Innen: mit 3G
Außen: ohne 3G

Первый раз, когда я эту надпись увидела около какого-то ресторана, то не поняла, почему внутри есть 3G, а снаружи — нет. Но это, конечно, никакого отношения к мобильной связи не имеет, так как речь идет о 3G-Regel — правиле 3G — которое расшифровывается как geimpft-genesen-getestet или вакцинирован-переболел-протестирован.

С сегодняшнего дня 3G-Regel действует во всех землях Германии. Теперь необходимость предоставлять негативный тест, сертификат о вакцинации или подтверждение того, что вы болели короной не позднее, чем шесть месяцев назад, действует в:

— ресторанах (внутри) и кинотеатрах
— парикмахерских, тату-салонах, косметических салонах
— спортзалах, бассейнах, фитнес-студиях
— отелях и кемпингах. Причем, если вы заселяетесь с тестом, то его нужно повторять каждый третий день проживания.
— больницах, домах престарелых и санаториях
— закрытых помещениях при проведении мероприятий. Но на открытом воздухе тоже нужен тест, если посетителей больше 100. Например, вчера на полумарафоне в финишную зону болельщики могли пройти только с тестом. На фестиваль фильмов на открытом воздухе тоже действует 3G.

Как только количество новых заболеваний падает ниже 35 на 100 тысяч человек, федеральные земли сами смогут решать, в какой мере правило 3G будет действовать и будет ли действовать вообще.

По поводу тестов: подходят бесплатные антиген-тесты сроком 24 часа или платные пцр сроком 48 часов. Для регистрации на антиген-тест не требуют страховку, так что он хоть и называется бюргертест, но действует не только для граждан и жителей Германии.

С 11 октября, кстати, карета превращается в тыкву, а бесплатные тесты — в платные. Бесплатными тесты останутся только для тех, у кого есть медотвод от прививки, или для тех групп населения, которым нет предписания прививаться (пока это только беременные и дети до 18 лет).

#trcl_берлин #trcl_германия

Если вы думали, что в Германии не бывает скандалов в соцсетях, то вы ошибались. Вот, например, на днях случился смузигейт, во время которого сеть супермаркетов Edeka схлестнулась с производителям смузи — компаний True Fruits.

А произошло вот что.

1) True Fruits в честь предстоящих выборов в Бундестаг решили ознакомить покупателей с шестью главными партиями, напечатав их программу и название на бутылках. Так что теперь каждый мог выбрать себе смузи не только по вкусу, но и по близкому образу мыслей. На выбор были: Die Linke, SPD, FDP, CDU, Зеленые и AFD. AFD — это партия «Альтернатива для Германии», крайние правые.

2) В Эдеке подумали, что это как-то не очень и отослали назад те бутылки, на которых была напечатана информация об AFD. Параллельно с этим они написали пост в фб, сопроводив его громкой фразой «Для правых у нас нет места на полке» (явно у них не сммщики BVG работают).

Но тем не менее это стал самый популярный пост в фб Эдеки — обычно там 100-150 лайков, а тут аж 19 тысяч. 4 тысячи расшаров, 14 тысяч комментариев. При этом в комментах отметился, например, Всемирный фонд дикой природы (втф, а не ввф прям) и поблагодарил за «сладостные секунды» и за четкую позицию. Конечно, были и те, кто писал, что это как-то не очень демократичненько, в общем shitshow во всю мощь.

3) True Fruits тут же написали, что места на полках Эдеки нет не для правых, а для политпросвета. «Дорогая Эдека, мы тоже считаем, что АФД — это дно. Но просвещение важнее, именно поэтому мы и предоставляем информацию о шести главных партиях, чтобы у каждого был шанс познакомиться с их программой. Но вы, конечно, это и так знали. Надеемся, что ваш непрошенный выпад хотя бы послужит поводом для того, чтобы как можно больше людей познакомились с разными партиями и сделали обдуманный выбор». На фотографии True Fruits, кстати, эмблека Эдеки переделана в Eydigga («Эй, чувак»).

