дружеское напоминание😎

если вам кажется, что читать на английском капец как сложно, то попробуйте просто начать. сначала да, будет тяжело перестроиться. но чем больше вы практикуете, тем проще читать в дальнейшем.

в прошлом году я начинала читать в оригинале с Maybe someday Колин Гувер и мне казалось это не сильно сложным, потому что я знаю эту книгу практически наизусть. после нее я взяла All Rhodes lead here Запаты и утонула в незнакомой лексике. естественно, я забросила.
можно много ругать Royal Elite за подростковую чушь, но в чем плюс этой серии Рины Кент — легкая и повторяющаяся лексика. Deviant king шел у меня лучше Запаты, но все равно было сложновато. я часто лезла в словарь и по тексту продвигалась медленно. первые главы Twisted kingdom почему-то мне вообще оказались не по силам и я сдалась.

спустя год и 7 прочитанных в оригинале книг (это для меня вау какое достижение, за которое надо себя похвалить, я считаю), я читаю Twisted kingdom не с легкостью носителя языка, естественно. но уже ощутимо легче и быстрее. я помню слова, которые еще год назад часто подсматривала в словаре.

так что если у вас есть цель поддерживать знание языка, но читать книги в оригинале кажется очень сложным — просто начните. и спустя год вы порадуетесь своим результатам. у вас все получится💯😍

видео дня, с которого я выпала. возможно просто потому что мне каким-то непостижимым образом не приходило в голову, что не только мы, женский пол, немного... кхм, закрываем свои какие-то гештальты в соцсетях. я привыкла к байктоку, но это аналогично какому-нибудь каналу на ютубе про спортивные тачки. я привыкла к букток блогерам, которые обозревают дарк и это уже как родное вообще.
но почему-то я не думала, что под масками блогеров из масктока, сюрприз, обычные люди! просто не спрашивайте, просто посмейтесь со мной надо мной😑

Кажется уже давно надо было ввести рубрику "чтение в машине по выходным, пока спит Саша" 📖 обычно здесь всегда электронка, и сегодня очень хотелось не нарушать эту традицию и взять Black Knight. Но нет, теперь со мной везде будет кататься Завтра, завтра, завтра, а выходные обещают быть богатыми на поездки и ожидание.

Прогресс по чтению 15/571 — естессно, еще ничего не понятно и пока не очень интересно.

🤩 неосознанно сочетнулась с книгой в цветовой гамме, только после публикации поста заметила🙂

#старшая_читает
#колесофортуны2025
#ГабриэльЗевин #Завтразавтразавтра

господи боже, как же тяжело шевелятся мозги после 6 лет в декрете. теперь я понимаю, почему женщины стремятся после декрета выйти на старое место работы - это не так стрессово, ты хотя бы отдаленно помнишь что делать. ну и тебя там знают, можно потупить какое-то время и влиться в процесс постепенно.
прохожу сейчас тестовое задание на должность технического писателя и буквально выгляжу вот так😱😪

вы представьте, это наша Маша! и ее книгу издаст аст!😐 а мы потом всем клубом будем читать и обсуждать с автором☺️