ЧУВСТВА
Привет, друзья!
21 век. Наш мир часто в пении проскакивает мимо чувств. Проявляется это в отдельных словах, фразах либо всё произведение не затрагивается никаким чувством. Но без чувства не бывает ничего стоящего.
Без него нет и настоящего пения. Чувства - это флагман в пении. Лишь они в конечном итоге по-настоящему организуют наш вокальный голос. А не вокальная техника, как принято считать.
Характерно подобное явление и для начинающих, и для известных артистов. Послушайте.
Большое количество поющих этого не понимают, не знают что это и как с ним взаимодействовать в пении. Но пение - это и есть чувства. Пение - это прежде всего - чувства. Вне зависимости: удалось их ухватить в данном конкретном произведении или нет.
Вокальная техника необходима, но руководить нашим голосом, его красотой, качеством и удобством поручено чувствам. Человеческие чувства реальны, мимо них нельзя проскакивать ни в жизни, ни в пении.
Всем баланс!
Олег, Москва.
Привет, друзья!
21 век. Наш мир часто в пении проскакивает мимо чувств. Проявляется это в отдельных словах, фразах либо всё произведение не затрагивается никаким чувством. Но без чувства не бывает ничего стоящего.
Без него нет и настоящего пения. Чувства - это флагман в пении. Лишь они в конечном итоге по-настоящему организуют наш вокальный голос. А не вокальная техника, как принято считать.
Характерно подобное явление и для начинающих, и для известных артистов. Послушайте.
Большое количество поющих этого не понимают, не знают что это и как с ним взаимодействовать в пении. Но пение - это и есть чувства. Пение - это прежде всего - чувства. Вне зависимости: удалось их ухватить в данном конкретном произведении или нет.
Вокальная техника необходима, но руководить нашим голосом, его красотой, качеством и удобством поручено чувствам. Человеческие чувства реальны, мимо них нельзя проскакивать ни в жизни, ни в пении.
Всем баланс!
Олег, Москва.
❤7
СМЫКАНИЕ ГОЛОСОВЫХ СКЛАДОК
Привет, друзья!
Голосовые складки должны смыкаться физиологично. Не плотно, как часто слышим, видим, читаем. «Плотно» подразумевает интенсивность работы мышц, которая ведёт к непредсказуемым последствиям, чаще - к крику, форсажу. Даже при желании степень плотности смыкания голосовых складок детально не прочувствуешь. Но комфорт голосового аппарата при верной настройке, физическое удобство испытать и запомнить по силам каждому. Удобство достигается умением точно прикоснуться к звуку голоса, умением точно его атаковать, чему и надо учиться.
Поэтому так важны вдох, выдох, смыкание, резонанс.
Звук голоса рождается на выдохе. Именно на выдохе воздух соприкасается с голосовыми складками и тормозится ими. В этом случае силы голосообразования должны работать в полном согласии, быть уравновешены, сбалансированы. Надо ощутить баланс составляющих: воздуха, голосовых складок и резонанса. Без такого баланса учиться пению бесполезно - даже небольшой вокальный беспорядок приведёт к исполнительской катастрофе, сумбуру голосообразования.
Всем баланс!
Олег, Москва.
Привет, друзья!
Голосовые складки должны смыкаться физиологично. Не плотно, как часто слышим, видим, читаем. «Плотно» подразумевает интенсивность работы мышц, которая ведёт к непредсказуемым последствиям, чаще - к крику, форсажу. Даже при желании степень плотности смыкания голосовых складок детально не прочувствуешь. Но комфорт голосового аппарата при верной настройке, физическое удобство испытать и запомнить по силам каждому. Удобство достигается умением точно прикоснуться к звуку голоса, умением точно его атаковать, чему и надо учиться.
Поэтому так важны вдох, выдох, смыкание, резонанс.
Звук голоса рождается на выдохе. Именно на выдохе воздух соприкасается с голосовыми складками и тормозится ими. В этом случае силы голосообразования должны работать в полном согласии, быть уравновешены, сбалансированы. Надо ощутить баланс составляющих: воздуха, голосовых складок и резонанса. Без такого баланса учиться пению бесполезно - даже небольшой вокальный беспорядок приведёт к исполнительской катастрофе, сумбуру голосообразования.
