Termination Shock by Neal Stephenson

Если вы любите экологические антиутопии и технотриллеры так же сильно, как я.

Если вы с удовольствием читаете многостраничные технические описания фантастических механизмов и не против вкраплений популярной науки в художественном романе.

Наконец, если вам понравился фильм "Don't Look Up", и хочется еще и почитать про то, как миллионеры, объединившись с политиками и учеными, пытаются спасти мир при помощи геоинженерии.

Тогда новый роман Нила Стивенсона вас тоже заинтересует!

Termination Shock by Neal Stephenson (продолжение)

В мире совсем близкого будущего глобальное потепление зашло так далеко, что самолетам не всегда безопасно взлетать, люди на открытой местности быстро погибают от теплового шока без специального костюма (привет "Дюне"), а многие прибрежные зоны по всему миру затоплены.

Сперва мы познакомимся с харизматичным техасским рейнджером по имени Рэд. У него есть особая миссия - уже много лет он охотится на дикого кабана-мутанта, в том числе с применением генетического анализа кабаньих какашек (привет "Моби Дику")
Потом он встретится с королевой Голландии, которая увлекается пилотированием, а теперь еще и заинтересовалась геоинженерией, поскольку при повышении уровня мирового океана её родная страна окажется затоплена первой.

Вся книга целиком - это безостановочный восторг гика и адреналиновый аттракцион. Огромная геоинженерная пушка, которая эмулирует извержение вулкана и останавливает глобальное потепление! Нашествие морской пены-убийцы! Специально натренированные орлы, которые охотятся на дроны-шпионы! Глубоководное оружие, использующее интерференцию волн! С другой стороны, эта книга - тест, насколько вы гик. Лично я местами с трудом продиралась через описания этой самой пушки со всеми техническими подробностями и чувствовала, что не настоящий я гик, а только прикидываюсь...

Также вы узнаете о том, что такое Линия Фактического Контроля, начнете разбираться в геополитике Папуа Новой Гвинеи и боевых искусствах Пенджаба, моделях винтовок и разных видах дронов и огромном числе прочих случайных фактов. Это та самая книга, которая заставляет после прочтения сидеть в википедии и дополнительно самообразовываться.

Но еще, конечно же, это едкая политическая сатира, точно так же, как "Don't Look Up", и в ней герои постоянно сталкиваются с вопросом: кому верить? как просчитывать риски? И почему наше общество настолько парализовано перед лицом глобальной угрозы и тратит ценное время на бесконечные распри и ни к чему не приводящие обсуждения?.. #engineering

Решила написать про мой личный топ-3 лучших книг 2021 года.

Beautiful World, Where Are You by Sally Rooney («Прекрасный мир, где же ты», Салли Руни)

Новый роман Салли Руни совсем не похож на первые два. Мне показалось, что в нем она позволила себе писать, как ей хочется, не соответствуя читательским ожиданиям и сюжетно-жанровым канонам, и мне понравился этот её смелый и в чем-то бунтарский подход. Мне нравится, как она создает свой собственный жанр и не боится пробовать что-то новое.

Наполовину это эпистолярный роман, интеллектуальная переписка двух подруг, которые много размышляют на серьезные темы вроде будущего планеты и человечества, культурных изменений последних десятилетий, литературных трендов и кризисов, проблем celebrity culture и конфиденциальности, положении религии в современном мире, сексуальности и проблемы замалчивания сексуальности. При этом героини высказывают порой мысли очень спорные, вот такая точка зрения на распад Советского Союза, например, мне еще в западной литературе не встречалась:

I'm not going to get into another argument with you about the Soviet Union, but when it died so did history. I think of the twentieth century as one long question, and in the end we got the answer wrong. Aren't we unfortunate babies to be born when the world ended? After that there was no chance for the planet, and no chance for us. Or maybe it was just the end of one civilisation, ours, and at some time in the future another will take its place. In that case we are standing in the last lighted room before the darkness, bearing witness to something.

