Вот люблю все же Берлин — город, вмещающий в себя всю дичь мира. Не хотите ли, например, сходить на выставку, посвященную червям? Тогда вам — в здание научного общества Урания, где корейско-немецкая художница Anne Duk Hee Jordan представляет свою огромную иммерсивную инсталляцию.

Я, честно, не была, так что лично порекомендовать не могу, но фоточки выглядят забавно. Судя по описанию, выставка сделана таким образом, что посетитель погружается в магический мир червей (мечта). В мире животных черви выступают компасами, без которых не существовала бы наша экологическая система. Специально для Урании художница исследует биологические, психологические и сексуальные грани беспозвоночных.

Вообще в Урании часто проходят всякие необычные выставки и ивенты, так что если вы уже все музеи вдоль и поперек исходили и хочется чего-то новенького, то советую обратить внимание.

#trcl_берлин

Как путешествовать между Германией и Россией с карточками резидентов уже давно понятно (но я все равно скоро сделаю апдейт старых постов), а вот о том, как попасть в Германию из России без внж/пмж, европейской вакцины (и получить ее здесь), смс и регистрации подробно на своем опыте рассказал Данис.

Прививаться нерезиденты, кстати, могут смело — в прививочных центрах Берлина давно уже не спрашивают карту страховки (я проверила это сегодня на себе, вовремя потеряв свою). Не забудьте купить желтый прививочный паспорт, он продается в любой аптеке и стоит полтора евро.

Насчет цифрового сертификата: их выдают в аптеках и прививочных центрах. Почему-то в центре очень внимательно изучали вклейку резидента в паспорте. Хотя по опыту друзей, в аптеках спрашивали только паспорт (да и какая кому разница, в каком статусе вы две прививки сделали?). В общем если в центре не выдадут куар-код после двух прививок, смело идите в аптеку, там все должно быть ок.

апд. Подписчица написала, что у них в аптеке требовали регистрацию в Берлине. Думаю, тогда просто стоит идти в другую аптеку — в Германии человеческий фактор это прям тема.

Как попасть в Германию без всяких вакцинаций (и даже уколоться там)

1. Чтобы душа была спокойна надо провести 10 дней в «безопасных» странах. Для меня это были Сербия и Греция. Вбить страны и посмотреть сможете ли вы приехать после них в Германию можно тут: https://www.einreiseanmeldung.de/. Греция и Венгрия — самые простые варианты. Их Германия не классифицирует как "risk area" (ну это пока).

2. Сделать тест. Германия требует тест для всех прибывающих в страну любыми видами транспорта. Подойдет ПЦР или антиген. Я сделал бесплатный тест на площади Синтагма в Афинах за день до вылета(скриншот пдф с результатом прикрепил к посту). Результат бы готов через 4 часа. При этом тест не спросили ни на вылете в Афинах, ни по прилете в Берлин. QR-код с этого теста можно сфотографировать в любое официальное европейское приложение и у вас будет тот самый EU DCC (EU Digital COVID Certificate).

3. Полететь со своей греческой (или любой другой) визой в Германию (да или в любую другую страну Шенгена). По прилете в Берлин прямо у выхода выборочно останавливали пассажиров и спрашивали документы. Меня, видимо, остановили потому что я наготове держал в руке паспорт и включенный телефон с тестом. При этом сотрудника аэропорта (или полиции?) тест не заинтересовал, зато он настойчиво просил карточку резидента. Я сказал "найн, Шенгенская виза на такой-то странице". Его это устроило. Дни в «безопасных» странах он, конечно, не считал, тест так и не посмотрел. Вообще «держать включенный телефон с чем-то похожим на тест» обычно работает в качестве наличия теста.

4. Все, вы в Германии. Можно идти колоться «приличной» вакциной.

Этим я сегодня и занялся. Укололся Модерной. Процесс примерно как со «Спутником» в России — пришел в ТЦ, заполнил анкету, получил укол. Вопросов не задавали. Подробнее расскажу завтра.

@travelhacks

В Берлине скоро запускается новая быстрая доставка продуктов — Wuplo. Сейчас сервис находится в стадии тестирования, но заказ можно сделать уже сейчас.