Всем баланс!
Олег, Москва.
❤8👍1
…А ЛЮДИ В НЁМ - АКТЁРЫ.
Привет, друзья!
Сегодня от преподавателей повсеместно слышу набор готовых истин, эдакое вещание.
Но выговориться самому - не главное, а вот прислушаться, услышать, понять, уметь анализировать, искать решение…
Нахватанность, поверхностность, цвет диплома, не решают проблем, ни на шаг не повышают уровень обучения подопечного, а лишь усугубляют его ошибки. Где анализ звукообразования конкретного человека, его умения передать содержание произведения?
Потом у отучившихся вопросы: почему голос не слушается, боюсь высоких нот, голос с усилием переходит вверх и обратно, не пою после стольких лет обучения, где мой артистизм? Нафиг мне вообще эта музыка?
Обучение - это движение навстречу друг другу, не театр одного актёра.
Всем баланс!
Олег, Москва.
Привет, друзья!
Сегодня от преподавателей повсеместно слышу набор готовых истин, эдакое вещание.
Но выговориться самому - не главное, а вот прислушаться, услышать, понять, уметь анализировать, искать решение…
Нахватанность, поверхностность, цвет диплома, не решают проблем, ни на шаг не повышают уровень обучения подопечного, а лишь усугубляют его ошибки. Где анализ звукообразования конкретного человека, его умения передать содержание произведения?
Потом у отучившихся вопросы: почему голос не слушается, боюсь высоких нот, голос с усилием переходит вверх и обратно, не пою после стольких лет обучения, где мой артистизм? Нафиг мне вообще эта музыка?
Обучение - это движение навстречу друг другу, не театр одного актёра.
Всем баланс!
Олег, Москва.
❤5
СЧАСТЬЕ В ТВОРЧЕСТВЕ, А НЕ В РЕАГИРОВАНИИ
Привет, друзья!
Слова выражают наши мысли, чувства, эмоции. Сказанное по бумажке не даёт вникнуть глубоко и полноценно выразиться. Отсутствие прочной связи с произносимым, с сутью слов делает работу голосового аппарата малофизиологичной. Автоматически сказанное звучит безэмоционально, менее естественно. Постоянно отучаю учеников от бумажки.
Без бумажки мы знаем, даже понимаем о чём говорим. Это придаёт голосу нужную интонацию, энергию, отражает суть информации, делает звук голоса убедительным.
В пении. Когда слышим пение совершенно не трогающее, не затрагивающее сердца и души - это пение без сути, без настоящих эмоций, почти по бумажке.
Счастье - в творчестве, а не в реагировании, в проникновении в суть. Понять, пропустить через себя, преподнести - это основа вокального искусства. Певец творит лишь тогда, когда понимает суть. В противном случае «пение» - рефлекторная реакция голоса на аккомпанемент. Вокруг немало подобного.
Всем баланс!
Олег, Москва.
Привет, друзья!
Слова выражают наши мысли, чувства, эмоции. Сказанное по бумажке не даёт вникнуть глубоко и полноценно выразиться. Отсутствие прочной связи с произносимым, с сутью слов делает работу голосового аппарата малофизиологичной. Автоматически сказанное звучит безэмоционально, менее естественно. Постоянно отучаю учеников от бумажки.
Без бумажки мы знаем, даже понимаем о чём говорим. Это придаёт голосу нужную интонацию, энергию, отражает суть информации, делает звук голоса убедительным.
В пении. Когда слышим пение совершенно не трогающее, не затрагивающее сердца и души - это пение без сути, без настоящих эмоций, почти по бумажке.
Счастье - в творчестве, а не в реагировании, в проникновении в суть. Понять, пропустить через себя, преподнести - это основа вокального искусства. Певец творит лишь тогда, когда понимает суть. В противном случае «пение» - рефлекторная реакция голоса на аккомпанемент. Вокруг немало подобного.
Всем баланс!
Олег, Москва.
❤5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
СОЗНАТЕЛЬНОЕ
Привет, друзья!
Карл Юнг — психиатр и педагог, основоположник аналитической психологии — утверждал: «Пока вы не сделаете бессознательное сознательным, оно будет направлять вашу жизнь и вы назовете это судьбой». Поэтому бессознательное пение обязательно надо сделать сознательным.
