Sky verwendete bei Serienhit Chernobyl "geklaute" Fan-Untertitel
#Serie #TVSerie #Sky #Untertitel #Speichern #Tschernobyl #SkySwitzerland #WirtschaftundFirmen #Wirtschaft

Die TV-Sender kennen was Piraterie betrifft zumeist keine Gnade und unternehmen alles, um illegale Inhalte aus dem Internet zu bekommen. Das ist durchaus verständlich, denn die Produktionen kosten jede Menge Geld, die Rechte müssen also geschützt werden. Blöd ist aber, wenn man selbst beim Klauen erwischt wird.

Gehörloser Mann verklagt Pornoseiten, weil sie keine Untertitel anbieten
#Klage #Plattform #Porno #Untertitel #Pornografie #Diskriminierung #Barrierefreiheit #MusikVideoportale #Internet

Weil es ja bekanntlich bei Pornofilmen vor allem um die ausgefeilten Konversationen und um die so unterstützende, fesselnde Story geht, hat ein gehörloser Mann in den USA mehrere Porno-Webseiten verklagt, da sie laut Klagschrift keine Untertitel anbieten․

YouTube: Community-Beiträge werden bald komplett eingestellt
#Google #Video #Youtube #Videoplattform #Videos #Community #Eingestellt #Einstellung #Videoportal #Untertitel #Beiträge #Beschreibungen #YouTubeCommunity #InternetundWebdienste #Internet

Bereits seit einiger Zeit haben nicht nur YouTuber selbst, sondern auch Zu­schau­er die Möglichkeit, Videos mit Beschreibungen und Untertiteln auszustatten․ Nun hat Google angekündigt, dass die Funktion demnächst eingestellt werden soll․ Hierfür sind mehrere Gründe verantwortlich․

Smarte Google-Algorithmen? - Untertitel-Format bringt Play Store-Bann
#Google #Android #App #PlayStore #Sperre #Untertitel #Videoplayer #Algorithmen #MobilesInternet #Mobiles

Google betont immer wieder, wie intelligent die im Konzern ersonnenen Algorithmen seien․ So mancher App-Entwickler dürfte sich da wünschen, dass diese dann auch mal in den Prüf-Prozessen des Play Stores zum Einsatz kommen․

Microsoft Teams: Neue Funktionen für das Aufnehmen von Meetings
#Microsoft #Update #Chat #Kommunikation #InstantMessenger #Messaging #Teams #Videokonferenz #Untertitel #Meetings #Replay #Aufzeichnungen #Besprechungen #Büroprogramme #Software

Mit nahezu wöchentlich neuen Features schreiten die Arbeiten am beliebten Kommunikationstool Microsoft Teams stetig voran․ Aktuell widmen sich die Redmonder weiteren Möglichkeiten zur Verbesserung der Aufnahme von Besprechungen und damit verbundener Live-Untertitel․

Live-Untertitel bis Windows 11-Vorbereitung: Neues in Microsoft 365
#Microsoft #Office #Office365 #Updates #Outlook #MicrosoftOffice #Windows11 #Büropaket #Word #Excel #Powerpoint #microsoft365 #MicrosoftTeams #Untertitel #Vorbereitung #Endpoint #InternetundWebdienste #Internet

Im letzten Monat haben die Microsoft 365 Apps wie Teams, Yammer, Word, PowerPoint und Excel wieder einige Updates erhalten․ Live-Untertitel sind jetzt auch in deutscher Sprache verfügbar, darüber hinaus steht alles im Zeichen der Vorbereitung des Windows-11-Launches․

OpenSubtitles gehackt, sieben Millionen Datensätze wurden geleakt
#Sicherheit #Sicherheitslücke #Video #Hacker #Schwachstelle #Hack #Angriff #Lücke #Attacke #Datendiebstahl #Hackerangriff #Untertitel #Opensubtitles #Filesharing #Internet

Die Plattform OpenSubtitles ist bei Serien- und Filmfans überaus beliebt, denn dort stehen von Fans geschaffene Untertitel in vielen Sprachen zum Download bereit․ Doch wie nun bekannt wurde, gab es Mitte 2021 einen erfolgreichen Hacker-Angriff auf die Repository․

Netflix bekommt verbesserten und simpleren Umgang mit Untertiteln
#Streaming #Video #Netflix #Tv #Fernsehen #Stream #Videoplattform #Serie #Film #Multimedia #Untertitel #FilmeSerienundKino #StreamingDienste #Internet

Streaming-Dienste Netflix sind für Fans von fremdsprachlichen Inhalten ein Segen, denn in der Regel stehen auf Knopfdruck alle Inhalte auch in Englisch und Co․ bereit․ Untertitel sind hier wichtig, denn für viele ist diese Unterstützung essenziell - und diese werden nun besser․

Nie wieder Sprachbarrieren: YouTube bekommt KI-Synchronisation
#Google #Youtube #Ki #Synchronisation #Untertitel #Intelligenz #Sprachen #Kreatoren #EarlyAccessProgramm #Lippensynchronisation #Aloud #InternetundWebdienste #Internet

Viele interessante Videos stehen auf YouTube in Sprachen zur Verfügung, die man selbst nicht versteht․ Die zu Google gehörende Videoplattform bietet zwar automatisch übersetzte Untertitel an, doch das ist nicht jedermanns Sache․ Doch künftig soll eine KI diese Barrieren einreißen․