Forwarded from Голос Турции | Турция Онлайн
Реджеп Бозкурт, мэр Шухута от правящей партии, открыл «мечеть Ататюрка».
¯\_(ツ)_/¯
¯\_(ツ)_/¯
Forwarded from Галеев
Впечатлила обложка английской биографии Ататюрка, изданной в 1931 г., еще при жизни героя.
Forwarded from Аппельберг
Важное качество иранского сознания (по крайней мере, интеллектуальной и политической элиты) начала-середины ХХ века — смешение псевдо-национального сентимента и зависимость от мнения европейцев — причём часто воображаемого мнения весьма условных европейцев. Начиная с 1935 года иранское правительство потребовало от других стран перестать использовать историческое имя Персия, заменив его на Иран. Таким образом предполагалось подчеркнуть арийские корни страны. Мало кто думал о том, что смена имени сотрёт в европейском сознании на десятилетия все исторические и культурные коннотации, связанные с древним государством. Напротив, правительство считало, что новое имя возвысит страну в глазах Запада. Кстати, сама идея пришла в голову прото-нацистским немецким чиновникам, которые высказали ее иранским дипломатам в Берлине, а те донесли мысль до Тегерана. Иранский писатель и политический деятель Мохаммед Али Форуги, который был тогда премьер-министром Ирана, заметил, что изменение «обратило определенное существительное в неопределенное существительное». Иранский интеллектуал Иса Садик, будущий министр образования и президент Тегеранского университета, спустя много лет напишет, что официальное переименование Персии в Иран привело к тому, что Запад стал путать Иран и «одну из новых стран, которые образовались после распада Османской империи» (имеется в виду, очевидно, Ирак).
(По книге The Persians: Ancient, Mediaeval and Modern Iran Хомы Катузиана, о которой скоро напишу подробнее).
(По книге The Persians: Ancient, Mediaeval and Modern Iran Хомы Катузиана, о которой скоро напишу подробнее).
Письмо Мустафе Кемалю от индийского студента из Германии с просьбой помочь ему деньгами на учебу. "Вы герой турецкой нации и спаситель Ислама". Интересно, что письмо написано на английском языке.
Стамбульский район Фатих уже сегодня более чем на 40% населен иностранцами. Как заметил Сонер Джагаптай, учитывая, что большинство этих иностранцев сирийцы, Константинополь впервые в ближайшем будущем может стать арабоязычным городом. В данном случае "Константинополь" это не современный Стамбул, а исторический центр, который почти весь вмещается в район Фатих.
Forwarded from Галеев
Карантин
Сейчас об этом уже забыли, но еще пару столетий назад в карантин принято было отправлять вообще любого, приехавшего с Востока. Английский путешественник в начале XIX в. так описывал австро-турецкую границу:
“Сербы, живущие на южном берегу Савы, так же далеки о тех, кто живет на северном, как, если бы между ними лежало пятьдесят обширных провинций. Из всех, с кем я сталкивался в Землине, не было, пожалуй, ни одного, кто хоть раз посетил бы противоположный берег реки.
Это чума и страх чумы отделяют один народ от другого… Если ты нарушишь закон о карантине, тебя осудят с военной спешкой. Судьи выкрикнут тебе приговор с расстояния в пятьдесят ярдов, священник будет исповедовать тебя на дуэльной дистанции, после чего тебя прилежно расстреляют и небрежно похоронят на кладбище Лазарета.
После контакта с любым существом или вещью, принадлежащей Османской империи, возвращение на австрийскую территорию будет возможно не ранее чем через четырнадцать дней, которые ты должен будешь провести в заключении в Лазарете”.
(Bernard Lewis. The Muslim Discovery of Europe, p. 130-131)
Сейчас об этом уже забыли, но еще пару столетий назад в карантин принято было отправлять вообще любого, приехавшего с Востока. Английский путешественник в начале XIX в. так описывал австро-турецкую границу:
“Сербы, живущие на южном берегу Савы, так же далеки о тех, кто живет на северном, как, если бы между ними лежало пятьдесят обширных провинций. Из всех, с кем я сталкивался в Землине, не было, пожалуй, ни одного, кто хоть раз посетил бы противоположный берег реки.
Это чума и страх чумы отделяют один народ от другого… Если ты нарушишь закон о карантине, тебя осудят с военной спешкой. Судьи выкрикнут тебе приговор с расстояния в пятьдесят ярдов, священник будет исповедовать тебя на дуэльной дистанции, после чего тебя прилежно расстреляют и небрежно похоронят на кладбище Лазарета.
После контакта с любым существом или вещью, принадлежащей Османской империи, возвращение на австрийскую территорию будет возможно не ранее чем через четырнадцать дней, которые ты должен будешь провести в заключении в Лазарете”.
(Bernard Lewis. The Muslim Discovery of Europe, p. 130-131)
Тот случай, когда европейскость Турции не обсуждается. Хотя Турция даже не включена в трамповский список европейских стран, откуда прекращаются полеты в США.
