Депутат Госдумы от ЕР Ольга Германова хочет подвергнуть цензуре песни Михаила Круга, а некоторые с матом - запретить. Мол, они плохо влияют на подрастающее поколение...
Вспомнил, как на одной из пар в РГГУ магистранты сами нарвались на задание перевести "Фраера" на литературный язык. Я это описывал. От прослушивания этой песни зона не стала для них привлекательной. Как и от прослушивания "Владимирского централа". Думаю, что и "Кольщика" с "Розой" они бы восприняли правильно.
Депутатам, видимо, заняться нечем... Надо Круга и Шнура запрещать... Подвергать цензуре песни, давно ушедшие в народ, бессмысленно. Их будут слушать всё равно, и в "блатном" оригинале.
Вероятно, можно подумать о том, чтобы блатные песни не играли по телику и радио в детское время. Чтобы на соответствующих концертах стояла плашка "18+". Но не более того... Второе условие и так соблюдается.
Не Круг, и не Шнур являются главными проблемами России. "Блатную" романтику и повадки зоны сейчас куда больше распространяют мигранты и "семьянины". А они русского патриота Круга точно не слушают.
Сам я блатняк не люблю как жанр. Воспевание и романтизация уголовного мира - вещь неправильная. Но вот несколько песен Круга как раз в виде исключения заходят. Именно потому, что особого воспевания зоны в них нет. А "Фраер" просто смешит своим неестественным перебором с блатной лексикой.
P.S. Круг был помощником Жириновского.
#МихаилКруг
#Госдума
#блатняк
https://xn--r1a.website/vadim_trukhachyov/8762
Вспомнил, как на одной из пар в РГГУ магистранты сами нарвались на задание перевести "Фраера" на литературный язык. Я это описывал. От прослушивания этой песни зона не стала для них привлекательной. Как и от прослушивания "Владимирского централа". Думаю, что и "Кольщика" с "Розой" они бы восприняли правильно.
Депутатам, видимо, заняться нечем... Надо Круга и Шнура запрещать... Подвергать цензуре песни, давно ушедшие в народ, бессмысленно. Их будут слушать всё равно, и в "блатном" оригинале.
Вероятно, можно подумать о том, чтобы блатные песни не играли по телику и радио в детское время. Чтобы на соответствующих концертах стояла плашка "18+". Но не более того... Второе условие и так соблюдается.
Не Круг, и не Шнур являются главными проблемами России. "Блатную" романтику и повадки зоны сейчас куда больше распространяют мигранты и "семьянины". А они русского патриота Круга точно не слушают.
Сам я блатняк не люблю как жанр. Воспевание и романтизация уголовного мира - вещь неправильная. Но вот несколько песен Круга как раз в виде исключения заходят. Именно потому, что особого воспевания зоны в них нет. А "Фраер" просто смешит своим неестественным перебором с блатной лексикой.
P.S. Круг был помощником Жириновского.
#МихаилКруг
#Госдума
#блатняк
https://xn--r1a.website/vadim_trukhachyov/8762
Telegram
Вадим Трухачёв
И продолжение истории об открытиях моих магистрантов.
Они-таки сделали подстрочник "Фраера" Круга. Все слова по фене "перевели". Правда, не распознали жаргон в выражениях "завязала узелок", "смазал в лузу шар" и "мышиный туз". Но чётко усвоили, что "с кокардою…
Они-таки сделали подстрочник "Фраера" Круга. Все слова по фене "перевели". Правда, не распознали жаргон в выражениях "завязала узелок", "смазал в лузу шар" и "мышиный туз". Но чётко усвоили, что "с кокардою…
💯564👍66🤣38❤20🤔10🤬10👎2🔥1🤮1