Другая половина - это личная жизнь двух героинь и история их взаимоотношений с партнерами. Одна история длится уже лет пятнадцать, другая только что началась, а связывает их одна и та же зыбкость и непонятность, когда два человека затрудняются определить границы этих отношений и не хотят придавать им какую-то жесткую форму. Но это не мешает им с огромным удовольствием заниматься друг с другом сексом. Я прямо предвижу, как многих пуритански настроенных товарищей возмутят подробно описанные сцены секса. Ведь прямо говорить о сексе - это убивать всю его магию и всё такое... (sarcasm alert) Но лично мне понравилось про это читать, мне даже захотелось последовать примеру героев и попробовать самой побольше разговаривать в процессе. Хотя в одном месте очень насмешила фраза "следующие пару минут они ничего не говорили". В порядке исключения, ха-ха 😄

At times I think of human relationships as something soft like sand or water, and by pouring them into particular vessels we give them shape. So a mother's relationship with her daughter is poured into a vessel marked 'mother and child', and the relationship takes the contours of its container and is held inside there, for better or worse. <...> But what would it be like to form a relationship with no preordained shape of any kind? Just to pour the water out and let it fall. I suppose it would take no shape, and run off in all directions.

В целом мне этот роман показался наполовину умным и тревожным, а наполовину очень милым и добрым. Мне понравилась нетипичная для Руни концовка, и мне полюбились все четверо героев. Больше всего, наверное, я себя ассоциировала с Эйлин, и даже то, как ужасно она меня порой бесила, я принимаю, как доказательство родства. И здорово, что каждый из героев в течение романа прошел какой-то важный путь, и понял что-то ключевое для себя, стал счастливее и спокойнее. #favorites

Maybe we're just born to love and worry about the people we know, and to go on loving and worrying even when there are more important things we should be doing. And if that means the human species is going to die out, isn't it in a way a nice reason to die out, the nicest reason you can imagine? Because when we should have been reorganising the distribution of the world's resources and transitioning collectively to a sustainable economic model, we were worrying about sex and friendship instead. Because we loved each other too much and found each other too interesting. And I love that about humanity, and in fact it's the very reason I root for us to survive - because we are so stupid about each other. (c) Beautiful World, Where Are You by Sally Rooney

Топ-3 лучших книг 2021 года

Everything I Don't Remember by Jonas Hassen Khemiri ("Всё, чего я не помню", Юнас Хассен Кемири)

Тонкая, психологичная проза о дружбе, об одиночестве, о границах ответственности за другого человека.
С живой, настоящей, дышащей историей любви. С трагедией, о которой я не могу перестать думать. До сих пор не могу решить для себя, кто в ней виноват: вроде бы и все, и никто одновременно.
C современным Стокгольмом, населенным беженцами и иммигрантами в первом и втором поколении, некоторые из которых, даже родившись в Швеции, не чувствуют себя там дома.
С яркими, выпуклыми портретами героев. Вот social justice warrior, которая делает много добра чужим людям, но при этом безжалостна и жестока к самым близким. Вот поглощенная собой творческая натура, которая умеет только принимать любовь и внимание, но не слышит отчаяния в голосе друга в его последний день на земле. Вот человек, который считает себя щедрым и бескорыстным, не думающим о деньгах, но на самом деле только о них и думает. И который, отрицая огромную часть себя, превращается в осуждающего и не принимающего других, обреченного на одиночество человека.

А еще я восхищена тем, как ловко роман сконструирован - из лоскутков и обрывков воспоминаний разных людей о погибшем молодом парне. Повествование ведется от лица загадочного незнакомца, который пытается понять, почему Самюэль погиб (несчастный случай? самоубийство?), и реконструирует вплоть до самой маленькой детали последний день из жизни Самюэля, пытаясь понять, что пошло не так в его отношениях с родителями, любимой девушкой и лучшим другом. Постепенно перед глазами выстраивается постмодернистская картинка-калейдоскоп, в которую постоянно со щелчком встраиваются новые детальки, и которую хочется разглядывать и разгадывать без остановки. К тому же, в этом романе почти всё — не то, чем кажется.

Потрясающая книга, которая меня тронула до глубины души. Кажется, это теперь мой любимый скандинавский роман, который я буду всем советовать, когда меня спрашивают о шведской литературе. #favorites #svenska #nordicbooks

Моя подборка рождественских рассказов (на английском)

За прошедший декабрь я прочитала около сотни рождественских рассказов, а потом выбрала десять самых классных (на мой вкус) и теперь хочу ими поделиться!

Вот список с кратким описанием в хронологическом порядке, а файл со всеми рассказами вы можете скачать вот отсюда в EPUB или отсюда в PDF формате.