В Wuplo можно заказать как пиво с чипсами для нетфликс энд чил, так и обед на всю семью. Список продуктов постоянно пополняется, и в самом приложении можно оставить комментарий и предложить товар, которого, по вашему мнению, напрасно нет в ассортименте.

Помимо стандартных продуктов Wuplo планируют работать с местными поставщиками: например, уже сейчас можно заказать хлеб из пекарни Le Brot, а в планах — продукты от местных фермеров, мясников и тд.

Что мне особенно понравилось:

— доставку можно заказать не просто самую быструю, но и к точному времени. Хоть через несколько часов, хоть к 8 утра к завтраку.

— есть оплата эпл пеем, гугл пеем и пейпалом в приложении (тоже вот, казалось бы, простая штука, но есть не везде — это прям бесит).

До моего дома от склада Wuplo все доставили за 50 минут. При получении заказа нужно назвать специальный код — таким образом подтверждается то, что заказ доставлен.

А если вы тоже хотите заказать продукты и протестировать сервис, воспользуйтесь промокодом trcl6. Он даст 6 евро на счет, которыми можно будет оплатить 20% заказа. Ну а при возникновении вопросов, всегда можно обратиться в службу поддержки — там оперативно помогут.

Скачать приложение можно по ссылке https://wuplo.com/get

#sponsored

Innen: mit 3G
Außen: ohne 3G

Первый раз, когда я эту надпись увидела около какого-то ресторана, то не поняла, почему внутри есть 3G, а снаружи — нет. Но это, конечно, никакого отношения к мобильной связи не имеет, так как речь идет о 3G-Regel — правиле 3G — которое расшифровывается как geimpft-genesen-getestet или вакцинирован-переболел-протестирован.

С сегодняшнего дня 3G-Regel действует во всех землях Германии. Теперь необходимость предоставлять негативный тест, сертификат о вакцинации или подтверждение того, что вы болели короной не позднее, чем шесть месяцев назад, действует в:

— ресторанах (внутри) и кинотеатрах
— парикмахерских, тату-салонах, косметических салонах
— спортзалах, бассейнах, фитнес-студиях
— отелях и кемпингах. Причем, если вы заселяетесь с тестом, то его нужно повторять каждый третий день проживания.
— больницах, домах престарелых и санаториях
— закрытых помещениях при проведении мероприятий. Но на открытом воздухе тоже нужен тест, если посетителей больше 100. Например, вчера на полумарафоне в финишную зону болельщики могли пройти только с тестом. На фестиваль фильмов на открытом воздухе тоже действует 3G.

Как только количество новых заболеваний падает ниже 35 на 100 тысяч человек, федеральные земли сами смогут решать, в какой мере правило 3G будет действовать и будет ли действовать вообще.

По поводу тестов: подходят бесплатные антиген-тесты сроком 24 часа или платные пцр сроком 48 часов. Для регистрации на антиген-тест не требуют страховку, так что он хоть и называется бюргертест, но действует не только для граждан и жителей Германии.

С 11 октября, кстати, карета превращается в тыкву, а бесплатные тесты — в платные. Бесплатными тесты останутся только для тех, у кого есть медотвод от прививки, или для тех групп населения, которым нет предписания прививаться (пока это только беременные и дети до 18 лет).

#trcl_берлин #trcl_германия

Если вы думали, что в Германии не бывает скандалов в соцсетях, то вы ошибались. Вот, например, на днях случился смузигейт, во время которого сеть супермаркетов Edeka схлестнулась с производителям смузи — компаний True Fruits.

А произошло вот что.

1) True Fruits в честь предстоящих выборов в Бундестаг решили ознакомить покупателей с шестью главными партиями, напечатав их программу и название на бутылках. Так что теперь каждый мог выбрать себе смузи не только по вкусу, но и по близкому образу мыслей. На выбор были: Die Linke, SPD, FDP, CDU, Зеленые и AFD. AFD — это партия «Альтернатива для Германии», крайние правые.

2) В Эдеке подумали, что это как-то не очень и отослали назад те бутылки, на которых была напечатана информация об AFD. Параллельно с этим они написали пост в фб, сопроводив его громкой фразой «Для правых у нас нет места на полке» (явно у них не сммщики BVG работают).

