановка Рим. Отель маман выбирала по принципу "самый дешманский из всех, что расположены рядом с вокзалом". Так можно делать в Германии. Там и самый дешманский будет вполне приличный, просто маленький. В Италии так делать нельзя.

Далее идёт мамин отчёт об отеле с минимальной коррекцией орфографии:

"Я придумала новое слово - жупа. То есть жуть и жопа сразу. Это я про Рим в окрестностях двух вокзалов. Это город африканцев и азиатов. Про итальянцев не говорю, обычный европеец с чемоданом и то редкость. В нашем 7-и этажном доме мы единственные белокожие похоже.

И нас никто не ждал. На звонки по телефону не отвечали. Мы вошли внутрь с какими-то н****ми. Нашли на 6 этаже название отеля. Наши передвижения с сумками показались подозрительными какой-то милой китайской женщине. Она позвонилась в какую-то квартиру, оттуда вышел индус. Индус позвонил по телефону, явно другому хозяину непонятного азиатского происхождения и тот пришел [и заселил нас].

Но я не против, хозяин милый. За 2 евро снабдил нас одним полотенцем на 4 дня. А второе полотенце бросил в туалете вместо коврика.

У них необычная подачи воды. Туалет сначала никак не получалось смыть, но иногда он сам собой начинал испражняться потоком воды. То есть мы в комнате чай пьем, а он неожиданно бурно оживает.

Но потом я его приручила, надо многократно нажать сильно на кнопку, тогда вода подсасывается до нужного уровня и сливается. Физика блин!

А душ, чтобы слегка хотя бы потеплел, надо включать одновременно с водой в раковине. Вот на этот случай и лежит полотенце на полу, потому что ванная маленькая, и работающий душ и кран в раковине превращают её в бассейн в два счета.

Как бонус, у нас личная микроволновка, холодильник, фен и еще выпрошенный мной чайник. Я не знаю, как звучит по английски чайник, но смогла его выпросить)"

Я щетаю, остановись они в нормальном месте, не получили бы и трети впечатлений.
Одно фрисби, 4 сломанных ногтя, один слегка подправленный нос, целое ромашковое поле и бесчисленное количество уток, пролетающих над головой. Весна!
С дуру купила красное крафтовое ИТАЛЬЯНСКОЕ пиво с говорящим названием. В общем после того, как оно постояло открытым сутки, стало чуть меньше смахивать на мочу. К черту эксперименты, пиво это к чехам
Про завершение карнавала расскажу завтра или, самое позднее, в ноябре.

Сегодня я снова лох, ибо повелась на Lido in Love. Его так распиарили, что я натыкалась на баннеры на каждом углу. К тому же его внесли в официальную программу карнавала.

Короче, поплыли сегодня на Лидо в надежде на клевые декорации и программу. В итоге обещанная супер-ярмарка оказалась десятком палаток сразу на пристани, концертная программа - одной песней школьниц, а walk of love превратилась в walk of shame, потому как публика состояла исключительно из родителей с колясками, да и то их было не так чтобы много.

А, ещё в 15 часов будет флешмоб против насилия над женщинами OneBillionRising, но, есть подозрение, что billion к тому времени превратится в дюжину в лучшем случае.

Мы естественно плюнули на все это и пошли в ресторан, ибо День Святого Валентина в Венеции штука сама по себе волшебная, даже без всяких аттракционов на Лидо.

З.Ы. Котятки, вас тоже с праздником! Любовь штука клевая. И я вас тоже люблю (особенно тех, кто регулярно читает и строчит фидбек).
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Не, простите, но написать полноценный лонгрид про карнавал нет сил. Зацените пока видео апогея праздника - полет венецианского флага на на вершину кампанилы (его сняли сразу, как стихла музыка)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У нас тут активная жизнь (нет), поэтому текстов мало, фоток мало (их надо ж обрабатывать, а я не умею), зато видяшек много.

Вот это я наснимала на мосту Риальто например. Натуральный Шлезишес Тор.
Если кто не понял, к чему верхний пост, то вот к этому: "Кругом сумасшедшие шмотки и алкаши на улицах. Вы называете это карнавалом, у нас это называется Шлезишес Тор (станция метро в Берлине)"
Срочный выпуск новостей: в районе вокзала в Ферраре стопицот машин карабинери кинологов (на фотке только 2). Проверяют документы у загореленьких и не только, светят оружием, короче все по серьезке.
Сегодня в танцевальной школе. Вместо шкафчиков с замками у нас, гхм, карма. Судя по приписке «верните мои новые перчатки» - кармическая расплата пугает не всех.
Не знаю, как на счёт Берлина, но в маленьких городах, типа Потсдама это вполне нормально. Я как-то забыла в универе Айфон и хватилась только на следующий день. Он все так же сиротливо лежал посреди аудитории.