A Klondike Christmas by Jack London (1899)

Затерянный рассказ Джека Лондона, который обнаружили и опубликовали только в 1976 году. Очень колоритная зарисовка о том, как отмечали Рождество золотоискатели на Юконе.

Christmas Morning by Frank O'Connor (1936)

Печальный рассказ о том, как мальчик из нищей ирландской семьи узнает, что подарки приносит не Санта, а бедная замученная мама.

The Loudest Voice by Grace Paley (1959)

Рассказ о девочке с необыкновенным голосом. В семье Ширли Абрамович говорят на идише, и когда её выбирают главным чтецом на школьном рождественском представлении, не все в семье этому рады.

Santa's Children by Italo Calvino (1963)

Едкая сатира на общество потребления и классовое неравенство, а также рассказ о Рождестве в одной бедной, но веселой итальянской семье.

The Turkey Season By Alice Munro (1980)

Тонкая психологичная проза и трогательная история первой юношеской влюбленности на фоне разделочных столов и индюшачьих внутренностей.

Auggie Wren's Christmas Story by Paul Auster (1991)

Так как это Пол Остер, в рассказе обязательно будут: метапроза, Нью-Йорк, лавка на углу, чудаки и городские сумасшедшие, меланхолия с обязательным привкусом надежды.

'Tis the Season by China Miéville (2010)

Социально-политическая сатира с оттенком капиталистической антиутопии о том, как могло бы выглядеть полностью коммерциализированное и приватизированное корпорациями Рождество.

The Christmas Kid by Pete Hamill (2012)

Воспоминания о детстве в Бруклине 1950-х и о несчастном еврейском мальчике, который всего боялся, но однажды под Рождество получил своё маленькое чудо.

The Snowmama by Jeanette Winterson (2016)

Невероятно трогательный рассказ про то, как бедную девочку из проблемной семьи удочеряет волшебный снеговик.

All Seated on the Ground by Connie Willis (2017)

Юмористическая фантастика в духе Дугласа Адамса о том, как на Землю прилетели инопланетяне, но с ними никак не получалось наладить контакт, пока не наступило Рождество. А какая ваша любимая рождественская песня?..

Timothy The Christmas Turkey by Nina Stibbe (2017)

Взрослые дочери шеймят родителей за недостаточную заботу об этичности рождественской индейки, а на следующий год горько об этом жалеют, потому что узнают о происхождении индейки гораздо больше, чем им хотелось бы.

I’d always said that if and when the aliens actually landed, it would be a letdown. I mean, after War of the Worlds, Close Encounters, and E.T., there was no way they could live up to the image in the public’s mind, good or bad.

I’d also said that they would look nothing like the aliens of the movies, and that they would not have come to A) kill us, B) take over our planet and enslave us, C) save us from ourselves à la The Day the Earth Stood Still, or D) have sex with Earthwomen. I mean, I realize it’s hard to find someone nice, but would aliens really come thousands of light-years just to get a date? Plus, it seemed just as likely they’d be attracted to warthogs. Or yucca. Or air-conditioning units.

<...>

What had never occurred to me was that the aliens would arrive and we still wouldn’t know what those motives were after almost nine months of talking to them.

(c) "All Seated on the Ground" by Connie Willis

Моя подруга из Петербурга Эмилия Галаган написала книгу, которая в минувшем году стала лауреатом премии "Рукопись года". Горжусь знакомством! И сегодня на роман под названием "Я люблю тебя лучше всех" открылся предзаказ: https://book24.ru/product/ya-lyublyu-tebya-luchshe-vsekh-6058835/
Сама я эту книгу пока не читала, но как только она появится в электронной версии, прочитаю немедленно! Очень завидую всем, кто живет в России, и сможет её прочитать гораздо быстрее меня 🙂 Потому что читала другие рассказы и повести Эмилии и знаю, что пишет она невероятно круто.

Топ-3 лучших книг 2021 года

Последней расскажу про самую невероятную книгу, это было так круто, что мне даже сложно подобрать слова, и это "Икс" Дмитрия Быкова.

В минувшем году все обсуждали "Истребитель", и я решила познакомиться со всеми частями трилогии по порядку. Третья часть была замечательная, но до глубины души меня поразила первая. И стала, наверное, самой запомнившейся книгой года, из тех, что потом хочется рекомендовать абсолютно всем.

