Xiaomi Redmi Pad SE: Erste EindrĂĽcke zum neuen Einsteiger-Tablet
#Android #Tablet #Xiaomi #AndrzejTokarski #Tabletblog #Unboxing #XiaomiRedmi #RedmiPad #XiaomiRedmiPad #XiaomiRedmiPadSE #RedmiPadSE #Hardware
Xiaomi hatte erst kürzlich ein neues Einsteiger-Tablet angekündigt, welches demnächst auch in Deutschland erscheint: Das Redmi Pad SE kommt ab 199 Euro in den Handel und bietet somit zu einem vergleichsweise günstigen Preis ein 11 Zoll großes Display, 4 GB RAM, 128 GB Speicherplatz und ein Metallgehäuse․ Unser Kollege Andrzej Tokarski hat es ausgepackt․
#Android #Tablet #Xiaomi #AndrzejTokarski #Tabletblog #Unboxing #XiaomiRedmi #RedmiPad #XiaomiRedmiPad #XiaomiRedmiPadSE #RedmiPadSE #Hardware
Xiaomi hatte erst kürzlich ein neues Einsteiger-Tablet angekündigt, welches demnächst auch in Deutschland erscheint: Das Redmi Pad SE kommt ab 199 Euro in den Handel und bietet somit zu einem vergleichsweise günstigen Preis ein 11 Zoll großes Display, 4 GB RAM, 128 GB Speicherplatz und ein Metallgehäuse․ Unser Kollege Andrzej Tokarski hat es ausgepackt․
Xiaomi darf Elektroauto bauen: China erteilt Freigabe fĂĽr Produktion
#China #Auto #Akku #Elektroautos #Xiaomi #Produktion #Preis #Elektromobilität #Fahrzeug #Elektroauto #Autos #PKW #EAuto #Genehmigung #Arbeitskräfte #Überproduktion #AkkuHersteller #Automotive #Allgemein
Die chinesischen Behörden haben den Weg für die Einführung des ersten Elektroautos von Xiaomi frei gemacht․ Das Unternehmen bekam jetzt die entsprechenden Genehmigungen․ Damit kann die Fertigung der ersten Fahrzeuge in den nächsten Monaten anlaufen․
#China #Auto #Akku #Elektroautos #Xiaomi #Produktion #Preis #Elektromobilität #Fahrzeug #Elektroauto #Autos #PKW #EAuto #Genehmigung #Arbeitskräfte #Überproduktion #AkkuHersteller #Automotive #Allgemein
Die chinesischen Behörden haben den Weg für die Einführung des ersten Elektroautos von Xiaomi frei gemacht․ Das Unternehmen bekam jetzt die entsprechenden Genehmigungen․ Damit kann die Fertigung der ersten Fahrzeuge in den nächsten Monaten anlaufen․
'MIOS': Xiaomi soll an eigenem Betriebssystem auf AOSP-Basis arbeiten
#Smartphone #Betriebssystem #Android #Smartphones #Huawei #China #Elektroautos #Xiaomi #MIUI #AOSP #HarmonyOS #AndroidOpenSourceProject #eigenesBetriebssystem #AndroidVariante #MiOS #GoogleServices #MobileBetriebssysteme #Mobiles
Auf Smartphones von Xiaomi könnte künftig ein von dem Unternehmen selbst entwickeltes Betriebssystem zum Einsatz kommen - zumindest in China․ Derzeit mehren sich die Hinweise, dass Xiaomi ein eigenes Betriebssystem plant, das zwar auf Android-basiert, aber unabhängig davon entwickelt wird․
#Smartphone #Betriebssystem #Android #Smartphones #Huawei #China #Elektroautos #Xiaomi #MIUI #AOSP #HarmonyOS #AndroidOpenSourceProject #eigenesBetriebssystem #AndroidVariante #MiOS #GoogleServices #MobileBetriebssysteme #Mobiles
Auf Smartphones von Xiaomi könnte künftig ein von dem Unternehmen selbst entwickeltes Betriebssystem zum Einsatz kommen - zumindest in China․ Derzeit mehren sich die Hinweise, dass Xiaomi ein eigenes Betriebssystem plant, das zwar auf Android-basiert, aber unabhängig davon entwickelt wird․
Kein Smartphone-Patentkrieg in China: Huawei & Xiaomi einigen sich
#Smartphone #Mobilfunk #Huawei #Nokia #Xiaomi #Klage #5G #Gericht #Patent #Patente #Lizenz #Oppo #Patentklage #Patentstreit #LizenzgebĂĽhren #Patentabkommen #SmartphoneHersteller #patentierteTechnologien #HandysundSmartphones #Mobiles
