Hayabusa2-Landung: Es gibt Gewissheit, Asteroidenproben sind an Bord
#Forschung #Wissenschaft #Bilder #Weltraum #Raumfahrt #Weltall #DatenĂĽbertragung #Forschungsprojekt #Aufnahmen #Forscher #Sonde #Research #Asteroid #Raumschiff #Hayabusa2 #Proben #ForschungundWissenschaft #Allgemein
Die japanische Sonde Hayabusa2 ist 2018 auf dem Asteroiden Ryugu gelandet, vor einem Jahr brach die Sonde dann zur Rückreise auf․ Diese wurde vor gut einer Woche abgeschlossen, denn Hayabusa2 erreichte erfolgreich das australische Outback․ Im Gepäck: Asteroidengestein․
#Forschung #Wissenschaft #Bilder #Weltraum #Raumfahrt #Weltall #DatenĂĽbertragung #Forschungsprojekt #Aufnahmen #Forscher #Sonde #Research #Asteroid #Raumschiff #Hayabusa2 #Proben #ForschungundWissenschaft #Allgemein
Die japanische Sonde Hayabusa2 ist 2018 auf dem Asteroiden Ryugu gelandet, vor einem Jahr brach die Sonde dann zur Rückreise auf․ Diese wurde vor gut einer Woche abgeschlossen, denn Hayabusa2 erreichte erfolgreich das australische Outback․ Im Gepäck: Asteroidengestein․
Surface Pro 8: LTE-Version bestätigt; das sind die Speichervarianten
#Microsoft #Tablet #Intel #Prozessor #Cpu #Surface #Chip #MicrosoftSurface #Lte #Amd #Speicher #SoC #Quadcore #Ssd #WinFutureexklusiv #2in1 #SurfacePro #SurfaceTablet #4g #IntelCorei7 #IntelCorei5 #SurfacePro8 #MicrosoftSurfacePro8 #SurfacePro8 #Tablets #Mobiles
Die Einführung des neuen Surface Pro 8 lässt nicht mehr lange auf sich warten, denn erste Händler listen bereits Details zu den verschiedenen Varianten des Produktiv-Tablets von Microsoft․ Unter anderem bestätigen sie, dass bis zu 32 Gigabyte RAM und eine LTE-Option kommen․
#Microsoft #Tablet #Intel #Prozessor #Cpu #Surface #Chip #MicrosoftSurface #Lte #Amd #Speicher #SoC #Quadcore #Ssd #WinFutureexklusiv #2in1 #SurfacePro #SurfaceTablet #4g #IntelCorei7 #IntelCorei5 #SurfacePro8 #MicrosoftSurfacePro8 #SurfacePro8 #Tablets #Mobiles
Die Einführung des neuen Surface Pro 8 lässt nicht mehr lange auf sich warten, denn erste Händler listen bereits Details zu den verschiedenen Varianten des Produktiv-Tablets von Microsoft․ Unter anderem bestätigen sie, dass bis zu 32 Gigabyte RAM und eine LTE-Option kommen․
Altgeräte sollen bald einfach im Supermarkt abgeben werden können
#Wirtschaft #Politik #Gesetz #Supermarkt #Recycling #Elektroschrott #Rücknahme #Altgeräte #RechtPolitikundEU
Alte Elektro- und Elektronikgeräte sollen Verbraucher zukĂĽnftig auch einÂfach im nächsten Supermarkt abgeben können․ Die Bundesregierung will auf diese Weise die Recycling-Quoten endlich auf ein höheres Niveau beÂkomÂmen․
#Wirtschaft #Politik #Gesetz #Supermarkt #Recycling #Elektroschrott #Rücknahme #Altgeräte #RechtPolitikundEU
Alte Elektro- und Elektronikgeräte sollen Verbraucher zukĂĽnftig auch einÂfach im nächsten Supermarkt abgeben können․ Die Bundesregierung will auf diese Weise die Recycling-Quoten endlich auf ein höheres Niveau beÂkomÂmen․
Snapdragon 678: Qualcomm kĂĽndigt eine neue Mittelklasse-CPU an
#Prozessor #Cpu #Chip #Arm #SoC #Qualcomm #Prozessoren #Snapdragon #Spezifikationen #Präsentation #Ankündigung #QualcommSnapdragon #Vorgestellt #Snapdragon678 #Hardware