4) Спустя 4 дня проснулась и сама партия AfD. Правда, их пост вообще прошел незамеченным (они бы еще неделю подождали), но без него картинка была бы неполной. «Смузи-Скандал. Спасибо, Эдека! Теперь еще больше людей знают нашу программу. На фотографии — двое из многих граждан, которые попробовали купить себе смузи AfD от True Fruits. От многих сочувствующих мы узнаем, что они стояли перед пустыми полками, и не только в Эдеке, где эти смузи изъяли по соображениям политкорректности, но и в других сетях, где сначала этот товар был нарасхват. Жаль, правда. Каждый избиратель должен был бы непредвзято посмотреть на программу АФД. И кто хочет это сделать — пройдите по ссылке на наш сайт».

На этом пока все, никаких больше откровений и панчей. Но посмотрим, вдруг будет продолжение.

А вы думаете, кто прав? Уже пилю опросик и фотографии.

В клубах вакцинируют, в Икее вакцинируют, в торговых центрах вакцинируют, а теперь вот — пожалуйста — не хотите ли вакцинироваться в метро?

В понедельник стартует акция от Deutsche Bahn (лучше бы они по расписанию ходили и не бастовали каждые три секунды, но это я слишком многого прошу): любой желающий старше 18 лет сможет вакцинироваться на кольцевой линии S42.

Акция продлится с 10:38 до 13:33. Начало на S Трептов парк, дальше поезд сделает три полных круга по кольцу. Зайти и вакцинироваться можно на любой станции. Последние желающие должны не опоздать на поезд, который в 13:05 уходит с Jungfernheide.

Прививать будут однокомпонентной вакциной Johnson&Johnson. Можно приходить без регистрации, а можно уже заранее зарегиться и сократить время поездки. Регистрация тут: https://smallsolutions.noncd.db.de/f?p=650:2006:::::GV,GCODE:13WWE33KM8TN.

Ну и аттракцион неслыханной щедрости — вам даже не придется билетик покупать: проезд абсолютно бесплатный.

Люблю вспоминать всякие странные истории из своих путешествий. Например, как я поехала на курсы английского в Лондон. Мне 19 лет, всего лишь вторая поездка за рубеж, самолет прилетает в Хитроу около полуночи, у меня оплачен трансфер, который должен отвезти меня в мою хост фэмили. По прилету же, однако, никакого трансфера от школы я не обнаруживаю, позвонить в семью тоже не могу (мобильники тогда были у трех человек в мире, по-моему), как доехать — не знаю.

В бюро информации добрый сотрудник соглашается позвонить в семью, чтобы услышать, что у них там вечеринка, они пьяные и день моего приезда перепутали. Он же договаривается с таксистом аэропорта, чтобы тот все-таки довез меня до места проживания (счет потом выставят школе, забывшей выслать трансфер). Таксист по дороге шутит и показывает мне достопримечательности кэпитал оф Грейт Бритейн, а я думаю о том, что жизнь меня к такому не готовила.

Семья, кстати, была абсолютно психической. Например, хозяйка как-то раз начала осенять себя крестным знамением, когда мы беседовали про литературу, и я упомянула про Демьяна Бедного. Дескать, не надо демонов в дом призывать.

В тот же месяц у меня еще украли деньги, и ждать перевод из дома было не очень весело (и мучительно долго, хоть это и заняло всего пару дней).

Сейчас, конечно, путешествовать проще. Интернет, смартфоны, карты и сервисы моментальных денежных переводов спасут практически в любой ситуации.

Я для перевода денег в Россию и другие страны пользуюсь сервисом TransferGo, о котором уже рассказывала в канале. С помощью TransferGo можно переводить деньги со своей карты как по номеру карты получателя, так и по номеру счета. Это быстро (от моментального пополнения до получаса), надежно, удобно (можно переводить и с компьютера, и через приложение) и дешево. Комиссия за перевод составит в среднем 1% в зависимости от суммы.

К тому же компания лицензирована как финансовая организация в Великобритании и ЕС, бережно относится к персональным данным своих клиентов и гарантирует приватность.

Зарегистрироваться и сделать первый перевод можно по ссылке https://bit.ly/09_tc_TransferGo. Вы сами увидите, как это быстро и просто.

#sponsored

Я довольно давно не летала изиджетом, а тут у них, оказывается, новая багажная политика нарисовалась. Ну не новая, конечно, а с февраля 2021 года, но у меня и 2019 был вчера (не знаю, как у вас), так что очень даже нововведение.

К слову, изиджет всегда были одними из самых вменяемых лоукостеров — нормального размера ручная кладь и никакого ограничения по весу, хоть кирпичи вези. С февраля же разрешение возить кирпичи осталось, но только в багаже размера 45x36x20 см с учетом ручек и колес. Верхними полками пользоваться нельзя.