Während Nokia weiterhin mit allen rechtlichen Mitteln gegen Smartphone-Hersteller wie Oppo vorgeht, die nicht gewillt sind, die Lizenzgebühren für die Verwendung bestimmter patentierter Technologien zu zahlen, haben Huawei und Xiaomi ihren seit einiger Zeit laufenden Patentstreit beigelegt․
#Smartphone #Mobilfunk #Huawei #Nokia #Xiaomi #Klage #5G #Gericht #Patent #Patente #Lizenz #Oppo #Patentklage #Patentstreit #LizenzgebĂĽhren #Patentabkommen #SmartphoneHersteller #patentierteTechnologien #HandysundSmartphones #Mobiles
Während Nokia weiterhin mit allen rechtlichen Mitteln gegen Smartphone-Hersteller wie Oppo vorgeht, die nicht gewillt sind, die Lizenzgebühren für die Verwendung bestimmter patentierter Technologien zu zahlen, haben Huawei und Xiaomi ihren seit einiger Zeit laufenden Patentstreit beigelegt․
Mitarbeiter gesucht: Xiaomi wieder mit eigenen Smartphone-CPUs?
#Smartphone #Cpu #Prozessor #Chip #China #SoC #Xiaomi #Arm #Entwicklung #Markt #XiaomiSurgeS1 #Surge #Prozessoren #Hardware
Huawei feiert mit dem Mate 60 Pro und seinem Kirin 9000s SoC derzeit ein kleines Comeback, was unter Umständen dafür gesorgt hat, dass nun auch Xiaomi wieder in die Entwicklung eigener Chips investiert․ Dies legen jedenfalls neue Stellenausschreibungen nahe․
#Smartphone #Cpu #Prozessor #Chip #China #SoC #Xiaomi #Arm #Entwicklung #Markt #XiaomiSurgeS1 #Surge #Prozessoren #Hardware
Huawei feiert mit dem Mate 60 Pro und seinem Kirin 9000s SoC derzeit ein kleines Comeback, was unter Umständen dafür gesorgt hat, dass nun auch Xiaomi wieder in die Entwicklung eigener Chips investiert․ Dies legen jedenfalls neue Stellenausschreibungen nahe․
Marken-Sterben: 450 Smartphone-Brands sind seit 2017 verschwunden
#Xiaomi #Marktforschung #Oppo #Vivo #Afrika #Marktanalyse #Lateinamerika #NaherOsten #Preispolitik #SmartphoneMarkt #Counterpoint #MarkenSterben #lokaleKönige #AsienPazifik #Marktkonsolidierung #SmartphoneBrands #Markenentwicklung #globaleMärkte #chinesischeMarken #WirtschaftundFirmen #Wirtschaft
2017 war der Markt für Smartphones noch ein anderer, mehr als 700 Marken tummelten sich weltweit․ Sechs Jahre später sind rund 450 dieser Brands nicht mehr aktiv․ Doch wie kam es zu dieser Entwicklung? Eine Analyse beleuchtet jetzt das große Marken-Sterben․
#Xiaomi #Marktforschung #Oppo #Vivo #Afrika #Marktanalyse #Lateinamerika #NaherOsten #Preispolitik #SmartphoneMarkt #Counterpoint #MarkenSterben #lokaleKönige #AsienPazifik #Marktkonsolidierung #SmartphoneBrands #Markenentwicklung #globaleMärkte #chinesischeMarken #WirtschaftundFirmen #Wirtschaft
2017 war der Markt für Smartphones noch ein anderer, mehr als 700 Marken tummelten sich weltweit․ Sechs Jahre später sind rund 450 dieser Brands nicht mehr aktiv․ Doch wie kam es zu dieser Entwicklung? Eine Analyse beleuchtet jetzt das große Marken-Sterben․
Xiaomi Redmi Pad SE im Test: Gutes Multimedia-Tablet fĂĽr Einsteiger
#Android #Tablet #Test #Xiaomi #AndrzejTokarski #Tabletblog #XiaomiRedmi #RedmiPad #XiaomiRedmiPad #XiaomiRedmiPadSE #RedmiPadSE #Hardware
Xiaomi hat das Redmi Pad als kostengünstige SE-Variante neu aufgelegt․ Für unter 200 Euro werden ein 11 Zoll großes Display mit 90 Hertz, viel Speicher und ein Metallgehäuse geboten․ Unser Kollege Andrzej Tokarski hat das Xiaomi Redmi Pad SE getestet und er zeigt, wo die Stärken und Schwächen des Android-Tablets liegen․