Основная сюжетная канва романа - это история советского писателя Шелестова (в котором узнается Шолохов), написавшего великий роман "Пороги" (в котором узнается "Тихий Дон"), и того, почему вокруг авторства книги ходило столько слухов и домыслов, и почему цикл писался так долго.

Даже если вы, как я, "Тихий Дон" читали последний раз в старших классах и по диагонали. Даже если вам, как и мне, тяжело читать про войну. Этот роман однозначно стоит прочитать!

У него потрясающе интересный сюжет, напряженный, чуть ли не детективный, с вкраплениями то ли мистики, то ли психоанализа. И это своего рода "роман идей", с философским осмыслением того, как на сломе эпох рождается новый тип личности, со своим внутренним сломом и раздвоением, и как новое время рождает "новых людей". Книга полна глубоких мыслей о том, как советская история повлияла на всех нас, на русскую культуру и образ мыслей, а также о природе литературного творчества в целом. Настоящая Литература с большой буквы! #favorites

The Lost Apothecary by Sarah Penner (“Тайная лавка ядов” Сары Пеннер)

Книга-безделушка, развлечет вас на пару вечеров, если не слишком искать в действиях персонажей логику, а в событиях — правдоподобность. (А в общем замысле — этику.)

Американка Кэролайн узнает об измене мужа прямо перед десятилетней годовщиной, которую они собирались отметить поездкой в Лондон. И отправляется в путешествие одна. На набережной Темзы ей предлагают присоединиться к туру по выкапыванию в речном иле исторических артефактов (mudlarking), и она тут же находит загадочный аптечный флакон двухсотлетней давности с выцарапанным рисунком медведя.

Повествование прыгает между событиями 1791 года, когда аптекарша Нелла продавала в своей тайной лавке яды - только женщинам, и только для мужчин, и современностью, в которой Кэролайн ведет своё расследование при помощи Британской библиотеки и интернета.

Совсем недавно я читала в журнале Slate статью под названием “The Fertility Plot Is the New Marriage Plot” — о том, что в современной литературе и кино женщины бьются и страдают уже не за мужчин, а за возможность завести (или не заводить) ребенка. И эта книга, конечно, яркий пример, в ней сразу тремя героинями движет материнский инстинкт, и некоторые ради него готовы убивать.

Но в мире, где миллионы женщины вынуждены жонглировать карьерой, детьми и творческой самореализацией (и многим это удается), я считаю издевательством появление таких героинь, как Кэролайн, и то, что писательница явно предлагает ей посочувствовать (а в конце — повосхищаться). Женщина, которая выходит замуж в 24, решает не учиться и не строить карьеру (ради будущих детей) и при этом не заводить пока детей (ради карьеры мужа), и даже любимые книги зачем-то немедленно прячет на чердак, вызывает у меня только недоумение. Как и то, что через десять лет она винит во всем вышеперечисленном мужа.

К концу книги она приходит к глубокомысленному выводу, что все эти годы у неё было счастье, но не было самореализации (fulfillment), а это две совсем разные и не зависящие друг от друга вещи, так что пора погоняться за второй. Хоть убейте, не вижу, в чём заключалось счастье. Десять лет работать на скучной нелюбимой работе? Постоянно думать о детях, но не заводить их? Вместо чтения любимых книг готовить мужу обеды?

Впрочем, если не слишком задумываться о том, что это книга о серийной убийце, не чувствующей ни малейшего раскаяния, и о женщине, не способной решительно ни на что (и обеим предлагается посочувствовать и попереживать за их нелегкую судьбу), то это приятный чиклит — увлекательный и атмосферный.

Если же вы хотите почитать исторический роман без фейспалмов о судьбах женщин в те времена, могу порекомендовать “Мою нечестивую жизнь” Кейт Мэннинг или “Прелестные создания” Трейси Шевалье. #feminism

Railsea by China Miéville (“Рельсы”, Чайна Мьевиль)

Есть у меня новогодняя книжная традиция — начинать год с чтения Чайны Мьевиля. Не спрашивайте, почему, я уже и сама не помню. Возможно, потому, что его мрачные стимпанк-сказки, плотные и пестрые, как рождественский кекс с ромом и цукатами, хорошо заходят именно в праздники, когда можно засесть в кресле на полдня и никуда не торопиться. Тогда погружение в его проработанные до мельчайших деталей фантастические миры выходит особенно удачным и дарит читателю тот самый волшебный опыт полного растворения в иной реальности.