Nachdem der Chip-Hersteller Qualcomm vor wenigen Tagen den neuen High-End-Prozessor Snapdragon 888 vorgestellt hat, wurde jetzt eine weitere Mittelklasse-CPU präsentiert․ Das SoC hört auf den Namen SnapÂdragon 678 und wird demnächst in den ersten Geräten zu finden sein․
#Prozessor #Cpu #Chip #Arm #SoC #Qualcomm #Prozessoren #Snapdragon #Spezifikationen #Präsentation #Ankündigung #QualcommSnapdragon #Vorgestellt #Snapdragon678 #Hardware
Nachdem der Chip-Hersteller Qualcomm vor wenigen Tagen den neuen High-End-Prozessor Snapdragon 888 vorgestellt hat, wurde jetzt eine weitere Mittelklasse-CPU präsentiert․ Das SoC hört auf den Namen SnapÂdragon 678 und wird demnächst in den ersten Geräten zu finden sein․
Politiker: Netflix und Co․ sollen über Weihnachten Gratiszugang anbieten
#Streaming #Amazon #Video #Tv #Fernsehen #Stream #Netflix #Videoplattform #Coronavirus #Corona #Covid19 #Disney #AmazonPrimeVideo #HBOMax #FilmeSerienundKino #StreamingDienste #Internet
Heute hat der harte Lockdown begonnen und das bedeutet fĂĽr viele, dass sie die nächsten Tage mit der Fernbedienung oder anderen Geräten in der Hand verbringen werden․ Anders gesagt: Wir werden Netflix und Co․ guÂcken․ Ein Politiker fordert, dass Streamer das allen ermöglichen․
#Streaming #Amazon #Video #Tv #Fernsehen #Stream #Netflix #Videoplattform #Coronavirus #Corona #Covid19 #Disney #AmazonPrimeVideo #HBOMax #FilmeSerienundKino #StreamingDienste #Internet
Heute hat der harte Lockdown begonnen und das bedeutet fĂĽr viele, dass sie die nächsten Tage mit der Fernbedienung oder anderen Geräten in der Hand verbringen werden․ Anders gesagt: Wir werden Netflix und Co․ guÂcken․ Ein Politiker fordert, dass Streamer das allen ermöglichen․
ADAC Luftrettung ordert erste elektrische Multikopter fĂĽr Rettungsdienst
#Adac #Volocopter #Multikopter #ADACLuftrettung #Luftrettung #Rettungsdienst #eVTOL #ForschungundWissenschaft #Allgemein
Die Luftretter des ADAC wollen kĂĽnftig die Nutzung von sogenannten MulÂtiÂkopÂtern im Rahmen von Tests im Rettungsdienst erproben․ DafĂĽr hat der größte Luftrettungsanbieter in Deutschland jetzt zwei der FlugÂgeräte des Herstellers Volocopter reserviert․
#Adac #Volocopter #Multikopter #ADACLuftrettung #Luftrettung #Rettungsdienst #eVTOL #ForschungundWissenschaft #Allgemein
Die Luftretter des ADAC wollen kĂĽnftig die Nutzung von sogenannten MulÂtiÂkopÂtern im Rahmen von Tests im Rettungsdienst erproben․ DafĂĽr hat der größte Luftrettungsanbieter in Deutschland jetzt zwei der FlugÂgeräte des Herstellers Volocopter reserviert․
ADAC Luftrettung ordert erste elektrische Multikopter fĂĽr Rettungsdienst
#Adac #Volocopter #Multikopter #ADACLuftrettung #Luftrettung #Rettungsdienst #eVTOL #ForschungundWissenschaft #Allgemein
Die Luftretter des ADAC wollen kĂĽnftig die Nutzung von sogenannten MulÂtiÂkopÂtern im Rahmen von Tests im Rettungsdienst erproben․ DafĂĽr hat der größte Luftrettungsanbieter in Deutschland jetzt zwei der FlugÂgeräte des Herstellers Volocopter reserviert․
#Adac #Volocopter #Multikopter #ADACLuftrettung #Luftrettung #Rettungsdienst #eVTOL #ForschungundWissenschaft #Allgemein
Die Luftretter des ADAC wollen kĂĽnftig die Nutzung von sogenannten MulÂtiÂkopÂtern im Rahmen von Tests im Rettungsdienst erproben․ DafĂĽr hat der größte Luftrettungsanbieter in Deutschland jetzt zwei der FlugÂgeräte des Herstellers Volocopter reserviert․
ADAC Luftrettung ordert erste elektrische Multikopter fĂĽr Rettungsdienst
