Пытаюсь собрать себя в кучу – села доделывать серию про Голодные игры. Мы все болеем, ночи ужасные, подъемы ранние, а кофе вообще предатель – играет с моим давлением (не шешнадцать же уже, эх). Неделя обещает быть тяжелой.

Хочу быстрее закончить Maybe someday и рассказать о ней. Это моя первая книга в оригинале и к моему огромному удивлению она идет очень легко. Стоит сказать, что сама книга очень простенькая, лексикон в ней тоже. Но для меня все равно шок, что я, оказывается, могу без особого труда читать на английском. Так что если у вас есть цель начать читать книги в оригинале, эта книга Гувер очень хороша для практики, советую.

Еще стоит упомянуть, что я читала эту книгу в любительстком переводе и довольно хорошо ее помню. Но при этом все равно считаю, что она довольна легкая для чтения в оригинале.

#старшая_читает
#КолинГувер #Maybesomeday

Maybe someday, Colleen Hoover

Одна из любимейших историй у Гувер. Даже после 3 (вроде) прочтения, эмоции у меня те же, что и много лет назад)
Мне так откликаются многие мысли персонажей, что под конец книги половина текста выделена в цитаты🤪

В первую очередь – о чем история.
Рассказ начинается от лица Сидни, у которой спокойная и размеренная жизнь – учеба на учителя музыки, квартирка, которую она делит с соседкой/лучшей подругой Тори, красавчик парень Хантер, с которым они вместе два года и с которым ей комфортно. По вечерам она занимается учебой на своем балкончике. А напротив, через двор, на другом балконе каждый вечер какой-то парень играет на гитаре песни собственного сочинения. Так как самая большая страсть Сидни музыка, мелодии этого парня просто пленяют её. Пленяют настолько, что она сама придумывает для них текст и незаметно подпевает, пока тот играет. И в один день парень, заметив это, прерывается и просит её номер, чтоб она прислала ему тексты, которые сочинила к его музыке. И так все закручивается.

Здесь будет и немного трагедии, много чувств. Много сочинительства музыки и текстов к ней. Много разговоров о чувствах. По-моему, это первая и пока единственная книга, где герои откровенно и без утайки разговаривают друг с другом о чувствах, раскладывают их по полочкам.
Но здесь совершенно точно не будет импульсивности и опрометчивых поступков. Не считая пары ударов от Сидни, но мы ей это прощаем😁

На мой взгляд, поступки героев были взвешенны и рациональны. Я понимаю, почему так или иначе поступал каждый персонаж. Так что для меня это одна из самых любимых историй любви. Об этой парочке, кстати, я писала в подборке к 14 февраля)

#старшая_прочитала
#КолинГувер #Maybesomeday