Этот год я начала с его последнего на данный момент романа, но остаются еще новеллы и сборники рассказов (и надежда, что Чайна Мьевиль напишет что-нибудь еще!) В крайнем случае, придется читать его нон-фикшн об октябрьской революции 1917 года.

Роман “Railsea” (переведенный на русский как “Рельсы”) — это то ли переложение “Моби Дика” на стимпанк, то ли пародия на него, то ли фанфик-кроссовер с мирами братьев Стругацких (не случайно они упомянуты в благодарностях рядом с Мелвиллом).

Постапокалиптический мир весь покрыт рельсами. Подземный мир кишит кровожадными чудовищами, наступить на землю – так же опасно для жизни, как пройтись по пескам Арракиса. Вместо кита — гигантский крот-убийца, Насмешник Джек. Вместо корабля — кротобойный поезд. Вместо Исмаила — помощник доктора Шэмус. Вместо капитана Ахава — однорукая Нафи, одержимая своей миссией выследить и убить крота-альбиноса. А вместо сталкеров — salvors, охотники за артефактами, оставшимися от прежней цивилизации.

В целом мне показалось, что это не самый увлекательный из романов Мьевиля, и концовка меня слегка разочаровала, но, возможно, это просто одна из тех книг, которые нужно читать не ради сюжетной арки, а ради самого процесса, испытывая удовольствие от полета фантазии автора и любовно сконструированного, детально продуманного мира.

How many of these philosophies were out there? Not every captain of the Streggeye Lands had one, but a fair proportion grew into a close antipathy-cum-connection with one particular animal, which they came to realise or decide—to decidalise—embodied meanings, potentialities, ways of looking at the world. At a certain point, & it was hard to be exact but you knew it when you saw it, the usual cunning thinking about professional prey switched onto a new rail & became something else—a faithfulness to an animal that was now a world-view. (c) Railsea by China Miéville

"Страна Хороших Девочек. Котлантида", Анна Старобинец

Очень люблю Анну Старобинец и читаю у неё практически всё с тех пор, как в 2012 году влюбилась в её метафизический триллер "Убежище 3/9" (который я тогда описывала на лайвлибе как "русскую народную "Матрицу").

В прошлом году я познакомилась с её книгами для детей — серией "Зверский детектив", и от них тоже осталась в восторге. Думаю, что это новая детская классика на русском языке. Не знаю, когда моя дочка дорастет до этих книг, может, годам к восьми оценит. Пока же оценила я! Очень мило и остроумно. Удивительно красочный получился мир — со всеми филигранно выписанными деталями, яркими характерами и увлекательным сюжетом. Чтобы, читая это детям, родители и сами получали огромное удовольствие!

То же самое могу сказать и про новую книгу два-в-одном "Страна Хороших Девочек. Котлантида". Это две прекрасные повести-сказки, условно связанные одними и теми же персонажами — семьей Петровых.

В первой действие происходит под Новый год, когда в результате неосторожно сформулированного тоста семья получает взамен плохой непослушной девочки Поли совсем другую девочку — хорошую и послушную, а Поля отправляется на перевоспитание в Страну Хороших Девочек. Там все дети едят только полезную пищу, обожают уборку и всё делают по расписанию. А потом оказывается, что хорошие и послушные девочки — это не всегда хорошо, а у непослушных и независимых есть свои преимущества. В общем, это будет крайне полезно прочитать всем девочкам и их родителям, особенно если этих девочек часто упрекают в непослушности. Лично я на свою собственную непослушную девочку после прочтения посмотрела немного другими глазами.

"Котлантида" — это повесть о том, как кот Багет отправился в прошлое, в сказочную страну котлантов, чтобы вернуть всем кошкам утерянную способность проживать девять жизней. В ней совершенно чудесным образом обыгрываются античные мифы (чего стоит один только великий бог Пуси-Дон!) А еще это настоящее признание в любви к кошкам, а так как я эту любовь разделяю всем сердцем (как и мой ребенок), эта книга точно станет частью нашей домашней библиотеки.