Османская карта, показывающая пути распространения холеры. В эпоху "первой глобализации" 19 века холера стремительно распространялась особенно по проторенным паломническим путям, где благодаря технологиям пара количество паломников выросло многократно. В Аравии холера была обнаружена впервые в 1821 году. Десять лет спустя она уже была в Хиджазе; и с тех пор стала постоянно сопровождать паломнические маршруты. В 1831 г. в результате эпидемии погибли двадцать тысяч человек в Хиджазе, а затем разразились последующие эпидемии в районе священных городов в 1841, 1847, 1851, 1856–1857 и 1859 гг. Холера вошла в Европу примерно в тот же период, скорее всего не через Ближний Восток, а через евразийские степи, Россию, и в конце концов попала в Германию. Тем не менее, эпидемия 1865 года в Хиджазе была настолько мощной, что ее ущерб достиг Европы и западных частей США. С того времени колониальные державы пытались периодически запретить или хотя бы ограничить совершение хаджа мусульманскими подданными. Предпринимались попытки карантина, например в Красном море британцами была установлена Камаранская карантинная станция в 1881 году. В целом к концу 19 века в Европе стали говорить о Хиджазе, как о распространителе двух инфекций - мусульманской анти-колониальной и бактериологической.
Больше всего паломников прибывало из Индии, эпицентра пандемии. Британские же власти до 1890-х годов не верили даже, что холера может передаваться от человека к человеку, не говоря уже о том, что они опасались вмешиваться в обряды мусульман, так как это было чревато мятежом. Лишь на рубеже 20 столетия политика в Индии изменилась и британские власти стали тщательно регулировать паломническое передвижение.
Регулировать паломнические маршруты пыталась и Россия. Эпидемия холеры в 1893 году убила 250 000 человек по всей Российской империи, став самой смертоносной эпидемий 19 века. Считается, что началась она с Астрахани, куда инфекцию принесли возвращавшиеся из Хиджаза паломники (в самой Аравии в том году умерли от холеры более 30 000 человек). В 1897-1900 российское министерство внутренних дел регулярно запрещало совершение хаджа из-за вспышек холеры в Аравии. Правда, эти меры ничуть не остановили движение паломников, тем более что МИД Российской империи напротив способствовал и помогал совершению хаджа. В 1892 году во время вспышки холеры в Джидде умер российский консул Шахмардан Мирасович Ибрагимов - насколько мне известно единственный мусульманин, бывший консулом Российской империи.
Больше всего паломников прибывало из Индии, эпицентра пандемии. Британские же власти до 1890-х годов не верили даже, что холера может передаваться от человека к человеку, не говоря уже о том, что они опасались вмешиваться в обряды мусульман, так как это было чревато мятежом. Лишь на рубеже 20 столетия политика в Индии изменилась и британские власти стали тщательно регулировать паломническое передвижение.
Регулировать паломнические маршруты пыталась и Россия. Эпидемия холеры в 1893 году убила 250 000 человек по всей Российской империи, став самой смертоносной эпидемий 19 века. Считается, что началась она с Астрахани, куда инфекцию принесли возвращавшиеся из Хиджаза паломники (в самой Аравии в том году умерли от холеры более 30 000 человек). В 1897-1900 российское министерство внутренних дел регулярно запрещало совершение хаджа из-за вспышек холеры в Аравии. Правда, эти меры ничуть не остановили движение паломников, тем более что МИД Российской империи напротив способствовал и помогал совершению хаджа. В 1892 году во время вспышки холеры в Джидде умер российский консул Шахмардан Мирасович Ибрагимов - насколько мне известно единственный мусульманин, бывший консулом Российской империи.
Как между Турцией и Грецией случается "дипломатия землетрясений" (это когда две конфликтующие страны помогают друг другу в период общей беды), так и в Персидском заливе есть нечто вроде "дипломатии коронавируса". ОАЭ доставили гуманитарную помощь в Иран.
https://gulfnews.com/uae/health/video-uae-delivers-75-tonnes-of-aid-to-iran-to-fight-coronavirus-1.70102786
https://gulfnews.com/uae/health/video-uae-delivers-75-tonnes-of-aid-to-iran-to-fight-coronavirus-1.70102786
Gulfnews
Video: UAE delivers 7.5 tonnes of aid to Iran to fight coronavirus
Supplies sent to over 15,000 medics with 1,000 tests to screen 10,000 people
15 марта 1921 год в Берлине армянским националистом был убит Талаат паша. Болгарский помак, министр внутренних дел, садразам (великий визирь), член триумвирата, правившего Османской империей в годы ПМВ, глава османской делегации на переговорах с Россией в Брест-Литовске. Считается главным организатором геноцида армян и отцом современной Турции.
Турецкая оппозиция из "Хорошей партии" (iyi parti) требует от правительства ввести OHAL (чрезвычайное положение) и комендантский час на улицах, в рамках борьбы с эпидемией. Кто-бы мог подумать хотя бы год назад...
Турки кстати объясняют сравнительно малое количество зараженных (18 человек на данный момент) именно тем, что дескать у них более молодое население (ну не считая конечно мытья рук после туалета и традиции kolonya).