Италия - другое дело. Мне до сих пор жаль термокружку, которую я по наивности своей оставила в открытой аудитории на перемене.
​​В Германии у меня на подоконнике жил куст розмарина Гоша. Примерное перед моим отъездом Гошу окончательно съели.
В Италии у нас подоконники ещё более широкие и к тому же снаружи! Жду не дождусь, когда превращу их в свой мини-огород. А пока встречайте первого среди многих: Базилик Владимир.
Наверное уже почти все знают, что советское - это не шампанское, а игристое вино. А шампанское это сорт игристого вина, произрастающий в Шампани и при том жутко дорогой. Знают почти все, но это не мешает тем же почти всем называть все игристые вина шампанским. Итальянцы в этом плане непримиримы. На каждое мое "шампанское" они разве что не крутят пальцем у виска (потому что нет у них такого жеста) и со смехом поправляют "prosecco".

И если с просекко все вроде бы ясно, то настоящим открытием для меня было vino frizzante или, если человеческим языком, газированное вино. Ещё есть Spumante. Суть то же самое, только газированное ещё сильнее.

До Италии я с таким извращением не сталкивалась ни разу, а тут неожиданно обнаружила, что половина полок в супермаркетах завалена газированными красными и белыми винами. Наша хозяйка их очень любит и с удовольствием меня угощает. Я стоически отказываюсь. Во-первых, потому что начинать пить в 10 утра ту мач пока даже для меня, во-вторых, потому что газированное вино это вааще не мое.

И вот пока у меня тут гостили родители, пошли мы с ними в суши. Заказали всякого и, конечно, вина. Тут надо сказать, что никто из нас четверых в винах не разбирается от слова совсем. Максимум, что знаем - в пакете плохо, в бутылке хорошо, если по акции - то отлично. Пока ждем заказ, я рассказываю родителям про всю эту любовь итальянцев к CO2. Родители заволновались, а вдруг тоже заказали газированное?

Подходит официантка с бутылкой. Откупорила, оглядела нас четверых, оценила, кто наиболее смахивает на представительного главу семьи и выбрала, разумеется, папу. Налила ему на дно бокала четверть глотка винца и протянула на пробу. Папа не растерялся. Он профессионально взял бокал, посмотрел вино на свет, сделал мааааленький глоток, поболтал вино во рту и важно изрек вердикт "нормально, не газированное". Мы упали лицом в суши, а бедная официантка стояла и хлопала глазами, ничего не понимая.

#италия
Forwarded from Deleted Account
Болонья чентрале - место для жизни
Знаете, я из тех людей, которые любят трудности. Трудности это интересно, прикольно, захватывающе. Но это если речь о трудном задании на работе или о завоевании клевого парня. Но вот в быту по моему мнению все должно быть легко, быстро и непринужденно. Я не люблю долго ходить по магазинам, разыскивать вещь, искать, где она дешевле. У меня тогда никакой радости от ее покупки не возникает, потому что сил на радость не остается. В связи с чем я люблю интернет магазины, которые убирают всю эту отнимающую радость суету. В смысле, любила.
#италия
http://telegra.ph/Pro-kurerov-02-23
На подходе у меня очередной длиннопост, на этот раз про итальянскую медицину. Пытаюсь сократить часть с описанием диагноза, так чтобы при этом были понятны мотивы действий врачей. Получается хреново, так что готовьтесь к залпу личной инфы.

А пока я, поддавшись эмигрантско-блоггерской моде, установила Тиндер, и этим дивным субботним утром мы с Даней развлекаемся поиском каких-нибудь друзей вне наших универов, и желательно прям в Ферраре (ага, и с машиной, чтоб в пункт самовывоза заказов гонять). Результатов пока никаких, но радости полные штаны. Даня ворчит, что я никого не лайкаю, и принимает живейшее участие в процессе отбора.

UPD написал американец. После того, как выяснил, что я из России, писать резко перестал (совпадение? Не думаю😑). Даня громко возмущается: «'нецензурно'! Как он смеет динамить мою женщину?!»