#Adac #Volocopter #Multikopter #ADACLuftrettung #Luftrettung #Rettungsdienst #eVTOL #ForschungundWissenschaft #Allgemein
Die Luftretter des ADAC wollen kĂĽnftig die Nutzung von sogenannten MulÂtiÂkopÂtern im Rahmen von Tests im Rettungsdienst erproben․ DafĂĽr hat der größte Luftrettungsanbieter in Deutschland jetzt zwei der FlugÂgeräte des Herstellers Volocopter reserviert․
#Adac #Volocopter #Multikopter #ADACLuftrettung #Luftrettung #Rettungsdienst #eVTOL #ForschungundWissenschaft #Allgemein
Die Luftretter des ADAC wollen kĂĽnftig die Nutzung von sogenannten MulÂtiÂkopÂtern im Rahmen von Tests im Rettungsdienst erproben․ DafĂĽr hat der größte Luftrettungsanbieter in Deutschland jetzt zwei der FlugÂgeräte des Herstellers Volocopter reserviert․
Wondershare Filmora X Download - Einfacher Video-Editor
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
Wondershare Filmora X Download - Einfacher Video-Editor
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
Wondershare Filmora X Download - Einfacher Video-Editor
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
Wondershare Filmora X Download - Einfacher Video-Editor
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
Wondershare Filmora X Download - Einfacher Video-Editor
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
Wondershare Filmora X Download - Einfacher Video-Editor
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
Wondershare Filmora X Download - Einfacher Video-Editor
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
Wondershare Filmora X Download - Einfacher Video-Editor
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
Wondershare Filmora X Download - Einfacher Video-Editor
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
Wondershare Filmora X Download - Einfacher Video-Editor
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
Wondershare Filmora X Download - Einfacher Video-Editor
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
#VideoBearbeitung #Multimedia
Der Download des Videoeditors Wondershare Filmora macht das Bearbeiten und Erstellen von Videos einfach․ Jetzt hat die Software ein umfangreiches Update auf Version X erhalten․ GroĂźes Highlight ist das neue Motion Tracking, das viele Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet․ Video-Editor mit Bewegungsverfolgung Nach dem Start zeichnet sich Filmora X durch eine deutschsprachige und aufgeräumte ProÂgrammÂoberÂfläÂche aus, ĂĽber welche die verÂschieÂdeÂnen Funktionen erreichbar sind․
Facebook freut's: Briten verlieren an Neujahr den Schutz der DSGVO
#Internet #Facebook #Wirtschaft #Datenschutz #Eu #Politik #Europa #GroĂźbritannien #DSGVO #Brexit #Sicherheit
Die britische Regierung hatte in den letzten Monaten viele Sachen zu erÂleÂdiÂgen․ Nur ein Bruchteil der Folgen des Ausstiegs aus der EU lieĂźen sich bisÂher regeln - das bekommen bald auch die zahlreichen Nutzer FaceÂbooks zu spĂĽren․
#Internet #Facebook #Wirtschaft #Datenschutz #Eu #Politik #Europa #GroĂźbritannien #DSGVO #Brexit #Sicherheit
Die britische Regierung hatte in den letzten Monaten viele Sachen zu erÂleÂdiÂgen․ Nur ein Bruchteil der Folgen des Ausstiegs aus der EU lieĂźen sich bisÂher regeln - das bekommen bald auch die zahlreichen Nutzer FaceÂbooks zu spĂĽren․