Работаем не только над Анечкиным голосом, но и над сознанием. Ей 13 лет.
Всем баланс!
Олег, Москва.
Привет, друзья!
Карл Юнг — психиатр и педагог, основоположник аналитической психологии — утверждал: «Пока вы не сделаете бессознательное сознательным, оно будет направлять вашу жизнь и вы назовете это судьбой». Поэтому бессознательное пение обязательно надо сделать сознательным.
Работаем не только над Анечкиным голосом, но и над сознанием. Ей 13 лет.
Всем баланс!
Олег, Москва.
❤5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ГЛАВНОЕ В ЗАНЯТИЯХ
Привет, друзья!
Мысль Гладуэла о 10000 часов потраченных на изучение чего-либо, после которых человек может считаться специалистом в данной области, неверна.
Где именно вы провели эти 10000 часов и, главное, с кем? За каким занятием? В каком заведении? В каком состоянии?
Желание, упорство в достижении цели должны быть определяющими факторами. Возможно главными в занятиях вокальным искусством.
Всем баланс!
Олег, Москва.
Привет, друзья!
Мысль Гладуэла о 10000 часов потраченных на изучение чего-либо, после которых человек может считаться специалистом в данной области, неверна.
Где именно вы провели эти 10000 часов и, главное, с кем? За каким занятием? В каком заведении? В каком состоянии?
Желание, упорство в достижении цели должны быть определяющими факторами. Возможно главными в занятиях вокальным искусством.
Всем баланс!
Олег, Москва.
❤7
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
БЕСКОНФЛИКТНО ПРИЯТНЕЕ
Привет, друзья!
Певческое дело - обучение, исполнительская практика - предполагает развитие, движение к совершенству, профессионализм. Но двигаться заботясь, помогая, принимая участие, не теряя доброты, избегая очерствления. Тогда сохранится творческое здоровье.
Никто не идеален. В моей жизни тоже случалось всякое.
Но певец ты, преподаватель или ученик, - доброта, тепло, соучастие, помогают творческим проявлениям, дают силы, позволяют жить с расправленными крыльями.
Петь, преподавать, жить бесконфликтно приятнее. Когда мы теплее, свободнее, радостнее, творим, сохраняем здоровье!
Мой отец говорил: «быть добру!».
Всем баланс!
Олег, Москва.
Привет, друзья!
Певческое дело - обучение, исполнительская практика - предполагает развитие, движение к совершенству, профессионализм. Но двигаться заботясь, помогая, принимая участие, не теряя доброты, избегая очерствления. Тогда сохранится творческое здоровье.
Никто не идеален. В моей жизни тоже случалось всякое.
Но певец ты, преподаватель или ученик, - доброта, тепло, соучастие, помогают творческим проявлениям, дают силы, позволяют жить с расправленными крыльями.
Петь, преподавать, жить бесконфликтно приятнее. Когда мы теплее, свободнее, радостнее, творим, сохраняем здоровье!
Мой отец говорил: «быть добру!».
Всем баланс!
Олег, Москва.
❤5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
НЕ ЧТО, А КАК
Привет, друзья!
Прошло немного времени, Ульяна лучше произносит, звучит мягче, осознаннее, понимает о чём поёт и какими средствами пользоваться для нужного результата. Поём не через силу, а через расслабление.
Сравните это исполнение с предыдущим её пением, где она поёт под гитару (название ВОКАЛЬНАЯ ИСКУССТВЕННОСТЬ).
Репертуар у Ульяны, безусловно, специфичен, но важно не что поёшь, а как. Сейчас для неё близки песни подобного содержания. Дальше посмотрим.
Луиза Тетрацини - итальянская оперная певица, вокальный педагог, говорила: «существует только один способ правильного пения - это петь естественно, легко и комфортно, петь абсолютно свободно».
Всем баланс!
Олег, Москва.
Привет, друзья!
Прошло немного времени, Ульяна лучше произносит, звучит мягче, осознаннее, понимает о чём поёт и какими средствами пользоваться для нужного результата. Поём не через силу, а через расслабление.
Сравните это исполнение с предыдущим её пением, где она поёт под гитару (название ВОКАЛЬНАЯ ИСКУССТВЕННОСТЬ).