"Пожилое население Турции составляет 8,8%, что значительно меньше, чем в других страна. В Италии, например, 60% населения старше 40 лет, причем около 23% старше 65 лет..." - пишет Sabah.
Поэтому, говорят турецкие эксперты, тот факт, что в турецком обществе количество зараженных на сегодняшний день гораздо больше, не подвергается сомнению. Но так как в основном это молодые люди с умеренными симптомами, они просто не обращаются в больницу.
Правда, в Иране население еще моложе, но это его никак не спасло от худших последствий эпидемии.
https://xn--r1a.website/tyrasbaibak/2464
"Пожилое население Турции составляет 8,8%, что значительно меньше, чем в других страна. В Италии, например, 60% населения старше 40 лет, причем около 23% старше 65 лет..." - пишет Sabah.
Поэтому, говорят турецкие эксперты, тот факт, что в турецком обществе количество зараженных на сегодняшний день гораздо больше, не подвергается сомнению. Но так как в основном это молодые люди с умеренными симптомами, они просто не обращаются в больницу.
Правда, в Иране население еще моложе, но это его никак не спасло от худших последствий эпидемии.
https://xn--r1a.website/tyrasbaibak/2464
Telegram
Степной суслик
А ведь 200 лет назад эту эпидемию бы просто не заметили - до наиболее опасных возрастов (в Италии средний возраст умерших - 81 год, в Китае - 67 емнип) доживали немногие, а смерть стариков никого бы не удивила. Люди же младше 40 переболели бы на ногах, а…
Новый роман Орхана Памука, над которым он работал 3,5 года (а задумал еще 30 лет назад), называется Veba Geceleri (Ночи Чумы). Действие происходит на османском острове в недалеко от Крита и Родоса, в в 1900-1901 г.г. на фоне "третьей чумной пандемии".
Как вовремя однако.
https://www.gazeteduvar.com.tr/kitap/2020/02/03/orhan-pamuk-uc-bucuk-yildir-veba-gecelerini-bitirmeye-calisiyorum/
Как вовремя однако.
https://www.gazeteduvar.com.tr/kitap/2020/02/03/orhan-pamuk-uc-bucuk-yildir-veba-gecelerini-bitirmeye-calisiyorum/
Gazete Duvar
Orhan Pamuk: Veba Geceleri'ni bitirmeye çalışıyorum
Orhan Pamuk, merakla beklenen yeni romanı Veba Geceleri'ne dair açıklamalarda bulundu. Pamuk, "Üç buçuk yıldır Veba Geceleri'ne çalışıyorum" dedi.
Wild Field
Новый роман Орхана Памука, над которым он работал 3,5 года (а задумал еще 30 лет назад), называется Veba Geceleri (Ночи Чумы). Действие происходит на османском острове в недалеко от Крита и Родоса, в в 1900-1901 г.г. на фоне "третьей чумной пандемии". Как…
Турецкое министерство обороны представило сегодня видеоролик, посвященный годовщине битвы при Галлиполи (Чанаккале). Тысячелетняя наследственность.
"Эти земли будут нашей Родиной до тех пор, пока существует мир. Мы - сыны Турции".
"В нас течет кровь Алпарслана, Явуза, Ататюрка. Мы продемонстрировали свою мощь в битвах при Малазгирте, Чанаккале, и Думлупынаре, в Корее и на Кипре, в операциях «Оливковая ветвь», «Источник мира» и «Весенний щит». Мы продолжим бесстрашно защищать свой народ и Родину при любых, даже самых трудных условиях. Сыны Турции готовы отдать жизни во имя флага и защиты Родины"
https://twitter.com/tcsavunma/status/1240163986148122624
#национализм #кемализм
"Эти земли будут нашей Родиной до тех пор, пока существует мир. Мы - сыны Турции".
"В нас течет кровь Алпарслана, Явуза, Ататюрка. Мы продемонстрировали свою мощь в битвах при Малазгирте, Чанаккале, и Думлупынаре, в Корее и на Кипре, в операциях «Оливковая ветвь», «Источник мира» и «Весенний щит». Мы продолжим бесстрашно защищать свой народ и Родину при любых, даже самых трудных условиях. Сыны Турции готовы отдать жизни во имя флага и защиты Родины"
https://twitter.com/tcsavunma/status/1240163986148122624
#национализм #кемализм
Twitter
T.C. Millî Savunma Bakanlığı
18 Mart Çanakkale Deniz Zaferi’nin 105’inci yıl dönümünde toprağın her bir karışını kanlarıyla sulayarak bize bu cennet vatanı armağan eden tüm Şehit ve Gazilerimizi rahmet ve minnetle anıyoruz. #18MartŞehitleriAnmaGünü https://t.co/XWqM6ANuuq
В Турции ввели ограничение для передвижения граждан в возрасте от 65 лет. Им всем полагается сидеть дома. Теперь турецкие соцсети мучаются вопросом - распространяется ли это правило на президента Турции, которому уже 66 лет.