У Саши случилось горе
💔15
Forwarded from ЕНОТ ИЗДАЕТ
Ребят, большое спасибо за все ваши слова. Для меня очень это ценно.
Просто приложу номер карты, тут если хотите можете что-то скинуть, я так вижу, что похороны нынче дело дико дорогое…
2202 2032 0376 8900 (Сбербанк)
Просто приложу номер карты, тут если хотите можете что-то скинуть, я так вижу, что похороны нынче дело дико дорогое…
2202 2032 0376 8900 (Сбербанк)
😢3
А тут вот такую красоту отпечатали! Второй Некроманс! Уже вчера им полюбовалась.
Я сейчас читаю первый том, и мне безумно нравится мир. Он комфортный (ага, мой уровень комфорта в книгах. В книгах, я сказала!!!))))
Иронично, остроумно, злободневно. И много пасхалок.
И есть очаровательный призрак!
Я сейчас читаю первый том, и мне безумно нравится мир. Он комфортный (ага, мой уровень комфорта в книгах. В книгах, я сказала!!!))))
Иронично, остроумно, злободневно. И много пасхалок.
И есть очаровательный призрак!
🔥20
Forwarded from Мать стекла || Евгения Сафонова
Дуэт 🖤🤍
Ну чо, котаны, скоро и до магазинов доберётся, готовьтесь к стеклу
Ну чо, котаны, скоро и до магазинов доберётся, готовьтесь к стеклу
🔥31❤1👍1
Forwarded from Старшина Шекспир
Откуда берутся ставшие в русском языке провербиальными шекспировские цитаты, — вроде невыносимого вейнберговского "она его за муки полюбила", которое ни одной хлоркой не выведешь — есть тема отдельная.
Вот, например, скажи нашему человеку: "Коня, коня", — он, не задумываясь, продолжит: "Полцарства за коня". Между тем, у Шекспира король Ричард кричит:
A horse! a horse! my kingdom for a horse!
— то есть, моё королевство за коня, а вовсе не сказочные полцарства.
Удивительно, однако, не это, — видали мы в переводах Шекспира такие холмы, по сравнению с которым это просто равнина! — удивительно то, что ни в одном из существующих ныне в обороте переводов "Ричарда III" этого "полцарства" нет.
Кюхельбекер, который переводит Шекспира, сидя в крепости, передаёт реплику короля так:
Коня! Коня! Престол мой за коня!
У Дружинина (1862) тоже "престол", у Данилевского (1869) "всё царство", у Соколовского в 1894 оно же, целиком, у Радловой (1935) "венец мой", в переводе Донского из "юбилейного" собрания "корону", у Лейтина то же, в переводе Бена (1887) опять кюхельбекеровский "престол".
Звонил король, спрашивал, кто снизил на российском рынке курс коня.
Отвечаем: артист императорского Александринского театра Яков Брянцев, которому "Ричарда III" напел с французского перевода в 1833 году балетмейстер Дидло, — тот самый, надоевший Онегину — потому что Брянцеву нужен был выигрышный текст для бенефиса.
По закону театра, который не меняется и теперь, удачную пьеску мгновенно подхватывают другие театры, русская публика довольно долго слушает "Ричарда III" в брянцевском варианте; перевод Кюхельбекера, существует только в рукописи, до перевода Дружинина ещё играть и играть.
Текста Брянцева никто в глаза не видел лет сто пятьдесят, но — полцарства за коня, зубами не вырвешь.
Retreat and flourish.
Вот, например, скажи нашему человеку: "Коня, коня", — он, не задумываясь, продолжит: "Полцарства за коня". Между тем, у Шекспира король Ричард кричит:
A horse! a horse! my kingdom for a horse!
— то есть, моё королевство за коня, а вовсе не сказочные полцарства.
Удивительно, однако, не это, — видали мы в переводах Шекспира такие холмы, по сравнению с которым это просто равнина! — удивительно то, что ни в одном из существующих ныне в обороте переводов "Ричарда III" этого "полцарства" нет.
Кюхельбекер, который переводит Шекспира, сидя в крепости, передаёт реплику короля так:
Коня! Коня! Престол мой за коня!
У Дружинина (1862) тоже "престол", у Данилевского (1869) "всё царство", у Соколовского в 1894 оно же, целиком, у Радловой (1935) "венец мой", в переводе Донского из "юбилейного" собрания "корону", у Лейтина то же, в переводе Бена (1887) опять кюхельбекеровский "престол".
Звонил король, спрашивал, кто снизил на российском рынке курс коня.
Отвечаем: артист императорского Александринского театра Яков Брянцев, которому "Ричарда III" напел с французского перевода в 1833 году балетмейстер Дидло, — тот самый, надоевший Онегину — потому что Брянцеву нужен был выигрышный текст для бенефиса.