Репертуар у Ульяны, безусловно, специфичен, но важно не что поёшь, а как. Сейчас для неё близки песни подобного содержания. Дальше посмотрим.
Луиза Тетрацини - итальянская оперная певица, вокальный педагог, говорила: «существует только один способ правильного пения - это петь естественно, легко и комфортно, петь абсолютно свободно».
Всем баланс!
Олег, Москва.
❤6
ВОКАЛЬНЫЙ НОНСЕНС
Привет, друзья!
Пение сложнокоординированный процесс. Следствие неверной координации - неудовлетворённость собственным пением и проблемы с голосовым аппаратом.
Певец не должен чувствовать усталости - поёт он высокие ноты, средние или низкие. Когда голосовые складки вибрируют свободно среди расслабленных внутригортанных и внешнегортанных мышц, они не устают, не краснеют, нет необходимости восстанавливать их, тем более лечить. После выступления или урока никто и никогда не должен ощущать усталость, боль, сип. Это нонсенс.
Пою и обучаю каждый день, много лет. Голос не устаёт, не садится ни после пения в высокой тесситуре, ни после многочасового преподавания, слава Богу. Важно, что мышцам голосового аппарата совсем не требуется привыкать к технике голосообразования, которую даю ученикам. Надо лишь понять как.
Усталость голоса и прочие голосовые неприятности - это всегда яркий и тревожный сигнал, предупреждающий о неверном подходе к вокальному развитию и грядущих болезнях. В общем фониатры без работы, увы, не останутся.
Всем баланс!
Олег, Москва.
Привет, друзья!
Пение сложнокоординированный процесс. Следствие неверной координации - неудовлетворённость собственным пением и проблемы с голосовым аппаратом.
Певец не должен чувствовать усталости - поёт он высокие ноты, средние или низкие. Когда голосовые складки вибрируют свободно среди расслабленных внутригортанных и внешнегортанных мышц, они не устают, не краснеют, нет необходимости восстанавливать их, тем более лечить. После выступления или урока никто и никогда не должен ощущать усталость, боль, сип. Это нонсенс.
Пою и обучаю каждый день, много лет. Голос не устаёт, не садится ни после пения в высокой тесситуре, ни после многочасового преподавания, слава Богу. Важно, что мышцам голосового аппарата совсем не требуется привыкать к технике голосообразования, которую даю ученикам. Надо лишь понять как.
Усталость голоса и прочие голосовые неприятности - это всегда яркий и тревожный сигнал, предупреждающий о неверном подходе к вокальному развитию и грядущих болезнях. В общем фониатры без работы, увы, не останутся.
Всем баланс!
Олег, Москва.
❤4
ПРОБЛЕМЫ МУЗЫКАЛЬНОГО СЛУХА
Привет, друзья!
Я всегда верю в своих учеников и многие из них состоялись, вот некоторые из них https://vocalklipp.ru/#team
Все мы знаем о существовании проблем музыкального слуха. Кто-то в детстве навёл в этом вопросе порядок, кому-то его вообще не надо наводить, кто-то во взрослом возрасте решил заняться этим вопросом. Музыкальный слух - это то, что развивается, если верно заниматься!
Если вы развиваете музыкальный слух отдельно от качества звучания голоса и упражнения на развитие слуха сводятся лишь к попаданию в ноты, то проблема слуха решена точно не будет или решается некорректно.
Музыкальный слух - это не только слух, это голос.
Качество звучания голоса зиждется на координации дыхания, голосовых складок и резонаторов. Можно, разумеется, петь как вздумается. Но лишь умение создать самые физиологичные условия для своего вокального аппарата может гарантировать решение слуховых проблем.
С Софией мы уделяем развитию музыкального слуха особое внимание. В данном случае мы работаем с буквой «о», которую она не всегда умело воспроизводит, и это влияет на качество слуха. Когда же у неё получается, резонаторы работают в спокойном и удобном режиме, а голос звучит обертонально богаче.
Всем баланс!
Олег, Москва.
Привет, друзья!
Я всегда верю в своих учеников и многие из них состоялись, вот некоторые из них https://vocalklipp.ru/#team
Все мы знаем о существовании проблем музыкального слуха. Кто-то в детстве навёл в этом вопросе порядок, кому-то его вообще не надо наводить, кто-то во взрослом возрасте решил заняться этим вопросом. Музыкальный слух - это то, что развивается, если верно заниматься!