Что же делать, если вы все-таки хотите лететь с ручной кладью старого размера 56x 45x25 см?

1) Самый неочевидный вариант. Чтобы пронести на борт сумку 56x 45x25 см, нужно зачем-то купить место с большим пространством для ног. То есть, не заплатить за эту ручную кладь, а приобрести место, которое вам, может быть, и вовсе не сдалось. Тогда можно будет взять и маленькую, и нормальную ручную кладь. На моем рейсе это место стоит 34 евро в одну сторону.

2) Сдать багаж. Кстати, багаж 15 кг стоит 30 евро, то есть дешевле, чем опция номер 1. Где логика? Там же, где и требование платить за ненужное тебе место.

3) Лайфхак-способ для тех, кто не хочет платить 60 евро за небольшой рюкзак при полете туда-обратно (учитывая, что билет-то наверняка стоит столько же). В 2018 изиджет придумали функцию Hands Free, с помощью которой можно сдать ручную кладь в багаж. Так вот, эта функция все еще действует, и теперь ее можно применять для ручной клади старого размера 56x 45x25 см. При этом сдается багаж при чекине, то есть, туда еще можно и жидкости класть.

Hands Free открывается за 30 дней до даты полета. Для этого нужно зайти в бронь, нажать там Hands Free, вас перекинет на отдельный сайт, где нужно вручную ввести номер рейса, дату и пункт отправления. Если бронь на двоих пассажиров, то все это вам нужно проделать два раза: Hands Free приобретается на каждого отдельно (немножко бред), нельзя просто увеличить количество при покупке. После оплаты будет оформлен специальный ваучер, но нигде в вашей брони покупка отражена не будет. Этот ваучер нужно принести с собой на стойку регистрации, показать операторам и сдать свою ручную кладь. Фух. Как будто немцы систему придумали, настолько неинтуитивно все устроено.

Но зато стоит это всего 7 фунтов (да, оплата в фунтах), то есть чуть больше 8 евро за полет в одну сторону. А места с extra leg space за тридцаточку изиджет может оставить себе.

Не писала ничего про выборы в Германии, которые пройдут 26 сентября, но зато, как и четыре года назад, скрупулезно собирала самые дурацкие предвыборные плакаты, потому что это настолько прекрасно, что ни в сказке сказать, ни пером описать. Я, впрочем, попыталась и с радостью делюсь своей подборкой глупых слоганов и дурацких шуточек. Все-таки немецкие (и один швейцарский, попавший в самое начало подборки по блату за очень смешной слоган) предвыборные плакаты — это отдельный вид искусства.

Понимающие женщин мужчины, неожиданно наступившее лето, пожелания хорошего отпуска, котики и даже один большой скандал — все это и немножко больше с моими комментариями и переводом на русский язык (так что насладиться смогут все).

https://telegra.ph/wahlkampf-09-16

Если вам не хватит подборки этого года, и вы не читали прошлую, то вот ссылочка https://telegra.ph/Koroli-predvybornoj-kampanii-08-29.

#trcl_германия

Ужасно тяжело возвращаться из длинного отпуска, поэтому врываюсь пока с картиночкой, а не с текстом. Вот предлагают источник дополнительного дохода.

Посмотрела на сайте, а там что-то на модном: онлайн краудгроуинговая платформа.

#trcl_берлин

На ютьюбе появился новый сериал от S-Bahn под названием Die S-Bahn Reinigerin ("Уборщица электричек"). Если у вас сразу возникла ассоциация с Der Tatortreiniger ("Уборщик мест преступления"), то вы, как любят писать в мемах, слишком долго прожили в Германии.

Ладно, на самом деле, ассоциация напрашивающаяся, и S-Bahn в пресс-релизе сообщает, что ничего общего между сериалами нет, не считая того, что в воскресенье вечером поезда и станции, действительно, могут выглядеть как места преступления из фильмов ужасов (но мы над этим посмеемся вместо того, чтоб их убирать, да).

Мини-сериал состоит из 5 серий длительностью 4-7 минут, он рассказывает историю Яны, которая стала супергероиней из-за детской травмы. Теперь иногда она превращается в огромного мужика, очень быстро убирающего поезда.