По закону театра, который не меняется и теперь, удачную пьеску мгновенно подхватывают другие театры, русская публика довольно долго слушает "Ричарда III" в брянцевском варианте; перевод Кюхельбекера, существует только в рукописи, до перевода Дружинина ещё играть и играть.
Текста Брянцева никто в глаза не видел лет сто пятьдесят, но — полцарства за коня, зубами не вырвешь.
Retreat and flourish.
🔥14👍3❤1
Ночь -- самое время красить волосы в синий и дискутировать о Булгакове.
Вот скажите, товарищи, как по вашему -- Фагот это музыкальный инструмент и параллель с Афранием или сленговый faggot?
Есть ли параллели между фиолетовым рыцарем и альбигойскими трубадурами?
И где найти пресловутые записки Свиридова о Булгакове и музыке в его произведениях?
Вот скажите, товарищи, как по вашему -- Фагот это музыкальный инструмент и параллель с Афранием или сленговый faggot?
Есть ли параллели между фиолетовым рыцарем и альбигойскими трубадурами?
И где найти пресловутые записки Свиридова о Булгакове и музыке в его произведениях?
❤22🔥2
Ко мне с Бука едут "Кристофер Клин" Саши Рихтер, "Троя" Стивена Фрая, "Пряжа Пенелопы" и компульсивно купленный "Принц Лестат" (точно его не читала, после "Крови и золота" остановилась)))
❤18
Вот прямо через час, в телеграме @eksmo!
🔥6
Forwarded from Издательство Эксмо | Книги
🎐📜 Приглашаем вас на третий эфир серии "Книжные посиделки"!
Раз в две недели мы зовем к себе в Эксмо классных ребят из издательского бизнеса и в уютном формате обсуждаем все, связанное с книгами.
Наша встреча под названием "Летаем на мечах и пьем зеленый чай" состоится 10 ноября в 19:00.
Вместе с редактором Машей Рудневой мы поговорим о факторах популярности азиатского фэнтези, об аниме, манге, дорамах, дунхуа, etc, а также о примечательных новинках Эксмо в азиатском стиле 🍵
• Когда? 10 ноября в 19:00 по Москве
• Где? Здесь, в телеграме @eksmo
• Кто? Редактор Мария Руднева @ulyss_books
и Антонина Крейн @antoninacrane
• Как долго? ~ 45 минут
#книжные_посиделки
Раз в две недели мы зовем к себе в Эксмо классных ребят из издательского бизнеса и в уютном формате обсуждаем все, связанное с книгами.
Наша встреча под названием "Летаем на мечах и пьем зеленый чай" состоится 10 ноября в 19:00.
Вместе с редактором Машей Рудневой мы поговорим о факторах популярности азиатского фэнтези, об аниме, манге, дорамах, дунхуа, etc, а также о примечательных новинках Эксмо в азиатском стиле 🍵
• Когда? 10 ноября в 19:00 по Москве
• Где? Здесь, в телеграме @eksmo
• Кто? Редактор Мария Руднева @ulyss_books
и Антонина Крейн @antoninacrane
• Как долго? ~ 45 минут
#книжные_посиделки
❤12🔥1
Вчера играла в DLC Нисхождение в ДА: Инквизиция, и дошла до совершенно восхитительных локаций: лириумных шахт и подземного моря. А я первый раз иду это дополнение.
Собственно, почему я об этом пишу на книжном канале? Потому что Эрин Моргенштерн при работе над «Беззвездным морем» вдохновлялась именно Инквизицией (вы думали, одного из героев случайно зовут Дориан?)) Это, кстати, отражено в послесловии ))
И само Беззвездное море у неё - дивное, завораживающее, мистическое. И вот я дошла, кажется, до главного вдохновения.
Представьте себе бушующую глубоко под землей стихию, окружённую ярким голубым сиянием. Это прекрасно.
Читали «Беззвездное море»? Если нет, бегите читать! Лучшая история для уютных зимних вечеров!
Собственно, почему я об этом пишу на книжном канале? Потому что Эрин Моргенштерн при работе над «Беззвездным морем» вдохновлялась именно Инквизицией (вы думали, одного из героев случайно зовут Дориан?)) Это, кстати, отражено в послесловии ))
И само Беззвездное море у неё - дивное, завораживающее, мистическое. И вот я дошла, кажется, до главного вдохновения.
Представьте себе бушующую глубоко под землей стихию, окружённую ярким голубым сиянием. Это прекрасно.
Читали «Беззвездное море»? Если нет, бегите читать! Лучшая история для уютных зимних вечеров!
👍20❤3
Вот как не ругаться на авторов, которые пишут азиатское фэнтези, если встречается вот такое:
"А из-за отсутствия друзей, которые соперничали бы за мое внимание, я быстро овладела флейтой и гуцинем — семиструнной цитрой — и всего за несколько лет превзошла в мастерстве Пин’эр."