Если вы развиваете музыкальный слух отдельно от качества звучания голоса и упражнения на развитие слуха сводятся лишь к попаданию в ноты, то проблема слуха решена точно не будет или решается некорректно.
Музыкальный слух - это не только слух, это голос.
Качество звучания голоса зиждется на координации дыхания, голосовых складок и резонаторов. Можно, разумеется, петь как вздумается. Но лишь умение создать самые физиологичные условия для своего вокального аппарата может гарантировать решение слуховых проблем.
С Софией мы уделяем развитию музыкального слуха особое внимание. В данном случае мы работаем с буквой «о», которую она не всегда умело воспроизводит, и это влияет на качество слуха. Когда же у неё получается, резонаторы работают в спокойном и удобном режиме, а голос звучит обертонально богаче.
Всем баланс!
Олег, Москва.
vocalklipp.ru
ВОКАЛКЛИПП. Школа эстрадного вокала
ВОКАЛКЛИПП - школа эстрадного вокала. Авторская методика. Кандидат педагогических наук. После меня не переучиваются. Ученики - действующие исполнители.
❤6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ВКУС, НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ
Привет, друзья!
У каждого моего ученика свой музыкальный вкус.
Варя в свои одиннадцать лет идёт по джазовой линии и в данном случае осваивает такую непростую One note samba.
Важна не только техника, но важно ещё сохранить непосредственность и человеческое лицо, не превращаться в поющего, старающегося манекена. Такому сохранению себя как раз помогает ТОЧНАЯ работа над вокальными умениями и навыками.
Всем баланс!
Олег, Москва.
Привет, друзья!
У каждого моего ученика свой музыкальный вкус.
Варя в свои одиннадцать лет идёт по джазовой линии и в данном случае осваивает такую непростую One note samba.
Важна не только техника, но важно ещё сохранить непосредственность и человеческое лицо, не превращаться в поющего, старающегося манекена. Такому сохранению себя как раз помогает ТОЧНАЯ работа над вокальными умениями и навыками.
Всем баланс!
Олег, Москва.
❤4👍1🥰1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Привет, друзья!
Малютка Валерия обрадовалась новогоднему подарку. Радуется и одновременно стесняется. И это хорошо, значит живая.
Занимаемся полгода. Такого настроения и звучания желаю и взрослым, и деткам!
Всем баланс!
Олег Клипп, кандидат педагогических наук.
Малютка Валерия обрадовалась новогоднему подарку. Радуется и одновременно стесняется. И это хорошо, значит живая.
Занимаемся полгода. Такого настроения и звучания желаю и взрослым, и деткам!
Всем баланс!
Олег Клипп, кандидат педагогических наук.
❤2👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Привет, друзья!
Бывают и негативные установки по отношению к пению, мешающие развитию.
Наиболее часто встречающаяся негативная установка в пении – это концентрация на собственных недостатках:
- на том, чего недостает голосу, а не на том, чем голос располагает;
- на недостатках внешности, а не на её действительно сильных сторонах;
- на том, что может помешать обучению, угрожать ему, а не на том, каковы его ресурсы и перспективы;
- на предыдущем негативном опыте обучения, имеющихся ошибках и неудобстве в пении, а не на положительной динамике по пути продвижения в обучении и здоровом состоянии голосового аппарата.
Всем баланс!
Олег, Москва, кандидат педагогических наук.
Бывают и негативные установки по отношению к пению, мешающие развитию.
Наиболее часто встречающаяся негативная установка в пении – это концентрация на собственных недостатках:
- на том, чего недостает голосу, а не на том, чем голос располагает;
- на недостатках внешности, а не на её действительно сильных сторонах;
- на том, что может помешать обучению, угрожать ему, а не на том, каковы его ресурсы и перспективы;
- на предыдущем негативном опыте обучения, имеющихся ошибках и неудобстве в пении, а не на положительной динамике по пути продвижения в обучении и здоровом состоянии голосового аппарата.
Всем баланс!
Олег, Москва, кандидат педагогических наук.
❤4
МЫШЕЧНЫЕ ЗАЖИМЫ
Привет, друзья!