#Android #Tablet #Test #Xiaomi #AndrzejTokarski #Tabletblog #XiaomiRedmi #RedmiPad #XiaomiRedmiPad #XiaomiRedmiPadSE #RedmiPadSE #Hardware
Xiaomi hat das Redmi Pad als kostengünstige SE-Variante neu aufgelegt․ Für unter 200 Euro werden ein 11 Zoll großes Display mit 90 Hertz, viel Speicher und ein Metallgehäuse geboten․ Unser Kollege Andrzej Tokarski hat das Xiaomi Redmi Pad SE getestet und er zeigt, wo die Stärken und Schwächen des Android-Tablets liegen․
Mit Snapdragon 8 Gen 3: Xiaomi 14 (Pro) startet schon Ende Oktober
#Smartphone #Cpu #Prozessor #Chip #SoC #Xiaomi #5G #Qualcomm #Titan #Android14 #LaunchEvent #QualcommSnapdragon8Gen3 #TopSmartphones #SnapdragonSummit #HighEndSoC #Xiaomi14 #LeicaoptimierteKameras #TitanGehäuserahmen #Xiaomi14Pro #HandysundSmartphones #Mobiles
Xiaomi will sich mit der Vorstellung seiner neuesten Top-Smartphones offenbar wenig Zeit lassen․ Schon einen Tag nach der Vorstellung der wahrscheinlich im neuen Xiaomi 14 und Xiaomi 14 Pro verwendeten CPU von Qualcomm soll angeblich der Launch stattfinden․
#Smartphone #Cpu #Prozessor #Chip #SoC #Xiaomi #5G #Qualcomm #Titan #Android14 #LaunchEvent #QualcommSnapdragon8Gen3 #TopSmartphones #SnapdragonSummit #HighEndSoC #Xiaomi14 #LeicaoptimierteKameras #TitanGehäuserahmen #Xiaomi14Pro #HandysundSmartphones #Mobiles
Xiaomi will sich mit der Vorstellung seiner neuesten Top-Smartphones offenbar wenig Zeit lassen․ Schon einen Tag nach der Vorstellung der wahrscheinlich im neuen Xiaomi 14 und Xiaomi 14 Pro verwendeten CPU von Qualcomm soll angeblich der Launch stattfinden․
Nach 13 Jahren MIUI: Xiaomi-Smartphones erhalten bald HyperOS
#Betriebssystem #Smartphones #Software #Xiaomi #Updates #Firmware #MIUI #Xiaomi14Pro #HyperOS #GoogleAndroid14 #Android #MobileBetriebssysteme #Mobiles
Mit der anstehenden EinfĂĽhrung der Xiaomi 14 (Pro)-Familie wird sich der chinesische Hersteller von seiner Android-Oberfläche MIUI verÂabÂschieden․ In Zukunft soll das neue HyperOS die Basis bilden․ Nicht nur auf Smartphones, sondern auf nahezu allen smarten Xiaomi-Geräten․
#Betriebssystem #Smartphones #Software #Xiaomi #Updates #Firmware #MIUI #Xiaomi14Pro #HyperOS #GoogleAndroid14 #Android #MobileBetriebssysteme #Mobiles
Mit der anstehenden EinfĂĽhrung der Xiaomi 14 (Pro)-Familie wird sich der chinesische Hersteller von seiner Android-Oberfläche MIUI verÂabÂschieden․ In Zukunft soll das neue HyperOS die Basis bilden․ Nicht nur auf Smartphones, sondern auf nahezu allen smarten Xiaomi-Geräten․
HyperOS Screenshots vorab: So sieht Xiaomis neues Betriebssystem aus
#Smartphone #Betriebssystem #Google #Android #China #Xiaomi #Screenshots #MIUI #Weibo #GoogleServices #HyperOS #Xiaomi14 #Xiaomi14Serie #chinesischerMarkt #HandysundSmartphones #Mobiles
Xiaomi hat die EinfĂĽhrung eines neuen, eigenen BetriebsÂsystems auf Basis von Android angekĂĽndigt, das den Namen HyperOS trägt․ Erste Screenshots zeigen das Design der neuen angepassten Oberfläche jetzt schon vor dem Launch․
#Smartphone #Betriebssystem #Google #Android #China #Xiaomi #Screenshots #MIUI #Weibo #GoogleServices #HyperOS #Xiaomi14 #Xiaomi14Serie #chinesischerMarkt #HandysundSmartphones #Mobiles
Xiaomi hat die EinfĂĽhrung eines neuen, eigenen BetriebsÂsystems auf Basis von Android angekĂĽndigt, das den Namen HyperOS trägt․ Erste Screenshots zeigen das Design der neuen angepassten Oberfläche jetzt schon vor dem Launch․
Microsoft: Surface Pro 10 & Surface Laptop mit High-End ARM-CPUs?