Ну информация-то по благородные искусства лежит в первых страницах гугла любой страны! И что цинем и флейтой овладевали не из-за отсутсвия друзей, а потому что воспитание без этого невозможно!
Извините, это то, о чем я вчера говорила на эфире: большинство писателей реально скачут по верхам и отзывам, и не изучают матчасть.) Хорошо это или плохо -- другой вопрос, мне глаз режет очень.
(дальше я могу душнить что в цине было пять струн и шестую и седьмую добавили сильно позже, но это уже вообще нюансы)
(и это говорит все человек, который вынашивает идею о романе про демона с костяным гуцинем хД)
"А из-за отсутствия друзей, которые соперничали бы за мое внимание, я быстро овладела флейтой и гуцинем — семиструнной цитрой — и всего за несколько лет превзошла в мастерстве Пин’эр."
Ну информация-то по благородные искусства лежит в первых страницах гугла любой страны! И что цинем и флейтой овладевали не из-за отсутсвия друзей, а потому что воспитание без этого невозможно!
Извините, это то, о чем я вчера говорила на эфире: большинство писателей реально скачут по верхам и отзывам, и не изучают матчасть.) Хорошо это или плохо -- другой вопрос, мне глаз режет очень.
(дальше я могу душнить что в цине было пять струн и шестую и седьмую добавили сильно позже, но это уже вообще нюансы)
(и это говорит все человек, который вынашивает идею о романе про демона с костяным гуцинем хД)
👍25😱5
Forwarded from Антонина Крейн | «Шолох» | Книги 18+
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Антонина Крейн прячет Марию Рудневу прямой эфир Азия фэнтези смотреть без регистрации и смс
Классно вчера вечером поболтали для @eksmo!))
@ulyss_books, спасибо за интересный разговор о современной азиатской литературе!) ❤️🎋
Запись эфира здесь))
Классно вчера вечером поболтали для @eksmo!))
@ulyss_books, спасибо за интересный разговор о современной азиатской литературе!) ❤️🎋
Запись эфира здесь))
😁29😍3
Очень люблю эту дилогию, и, пока мы с прекрасной Марго готовим к изданию вторую часть (вы бы видели иллюстрацию на обложку! Такая красота!) я присоединяюсь к призыву ниже!
❤8
Forwarded from Мартианка | Книги, корейцы и игры
Ночью я дочитала "Закон Благодарности. Маг" и вообще не знала, что сказать. Внутри осталась пустота, потому что я очень люблю героев и мне было грустно с ними расставаться.🥺
Меня еще и обманули в книге! Знаете, как редко я чего-то не угадываю? Так вот, не угадала и даже не задумалась🥺❤️
Я очень хочу, чтобы вы прочитали "Закон Благодарности". Первая книга в наличие, также можете взять в электронном варианте или аудио (читает автор), просто попробуйте ее🥺
Я люблю слог, юмор, взаимоотношения и мир. Где герои только не побывали во второй части, сколько мест они посетили!
Мне не хватило немножечко финала, но я просто вредничаю и хотела бы еще 15 книг о произошедшем После.
Верховный маг, травница-ведьма и альраун Вальдар ждут вас💔(А я уже запланировала перечитать как-нибудь первую книгу, наворачиваются слезы от осознания, что дилогия завершена)
Купить первую книгу можно здесь - Лабиринт, Читай-город, Book24
Вторая книга выйдет ориентировочно в ФЕВРАЛЕ, поэтому у вас есть время решиться.
Меня еще и обманули в книге! Знаете, как редко я чего-то не угадываю? Так вот, не угадала и даже не задумалась🥺❤️
Я очень хочу, чтобы вы прочитали "Закон Благодарности". Первая книга в наличие, также можете взять в электронном варианте или аудио (читает автор), просто попробуйте ее🥺
Я люблю слог, юмор, взаимоотношения и мир. Где герои только не побывали во второй части, сколько мест они посетили!
Мне не хватило немножечко финала, но я просто вредничаю и хотела бы еще 15 книг о произошедшем После.
Верховный маг, травница-ведьма и альраун Вальдар ждут вас💔
Вторая книга выйдет ориентировочно в ФЕВРАЛЕ, поэтому у вас есть время решиться.
🔥16❤3👍2
Forwarded from ТЕНЬ ВЕТРА 🔞 Тамасии-но Кое (Сьюзи Литтл)
Отзыв на Стеклянный город Марии Рудневой.
🔥20🥰5❤4
Forwarded from ТЕНЬ ВЕТРА 🔞 Тамасии-но Кое (Сьюзи Литтл)
ТЕНЬ ВЕТРА 🔞 Тамасии-но Кое
Отзыв на Стеклянный город Марии Рудневой.
Иногда, во время путешествия на поезде, с людьми могут произойти очень странные происшествия.