Как идея это выглядит прикольно, но сами ролики какие-то кринжовые и совсем не смешные. До иронии коллег из BVG Эс-Бану явно далеко, хотя вот вроде и заставка круто сделана под марвеловские фильмы, и дополнительно к сериалу выпущен комикс, который можно забрать сегодня и завтра на станциях Gesundbrunnen, Ostkreuz, Südkreuz и Westkreuz.

Познакомиться с супергероиней, которую заслужил Берлин, можно здесь https://www.youtube.com/playlist?list=PLIz7g_GXw1Jz89DbaGAXWbnIHJRZsZ8Ny.

Предыдущий сериал эс-бана (Das Netz) был, как мне кажется, получше. Посмотреть все эпизоды можно тут https://www.youtube.com/watch?v=bcaK8CeYznY&list=PLIz7g_GXw1Jxe3LymxVVwz6C_nvegtXCQ.

Хотя все еще считаю, что лучше бы сервис улучшали, чем киношечки снимать. Брюзжание офф.

#trcl_берлин

Берлинское кафе Puffle Bees замутило свой dalgona challenge из «Игры в кальмара» (без убийств и крипи випов).

Если во время просмотра второго испытания вы были уверены, что вырезать звездочку и зонтик из медового печенья проще простого, то теперь есть шанс попробовать это сделать самому. Победителю достанется всего лишь бесплатный напиток, а не миллионы миллиардов вон, но зато и над душой никто в красных костюмах стоять не будет. Ну, и далгону (то самое пирожное) можно будет съесть.

#trcl_берлин #trcl_еда

Недавно писала про сериал от S-Bahn, ругая их специалистов по креативу, а тут BVG наносит ответный удар. В автобусах вводят бесконтактную оплату, и в честь этого запускают рекламную кампанию в виде переделки хита немецкой новой волны Major Tom.

Völlig losgelöst von der Erde (абсолютно оторванный от Земли) превращается в völlig losgelöst von dem Bargeld (абсолютно освобожденные от наличных). Мне еще нравится строчка про то, что теперь мы платим картой в BVG (транспорте), как будто в магазине KaDeWe.

Впрочем, как это часто бывает у BVG, реклама получилась лучше нововведения. Вот казалось бы, моя любимая функция в московском общественном транспорте теперь и в Берлине, но есть нюанс (конечно же): терминал только у водителя, поэтому надо зайти в переднюю дверь, сказать, какой билет нужен, а потом вместо того, чтоб дать водителю деньги, просто приложить карту/телефон/часы к терминалу. Я, конечно, понимаю, что для Берлина и это прогресс, но вообще как-то хотелось бы чего-то более революционного (или хотя бы опробованного в других городах).

Ну ничего, ничего, маленькими шажками к светлому цифровому будущему.

https://www.youtube.com/watch?v=rzGD4uS-SI8

#trcl_bvg #trcl_берлин

Будущий мэр Берлина — Франциска Гиффай — недавно пришла на ток-шоу Riverboat, где ее, конечно, спросили о новом курсе Берлина. А она (видимо, почитав мой канал хе-хе) разразилась речью, где сказала, что очень ее раздражает, когда живущие в Берлине люди говорят про то, что в Берлине то не так, и это не так, потому что «Ныть может каждый. Но люди должны были бы говорить: "Мы гордимся Берлином"». Представить, что эти люди любят Берлин, но хотели бы, чтоб он менялся к лучшему, наверное, слишком сложно.

Вообще норм позиция от мэра, как считаете? Давайте закроем глаза и представим, что мы в темноте (а не на Херманштрассе).

Несмотря на то, что моя квартира в Берлине нашлась довольно-таки легко (по сравнению с историями других людей), мне все равно не хочется повторять этот опыт приблизительно никогда. Ну, вы знаете, все вот эти просмотры, собеседования (у меня было два — в полуфинал вышло 5 людей, в финал — трое, но в итоге не им досталась роза в виде моей квартирки), рассылки писем и т.д.

Если вы тоже уже живете в хорошей берлинской квартирке, но хотите пустить ностальгическую слезу, то можно сыграть в игру Berlin Flat Quest. Там вас ждут бесконечные письма, странные лендлорды, невозможность зарегистрироваться, брексит, нечестные контракты и т.д. Игра очень веселая, только первая часть с письмами нудноватая.

А для тех, кому лень играть, я сейчас пару скриншотов прикреплю.

https://www.settle-in-berlin.com/berlinflatquest/