#Microsoft #Samsung #Pc #Cpu #Notebook #Laptop #Surface #Xiaomi #Arm #Qualcomm #Lenovo #Asus #Hp #Acer #Dell #Honor #SurfaceLaptop #Windows12 #MicrosoftSurfaceLaptop #PCHersteller #Oryon #ARMProzessor #SnapdragonXElite #SurfacePro10 #HighEndChips #ARMPCs #SurfaceHardware #WindowsBetriebssystem #MicrosoftSurfacePro10 #Hardware
Microsoft arbeitet offenbar an neuer Surface-Hardware auf Basis von QualÂcomms neuem "Superchip" Snapdragon X Elite․ Mindestens zwei Geräte sind angeblich geplant․ Auch alle anderen groĂźen PC-Hersteller wollen den neuen ARM-Prozessor nutzen․
#Microsoft #Samsung #Pc #Cpu #Notebook #Laptop #Surface #Xiaomi #Arm #Qualcomm #Lenovo #Asus #Hp #Acer #Dell #Honor #SurfaceLaptop #Windows12 #MicrosoftSurfaceLaptop #PCHersteller #Oryon #ARMProzessor #SnapdragonXElite #SurfacePro10 #HighEndChips #ARMPCs #SurfaceHardware #WindowsBetriebssystem #MicrosoftSurfacePro10 #Hardware
Microsoft arbeitet offenbar an neuer Surface-Hardware auf Basis von QualÂcomms neuem "Superchip" Snapdragon X Elite․ Mindestens zwei Geräte sind angeblich geplant․ Auch alle anderen groĂźen PC-Hersteller wollen den neuen ARM-Prozessor nutzen․
Xiaomi Week bei Saturn: Smartphones & Co․ heute zum Bestpreis
#Android #Smartphones #Schnäppchen #Rabattaktion #Deals #sale #smartwatch #Angebote #Xiaomi #Saturn #OnlineShop #Tablets #Advertorial #FitnessTracker #Staubsauger #EScooter #Saugroboter #Akkusauger #HandysundSmartphones #Mobiles
Saturn startet mit der Xiaomi Week in die Black-Deals-Saison․ Von Smartphones und Tablets über Smartwatches und Fitness-Tracker bis hin zu E-Scootern und Staubsaugern sind viele Produkte des Herstellers jetzt stark reduziert․ Wir zeigen euch die Angebote im Überblick․
#Android #Smartphones #Schnäppchen #Rabattaktion #Deals #sale #smartwatch #Angebote #Xiaomi #Saturn #OnlineShop #Tablets #Advertorial #FitnessTracker #Staubsauger #EScooter #Saugroboter #Akkusauger #HandysundSmartphones #Mobiles
Saturn startet mit der Xiaomi Week in die Black-Deals-Saison․ Von Smartphones und Tablets über Smartwatches und Fitness-Tracker bis hin zu E-Scootern und Staubsaugern sind viele Produkte des Herstellers jetzt stark reduziert․ Wir zeigen euch die Angebote im Überblick․
Xiaomi-Rabatt bei Saturn: Smartphones & Co․ jetzt stark reduziert
#Android #Smartphones #Schnäppchen #Rabattaktion #Deals #sale #smartwatch #Angebote #Xiaomi #Saturn #OnlineShop #Tablets #Advertorial #FitnessTracker #Staubsauger #EScooter #Saugroboter #Akkusauger #HandysundSmartphones #Mobiles
Saturn feiert die Black-Friday-Saison mit der Xiaomi Week․ Von Smartphones und Tablets über Smartwatches und Fitness-Tracker bis hin zu E-Scootern und Staubsaugern sind viele Produkte des Herstellers jetzt stark reduziert․ Wir zeigen euch die Angebote im Überblick․
#Android #Smartphones #Schnäppchen #Rabattaktion #Deals #sale #smartwatch #Angebote #Xiaomi #Saturn #OnlineShop #Tablets #Advertorial #FitnessTracker #Staubsauger #EScooter #Saugroboter #Akkusauger #HandysundSmartphones #Mobiles