МАРИЯ РУДНЕВА
"СТЕКЛЯННЫЙ ГОРОД"
Я окунулась в сказочную атмосферу невероятно-красивой истории.
Меган, Бритт и Хью студенты. И совсем не знакомы. Они просто едут в одном поезде. Многие люди в свой законный уикенд отправляются в путешествие в соседний город. У каждого своя цель. Кто-то ищет одиночества, кто-то вдохновения, а у кого-то задание от студенческой редакции. Такие разные ребята. Но объединяет их одно.
Всех троих посреди ночи в большой спешке проводники высаживают на станции, освещенной зелеными огнями по среди горного массива. И это не их остановка. Студеный зимний ветер пробирает до костей. Вокруг ни души. Куда идти? Шагать по рельсам? Так можно к утру околеть.
Внезапный свет автомобильных фар дарит надежду на спасение. С платформы ребят забирает тетушка Долл и отвозит в красивый город, отделанный стеклянными витражами. Все жители маленького городка черезвычайно приветливы и рады гостям. Только, вот, посещение городка, затерянного в горах ребята не планировали. И, похоже, город не торопится их отпускать.
Мария создала необычную историю. Говорящие имена персонажей, объяняющие их характер или род деятельности. Множество отсылок к сказкам, знакомым с детства. Особенное спасибо за "Щелкунчика".
На несколько дней я погрузилась в атмосферу зимней сказки, которую хочется читать примостившись у наряженой ёлки, укутанной гирляндами с чашечкой горячего какао с зефирками. И обязательно под теплым пледом, потому что заснеженные улицы Стеклянного города заставят вас укутаться потеплее. Я будто сама очутилась в этом красивом городе и видела все происходящее своими глазами — настолько искусно автор вплетает читателя в происходящие события. Прекрасный слог!
Финал меня удивил и заставил задуматься.
Очень-очень рекомендую взрослым и подросткам. Книгу можно найти на Литрес и насладиться чудесной зимней историей.
МАРИЯ РУДНЕВА
"СТЕКЛЯННЫЙ ГОРОД"
Я окунулась в сказочную атмосферу невероятно-красивой истории.
Меган, Бритт и Хью студенты. И совсем не знакомы. Они просто едут в одном поезде. Многие люди в свой законный уикенд отправляются в путешествие в соседний город. У каждого своя цель. Кто-то ищет одиночества, кто-то вдохновения, а у кого-то задание от студенческой редакции. Такие разные ребята. Но объединяет их одно.
Всех троих посреди ночи в большой спешке проводники высаживают на станции, освещенной зелеными огнями по среди горного массива. И это не их остановка. Студеный зимний ветер пробирает до костей. Вокруг ни души. Куда идти? Шагать по рельсам? Так можно к утру околеть.
Внезапный свет автомобильных фар дарит надежду на спасение. С платформы ребят забирает тетушка Долл и отвозит в красивый город, отделанный стеклянными витражами. Все жители маленького городка черезвычайно приветливы и рады гостям. Только, вот, посещение городка, затерянного в горах ребята не планировали. И, похоже, город не торопится их отпускать.
Мария создала необычную историю. Говорящие имена персонажей, объяняющие их характер или род деятельности. Множество отсылок к сказкам, знакомым с детства. Особенное спасибо за "Щелкунчика".
На несколько дней я погрузилась в атмосферу зимней сказки, которую хочется читать примостившись у наряженой ёлки, укутанной гирляндами с чашечкой горячего какао с зефирками. И обязательно под теплым пледом, потому что заснеженные улицы Стеклянного города заставят вас укутаться потеплее. Я будто сама очутилась в этом красивом городе и видела все происходящее своими глазами — настолько искусно автор вплетает читателя в происходящие события. Прекрасный слог!
Финал меня удивил и заставил задуматься.
Очень-очень рекомендую взрослым и подросткам. Книгу можно найти на Литрес и насладиться чудесной зимней историей.
❤18🔥3
Доброго понедельника! Не понимаю вообще, как жить эту взрослую жизнь!
Зато понимаю что могу взять ещё человека (или даже двоих) на консультацию или рецензирование!
Напишите мне @FitzChivalry, если хотели.
Если ждали знака, то вот он!
Зато понимаю что могу взять ещё человека (или даже двоих) на консультацию или рецензирование!
Напишите мне @FitzChivalry, если хотели.
Если ждали знака, то вот он!
❤23👍5🔥3🥰2
Улисс разглагольствует || Похоронное бюро "Хэйзел и Смит" || Мария Руднева 18+ pinned «Доброго понедельника! Не понимаю вообще, как жить эту взрослую жизнь! Зато понимаю что могу взять ещё человека (или даже двоих) на консультацию или рецензирование! Напишите мне @FitzChivalry, если хотели. Если ждали знака, то вот он!»