منشورهای پادشاهان #بابل
(ورق بزنید)
.
⚄ مقایسه متون منشورهای پادشاهان بابل که قبل از منشور منسوب به کوروش نوشته شده اند، پرده از این حقیقت برمیدارد که نه تنها #شکل منشور منسوب به کوروش و #هنر ساخت آن و #الفبای آن کاملا متعلق به فرهنگ و هویت تمدن #بابل است، بلکه حتی #متن منشور کوروش نیز برگرفته از متون منشورهای پادشاهان بابلی پیش از وی است، در اینجا این سوال پیش می آید ، که چرا منشور منسوب به کوروش که از همه ی جوانب کپی برداری عینی از منشورهای پادشاهان بابل است باید در بوق و کرنا قرار گیرد اما منشورهای خود بابلی ها در بایکوت معلوماتی باشند؟
.
⚄قسمتی از منشور #حمورابی : [#Hamurabbi]
.
منم حمورابی، شاهی که خدایان مرا برگزیدند
تا برای مردم رفاه را به ارمغان آورم
تا عدالت و دادگری را در زمین گسترش دهم
تا ظلم و بدی را از بین ببرم
تا قوی نتواند بر ضعیف ظلم کند و زور بگوید
منم حمورابی
آن کسی که فراوانی و برکت را زیاد کند
#حاکم_بر_چهار_گوشه_جهان
آن کسی که بابل را بزرگ و با شکوه کرد
.
⚄منشور #تغلث_فلاسر: [#Tiglath_Pileser]
.
تغلث فلاسر پادشاه قدرتمند
پادشاه عالی لاشانان
#پادشاه_چهار_گوشه_[جهان]
پادشاه پادشاهان
ارباب اربابان
سلطان اعظم سلطان ها
رهبر برجسته که تحت حمایت خدای خورشید (شمش) قرار دارد
.
⚄ منشور #سنحاریب: [#Sennacherib]
.
سنحاریب پادشاه کبیر
پادشاه قدرتمند
پادشاه جهان
پادشاه آشور
"#پادشاه_چهار_گوشه_جهان"
رهبر دانا
محبوب خدایان بزرگ
حافظ حقوق
عاشق عدالت
او که حمایت میکند
او که به کمک محتاجان میشتابد
او که اعمال منزه انجام میدهد
قهرمان کامل
.
⚄منشور #نبونعید : [#Nabonidus]
.
من نبونعید هستم
پادشاه بزرگ
پادشاه قدرتمند
پادشاه جهان
پادشاه بابل
#پادشاه_چهار_گوشه_جهان
صاحب اساگیلا و عزیدا
که سین و نینال در رحم مادرش سرنوشت سلطنتی را به عنوان تقدیر برایش تعیین کردند
 پسر نابابالسسی اقیبی
شاهزاده عاقل
پرستنده خدایان بزرگ
.
⚄منشور #کوروش: [cyrus]
.
من سایروس (کوروش) هستم
پادشاه جهان
پادشاه بزرگ
پادشاه قوی
پادشاه سومر و اکد
#پادشاه_چهار_گوشه_[زمین] !!!!
پسر کمبوجیه
پادشاه بزرگ
پادشاه انشان
نواده تیسپس
پادشاه بزرگ
پادشاه انشان
قرابت همیشگی با پادشاهی
کسی که #بعل (مردوک) و #نبو [بت بابلی] حکمش را دوست دارند
.
⚄ توضیح : به دلیل اختصار از ارسال متون انگلیسی منشورها در کنار ترجمه خودداری کردیم:
.
.
⚄ ادمین : #الکساندر 🌷

https://www.instagram.com/p/BsxmBcJn8YH/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1bsjgdblkipqg

منشورهای پادشاهان #بابل
(ورق بزنید)
.
⚄ مقایسه متون منشورهای پادشاهان بابل که قبل از منشور منسوب به کوروش نوشته شده اند، پرده از این حقیقت برمیدارد که نه تنها #شکل منشور منسوب به کوروش و #هنر ساخت آن و #الفبای آن کاملا متعلق به فرهنگ و هویت تمدن #بابل است، بلکه حتی #متن منشور کوروش نیز برگرفته از متون منشورهای پادشاهان بابلی پیش از وی است، در اینجا این سوال پیش می آید ، که چرا منشور منسوب به کوروش که از همه ی جوانب کپی برداری عینی از منشورهای پادشاهان بابل است باید در بوق و کرنا قرار گیرد اما منشورهای خود بابلی ها در بایکوت معلوماتی باشند؟
.
⚄قسمتی از منشور #حمورابی : [#Hamurabbi]
.
منم حمورابی، شاهی که خدایان مرا برگزیدند
تا برای مردم رفاه را به ارمغان آورم
تا عدالت و دادگری را در زمین گسترش دهم
تا ظلم و بدی را از بین ببرم
تا قوی نتواند بر ضعیف ظلم کند و زور بگوید
منم حمورابی
آن کسی که فراوانی و برکت را زیاد کند
#حاکم_بر_چهار_گوشه_جهان
آن کسی که بابل را بزرگ و با شکوه کرد
.
⚄منشور #تغلث_فلاسر: [#Tiglath_Pileser]
.
تغلث فلاسر پادشاه قدرتمند
پادشاه عالی لاشانان
#پادشاه_چهار_گوشه_[جهان]
پادشاه پادشاهان
ارباب اربابان
سلطان اعظم سلطان ها
رهبر برجسته که تحت حمایت خدای خورشید (شمش) قرار دارد
.
⚄ منشور #سنحاریب: [#Sennacherib]
.
سنحاریب پادشاه کبیر
پادشاه قدرتمند
پادشاه جهان
پادشاه آشور
"#پادشاه_چهار_گوشه_جهان"
رهبر دانا
محبوب خدایان بزرگ
حافظ حقوق
عاشق عدالت
او که حمایت میکند
او که به کمک محتاجان میشتابد
او که اعمال منزه انجام میدهد
قهرمان کامل
.
⚄منشور #نبونعید : [#Nabonidus]
.
من نبونعید هستم
پادشاه بزرگ
پادشاه قدرتمند
پادشاه جهان
پادشاه بابل
#پادشاه_چهار_گوشه_جهان
صاحب اساگیلا و عزیدا
که سین و نینال در رحم مادرش سرنوشت سلطنتی را به عنوان تقدیر برایش تعیین کردند
 پسر نابابالسسی اقیبی
شاهزاده عاقل
پرستنده خدایان بزرگ
.
⚄منشور #کوروش: [cyrus]
.
من سایروس (کوروش) هستم
پادشاه جهان
پادشاه بزرگ
پادشاه قوی
پادشاه سومر و اکد
#پادشاه_چهار_گوشه_[زمین] !!!!
پسر کمبوجیه
پادشاه بزرگ
پادشاه انشان
نواده تیسپس
پادشاه بزرگ
پادشاه انشان
قرابت همیشگی با پادشاهی
کسی که #بعل (مردوک) و #نبو [بت بابلی] حکمش را دوست دارند
.
⚄ توضیح : به دلیل اختصار از ارسال متون انگلیسی منشورها در کنار ترجمه خودداری کردیم:
.
.
⚄ ادمین : #الکساندر 🌷

https://www.instagram.com/p/BsxmBcJn8YH/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1bsjgdblkipqg