Saturn feiert die Black-Friday-Saison mit der Xiaomi Week․ Von Smartphones und Tablets über Smartwatches und Fitness-Tracker bis hin zu E-Scootern und Staubsaugern sind viele Produkte des Herstellers jetzt stark reduziert․ Wir zeigen euch die Angebote im Überblick․
GĂĽnstige Smartphones: Saturn und Xiaomi mit groĂźer Rabattaktion
#Android #Smartphones #Schnäppchen #Rabattaktion #Deals #sale #smartwatch #Angebote #Xiaomi #Saturn #OnlineShop #Tablets #Advertorial #FitnessTracker #Staubsauger #EScooter #Saugroboter #Akkusauger #HandysundSmartphones #Mobiles
Saturn eröffnet die Black-Friday-Saison mit der beliebten Xiaomi Week․ Von Smartphones und Tablets ĂĽber Smartwatches und Fitness-Tracker bis hin zu E-Scootern und Staubsaugern sind viele Produkte des HerÂstellers jetzt reduziert․ Wir zeigen euch die Angebote im Ăśberblick․
#Android #Smartphones #Schnäppchen #Rabattaktion #Deals #sale #smartwatch #Angebote #Xiaomi #Saturn #OnlineShop #Tablets #Advertorial #FitnessTracker #Staubsauger #EScooter #Saugroboter #Akkusauger #HandysundSmartphones #Mobiles
Saturn eröffnet die Black-Friday-Saison mit der beliebten Xiaomi Week․ Von Smartphones und Tablets ĂĽber Smartwatches und Fitness-Tracker bis hin zu E-Scootern und Staubsaugern sind viele Produkte des HerÂstellers jetzt reduziert․ Wir zeigen euch die Angebote im Ăśberblick․
Nur fĂĽr 2 Tage: Xiaomi-Rabatt auf Smartphones jetzt bei Saturn
#Android #Smartphones #Schnäppchen #Rabattaktion #Deals #sale #smartwatch #Angebote #Xiaomi #Saturn #OnlineShop #Tablets #Advertorial #FitnessTracker #Staubsauger #EScooter #Saugroboter #Akkusauger #HandysundSmartphones #Mobiles
Anlässlich des Black Friday sinken bei Saturn die Preise für Xiaomi-Produkte․ Von Smartphones und Tablets über Smartwatches und Fitness-Tracker bis hin zu E-Scootern und Staubsaugern sind viele Angebote stark reduziert․ Wir zeigen euch die besten Deals․
#Android #Smartphones #Schnäppchen #Rabattaktion #Deals #sale #smartwatch #Angebote #Xiaomi #Saturn #OnlineShop #Tablets #Advertorial #FitnessTracker #Staubsauger #EScooter #Saugroboter #Akkusauger #HandysundSmartphones #Mobiles
Anlässlich des Black Friday sinken bei Saturn die Preise für Xiaomi-Produkte․ Von Smartphones und Tablets über Smartwatches und Fitness-Tracker bis hin zu E-Scootern und Staubsaugern sind viele Angebote stark reduziert․ Wir zeigen euch die besten Deals․
Letzte Chance: Xiaomi-Rabatt auf Smartphones & Co․ jetzt bei Saturn
#Android #Smartphones #Schnäppchen #Rabattaktion #Deals #sale #smartwatch #Angebote #Saturn #Xiaomi #OnlineShop #Tablets #Advertorial #FitnessTracker #Staubsauger #EScooter #Saugroboter #Akkusauger #HandysundSmartphones #Mobiles
Bei Saturn werden Xiaomi-Produkte nur noch heute stark reduziert verkauft․ Von Smartphones und Tablets über Smartwatches und Fitness-Tracker bis hin zu E-Scootern und Staubsaugern gibt es in der Xiaomi-Week viele günstige Angebote․ Wir zeigen euch die besten Deals․