Мышечные зажимы и застрявшие эмоции связаны между собой теснее, чем мы можем себе представить. Райх писал, что невыраженные эмоции, наслаиваясь, создают мышечный панцирь - накопление напряжения в мышцах.
Зажатость диафрагмы, челюсти и плечей проявляется не локально, а обычно связана с проблемами тазовой области. Линию зажатости можно проводить снизу вверх и сверху вниз - не известно что триггер, что следствие, и когда началось. Верх - это обида, злость, сдерживание себя, низ - проблемы растерянности, потерянности, безопасности.
Зажатая челюсть зажимает плечи, которые зажимают диафрагму, которая делает дыхание в пении неполноценным. А мозг, получая от тела подобный букет, интерпретирует его как опасность. Готовится сражаться. Поэтому многие не поют, а сражаются - ежедневное наблюдение. Откуда взяться расслаблению, пониманию смысла, проявлению чувств, настоящему творчеству, если со всех сторон враги?
Друзья,мирпрекрасен!
Всем баланс!
Олег, Москва, кандидат педагогических наук.
Привет, друзья!
Мышечные зажимы и застрявшие эмоции связаны между собой теснее, чем мы можем себе представить. Райх писал, что невыраженные эмоции, наслаиваясь, создают мышечный панцирь - накопление напряжения в мышцах.
Зажатость диафрагмы, челюсти и плечей проявляется не локально, а обычно связана с проблемами тазовой области. Линию зажатости можно проводить снизу вверх и сверху вниз - не известно что триггер, что следствие, и когда началось. Верх - это обида, злость, сдерживание себя, низ - проблемы растерянности, потерянности, безопасности.
Зажатая челюсть зажимает плечи, которые зажимают диафрагму, которая делает дыхание в пении неполноценным. А мозг, получая от тела подобный букет, интерпретирует его как опасность. Готовится сражаться. Поэтому многие не поют, а сражаются - ежедневное наблюдение. Откуда взяться расслаблению, пониманию смысла, проявлению чувств, настоящему творчеству, если со всех сторон враги?
Друзья,мирпрекрасен!
Всем баланс!
Олег, Москва, кандидат педагогических наук.
❤2👏2
САША И ЕГО ПЕНИЕ
Привет, друзья!
Дети - те же взрослые. Мы не меняемся в течении жизни - теперь я это знаю.
Знаю, что ребёнком лучше стать в детском возрасте и желательно пронести детскость через всю свою жизнь.
Сашин голос после предыдущего обучения был зажатым, зауженным, перекрученным, форсированным. Истории моих учеников часто похожи одна на другую.
Доверие Саши, понимание, целеустремлённость и желание исправить погрешности с каждым уроком, каждым выступлением делают своё дело. В репертуар взяли данные произведения, чтобы отвести его от силового решения вопроса. Нам удалось в какой-то степени переключиться. Дальше будем двигаться по этому пути и использовать такое переключение.
Артист не тот, кто в костюме, платье, с макияжем, красивой жестикуляцией, громким пением, на пафосе, с дипломом об окончании учебного заведения (много видел таких). Артист - это тот, кто проживает. А этому надо учиться.
Всем баланс.
Олег, Москва.
Кандидат педагогических наук.
Привет, друзья!
Дети - те же взрослые. Мы не меняемся в течении жизни - теперь я это знаю.
Знаю, что ребёнком лучше стать в детском возрасте и желательно пронести детскость через всю свою жизнь.
Сашин голос после предыдущего обучения был зажатым, зауженным, перекрученным, форсированным. Истории моих учеников часто похожи одна на другую.
Доверие Саши, понимание, целеустремлённость и желание исправить погрешности с каждым уроком, каждым выступлением делают своё дело. В репертуар взяли данные произведения, чтобы отвести его от силового решения вопроса. Нам удалось в какой-то степени переключиться. Дальше будем двигаться по этому пути и использовать такое переключение.
Артист не тот, кто в костюме, платье, с макияжем, красивой жестикуляцией, громким пением, на пафосе, с дипломом об окончании учебного заведения (много видел таких). Артист - это тот, кто проживает. А этому надо учиться.
Всем баланс.
Олег, Москва.
Кандидат педагогических наук.
❤2👍2