Друзья! Минутка полезной информации!

Мы, редакторы, очень много говорим о том, как надо оформлять письмо в редакцию.
Почему важно сопроводительное письмо.
Почему файлы рукописи важно называть "Рукопись_Автор", "Синопсис_Автор" и т. д.
Но все равно приходят на почту такие письма.
К сожалению, в первую очередь это бьет по автору -- непонятно, кто это. Непонятно, что за жанр предлагает автор, какая аннотация, почему вообще отправил письмо именно мне.
Просто пожалуйста, не надо так. Ведь вы же хотите, чтобы редактор сразу обратил внимание на ваше письмо?
Я всегда советую авторам максимально сокращать дорогу между своим текстом и редактором. Мы каждый день получаем очень много писем, и затеряться среди них очень просто, если в письме не написано ничего.

Поэтому ловите чек-лист сопроводительного письма!

✅Приветствие (если вы пишете на личную почту редактора, а не отправляете письмо через форму на сайте)
✅Ваше имя и псевдоним
✅ Информация о вашей книге
✅ Информация о ваших творческих достижениях, аудитории -- все, что считает нужным
✅ Ваши социальные сети
✅ Контакты
✅ Убедитесь, что файлы подписаны так, что сразу можно понять что это за текст "Иванова_Веселый единорог_Рукопись", "Иванова_Веселый единорог_Синопсис"
✅ Проверьте, что ваши контакты и информация о вас есть внутри каждого файла
✅ Готово! Вы великолепны!

Пусть ваши письма всегда попадают в сердца редакторов с первого взгляда!

Новости по «Ноне из девятого дома»! 

Получаем много вопросов о продолжении цикла Тэмсин Мьюир. Оно будет! Планируем выпустить осенью, предзаказ откроется примерно за месяц до старта продаж.

О предзаказе и начале продаж обязательно расскажем вам дополнительно.

Купить первые две книги можно здесь:

📖 «Гидеон из девятого дома»

Читай-город | Озон | Вб

📖 «Харроу из девятого дома»

Читай-город | Озон | Вб

Вот за это в том числе я так Шекспира и люблю. Со всеми переводами сразу.

Моя любимая реплика Просперо из первой сцены четвёртого действия "Бури" —

We are such stuff as dreams are made on; and our little life is rounded with a sleep.

Переводят её, как правило, в одном ключе.

У Соколовского:

Мы сами
Ведь сотканы из тех же снов, какими
Окружена земная наша жизнь.

У Сатина:

Из вещества того же как и сон,
Мы созданы. И жизнь на сон похожа.
И наша жизнь лишь сном окружена.

У Кузмина:

Из такого же
Мы матерьяла созданы, как сны.
Жизнь сном окружена.

У Щепкиной-Куперник:

Мы сами созданы из сновидений,
И эту нашу маленькую жизнь
Сон окружает.

У Сороки:

Из той же мы материи, что сны.
Сон — завершенье куцей жизни нашей.

И, наконец, у прекрасного Донского:

Мы созданы из вещества того же,
Что наши сны. И сном окружена
Вся наша маленькая жизнь.

Дальше начинается драматургия.
Входят неофиты и указывают, что не made OF, но made ON, не ИЗ вещества, но НА веществе, и здесь таятся глубокие смыслы, упущенные всеми прежде.

Входят, вооружившись учебниками, специалисты и снисходительно поясняют, что в шекспировские времена on часто использовалось в значении of, вот и Кермод... хотя не Кермод даже, но Канлифф в 1910 году, и вся традиция XIX века.

Входит ящерь и кивает: использовалось в значении of, кто спорит — но также в значении at, because of, from, in, in the name of, on top of, against, etc. Например, "lord Bassanius lies berayed in bood. All on a heap" в третьей сцене второго действия "Тита Андроника" или "then on Romeo cries" в третьей сцене третьего действия понятно чего.

Хотите "мы созданы ИЗ вещества того же, что наши сны" — пожалуйста. Хотите "на чём делаются сны", то бишь, на что спроецированы, материя, на которой разыгрываются видения — да бога ради. Хотите "то, о чём снятся сны" — да кто вам запретит. Вольно дышащий шекспировский текст, such stuff as dreams are made on.

В этой реплике истинная сложность совсем иная, о ней расскажу завтра.

Если вы слышите неистовый ор откуда-то со стороны Зорге -- то это коллеги из Лайк Бука повесили АНОНС БЕГОНИИ!!!

Мне кажется я в кино просто разрыдаюсь с первых нот. Это одна из любимых историй, любимых мюзиклов и любимых книг ))

#экранизации #фильмы2024 #трейлер #злая

Трейлер фильма «Злая», экранизации популярного бродвейского мюзикла.

Мировая премьера: 27.11.2024 года

Синопсис фильма:
В основе сюжета картины соперничество двух ведьм из страны Оз — злой Эльфабы и доброй Глинды.

https://youtu.be/6COmYeLsz4c?si=Ua0xLr8t4elCDgJu

А вот и анонс нашей потрясающей новинки лета!

У нас впереди совместные чтения, и на них, конечно, будут подарки ❤️

А посмотрите что тут у Сони вышло 👀

«Уроки Лагона» появились на Бук24, в Читай-городе и в Буквоеде 💖
Ну что, ура? 👀✨

Грущу, что однажды и у меня будет выступление на Красной площади, а пока только мечтать остается.
Радуюсь, что у тех моих авторов, за которых я билась, оно будет ❤️