#Android #Smartphones #Schnäppchen #Rabattaktion #Deals #sale #smartwatch #Angebote #Saturn #Xiaomi #OnlineShop #Tablets #Advertorial #FitnessTracker #Staubsauger #EScooter #Saugroboter #Akkusauger #HandysundSmartphones #Mobiles
Bei Saturn werden Xiaomi-Produkte nur noch heute stark reduziert verkauft․ Von Smartphones und Tablets über Smartwatches und Fitness-Tracker bis hin zu E-Scootern und Staubsaugern gibt es in der Xiaomi-Week viele günstige Angebote․ Wir zeigen euch die besten Deals․
RĂĽckkehr des Spar-Handys - Xiaomi stellt Redmi 13C vor
#Smartphone #Deutschland #Akku #Xiaomi #Octacore #Preis #VerfĂĽgbarkeit #Termin #LCD #DualSIM #EinsteigerSmartphone #USBPowerDelivery #MediaTekHelioG85 #XiaomiRedmi13C #5000mAhAkku #Redmi13C #50MegapixelKamera #HandysundSmartphones #Mobiles
Xiaomi tut es mal wieder․ Der chinesische Hersteller bringt mit dem Xiaomi Redmi 13C erneut ein erschwingliches Einsteiger-Smartphone nach Deutschland, das mit Preisen ab knapp 150 Euro wieder im untersten Preissegment auf Kundenfang gehen soll․
#Smartphone #Deutschland #Akku #Xiaomi #Octacore #Preis #VerfĂĽgbarkeit #Termin #LCD #DualSIM #EinsteigerSmartphone #USBPowerDelivery #MediaTekHelioG85 #XiaomiRedmi13C #5000mAhAkku #Redmi13C #50MegapixelKamera #HandysundSmartphones #Mobiles
Xiaomi tut es mal wieder․ Der chinesische Hersteller bringt mit dem Xiaomi Redmi 13C erneut ein erschwingliches Einsteiger-Smartphone nach Deutschland, das mit Preisen ab knapp 150 Euro wieder im untersten Preissegment auf Kundenfang gehen soll․
Xiaomi SU7: Offizielle Bilder enthĂĽllen Design des Mi-Elektroautos
#Logo #China #Design #Akku #Xiaomi #Elektroauto #EAuto #TeslaModel3 #EV #Reichweite #Mi #LithiumIonenAkku #Massenfertigung #LIDAR #BAIC #SU7 #MIIT #Elektromotoren #FastbackDesign #LIDARSystem #XiaomiSU7 #XiaomiSU7Pro #XiaomiSU7Max #Vmax #Höchstgeschwindigkeit #FoundersEdition #Android #MobileBetriebssysteme #Mobiles
Dank einer chinesischen Behörde ist das Design des ersten Elektroautos von Xiaomi enthüllt worden․ Außerdem liegen erste Details vor, laut denen es größer ist als ein Tesla Model 3, in drei Ausstattungsstufen auf den Markt kommt und mit zwei Antrieben verfügbar sein soll․
#Logo #China #Design #Akku #Xiaomi #Elektroauto #EAuto #TeslaModel3 #EV #Reichweite #Mi #LithiumIonenAkku #Massenfertigung #LIDAR #BAIC #SU7 #MIIT #Elektromotoren #FastbackDesign #LIDARSystem #XiaomiSU7 #XiaomiSU7Pro #XiaomiSU7Max #Vmax #Höchstgeschwindigkeit #FoundersEdition #Android #MobileBetriebssysteme #Mobiles
Dank einer chinesischen Behörde ist das Design des ersten Elektroautos von Xiaomi enthüllt worden․ Außerdem liegen erste Details vor, laut denen es größer ist als ein Tesla Model 3, in drei Ausstattungsstufen auf den Markt kommt und mit zwei Antrieben verfügbar sein soll․