​​Перед вами ⬇⬇⬇ – Tabula Russia Vulgo Moscovia («Карта России, в просторечии Московии»), изданная около 1680 года голландским картографом Фредериком де Витом. На ней, в нижнем течении Оби, по правому берегу надпись: Lukomorye. Как известно, слово «лукоморье» буквально обозначает «изгиб морского берега, залив». Превращение географических терминов и описательных выражений в топонимы – обычное дело для карт, составленных людьми, не знающими местных языков. На той же карте де Вита прямо над Лукоморьем обозначена река Protacka. Можно легко представить себе такой диалог: «А как называется эта река? – Да тут, барин, протока!». И вот незнакомое слово уже нанесено на карту. Но откуда в районе Сибирских Увалов взялся «изгиб морского берега»? «Старинные карты России, составленные иностранцами, изобилуют загадками такого рода, – рассказывает Людмила Зинчук, заведующая отделом картографических изданий Российской Государственной библиотеки. – “Золотая баба”, “Гог и Магог”, места проживания амазонок и “людей с песьими головами”... Время от времени исследователи пытаются разобраться в этих загадках, но безрезультатно. Это, скорее, область так называемой занимательной топонимики».

Источник: Александр Глухов, «Русское географическое общество»

#интересное #история #ЯНАО

​​7️⃣ Золотая баба

Это, пожалуй, самая древняя и самая большая загадка Урала. Первые упоминания о золотом идоле восходят к родовым сагам викингов. Во время одного из походов северяне обнаружили тайное святилище, где их взору предстала статуя женщины, держащей чашу полную серебряных монет. Её шею украшало ожерелье, а голову — золотая корона. О ней также упоминалось в русских летописях конца XIV века и книгах западноевропейских путешественников XVI века. Современные исследователи не отрицают возможность существования Золотой бабы. По их мнению, это мог быть идол древнего божества коми, который язычники забрали с собой, когда пытались избежать крещения. 🗿

#путешествия #история #интересное #ХМАО #ЯНАО #Свердловская #Коми