Но тем не менее это стал самый популярный пост в фб Эдеки — обычно там 100-150 лайков, а тут аж 19 тысяч. 4 тысячи расшаров, 14 тысяч комментариев. При этом в комментах отметился, например, Всемирный фонд дикой природы (втф, а не ввф прям) и поблагодарил за «сладостные секунды» и за четкую позицию. Конечно, были и те, кто писал, что это как-то не очень демократичненько, в общем shitshow во всю мощь.

3) True Fruits тут же написали, что места на полках Эдеки нет не для правых, а для политпросвета. «Дорогая Эдека, мы тоже считаем, что АФД — это дно. Но просвещение важнее, именно поэтому мы и предоставляем информацию о шести главных партиях, чтобы у каждого был шанс познакомиться с их программой. Но вы, конечно, это и так знали. Надеемся, что ваш непрошенный выпад хотя бы послужит поводом для того, чтобы как можно больше людей познакомились с разными партиями и сделали обдуманный выбор». На фотографии True Fruits, кстати, эмблека Эдеки переделана в Eydigga («Эй, чувак»).

4) Спустя 4 дня проснулась и сама партия AfD. Правда, их пост вообще прошел незамеченным (они бы еще неделю подождали), но без него картинка была бы неполной. «Смузи-Скандал. Спасибо, Эдека! Теперь еще больше людей знают нашу программу. На фотографии — двое из многих граждан, которые попробовали купить себе смузи AfD от True Fruits. От многих сочувствующих мы узнаем, что они стояли перед пустыми полками, и не только в Эдеке, где эти смузи изъяли по соображениям политкорректности, но и в других сетях, где сначала этот товар был нарасхват. Жаль, правда. Каждый избиратель должен был бы непредвзято посмотреть на программу АФД. И кто хочет это сделать — пройдите по ссылке на наш сайт».

На этом пока все, никаких больше откровений и панчей. Но посмотрим, вдруг будет продолжение.

А вы думаете, кто прав? Уже пилю опросик и фотографии.

В клубах вакцинируют, в Икее вакцинируют, в торговых центрах вакцинируют, а теперь вот — пожалуйста — не хотите ли вакцинироваться в метро?

В понедельник стартует акция от Deutsche Bahn (лучше бы они по расписанию ходили и не бастовали каждые три секунды, но это я слишком многого прошу): любой желающий старше 18 лет сможет вакцинироваться на кольцевой линии S42.

Акция продлится с 10:38 до 13:33. Начало на S Трептов парк, дальше поезд сделает три полных круга по кольцу. Зайти и вакцинироваться можно на любой станции. Последние желающие должны не опоздать на поезд, который в 13:05 уходит с Jungfernheide.

Прививать будут однокомпонентной вакциной Johnson&Johnson. Можно приходить без регистрации, а можно уже заранее зарегиться и сократить время поездки. Регистрация тут: https://smallsolutions.noncd.db.de/f?p=650:2006:::::GV,GCODE:13WWE33KM8TN.

Ну и аттракцион неслыханной щедрости — вам даже не придется билетик покупать: проезд абсолютно бесплатный.

Люблю вспоминать всякие странные истории из своих путешествий. Например, как я поехала на курсы английского в Лондон. Мне 19 лет, всего лишь вторая поездка за рубеж, самолет прилетает в Хитроу около полуночи, у меня оплачен трансфер, который должен отвезти меня в мою хост фэмили. По прилету же, однако, никакого трансфера от школы я не обнаруживаю, позвонить в семью тоже не могу (мобильники тогда были у трех человек в мире, по-моему), как доехать — не знаю.

В бюро информации добрый сотрудник соглашается позвонить в семью, чтобы услышать, что у них там вечеринка, они пьяные и день моего приезда перепутали. Он же договаривается с таксистом аэропорта, чтобы тот все-таки довез меня до места проживания (счет потом выставят школе, забывшей выслать трансфер). Таксист по дороге шутит и показывает мне достопримечательности кэпитал оф Грейт Бритейн, а я думаю о том, что жизнь меня к такому не готовила.

Семья, кстати, была абсолютно психической. Например, хозяйка как-то раз начала осенять себя крестным знамением, когда мы беседовали про литературу, и я упомянула про Демьяна Бедного. Дескать, не надо демонов в дом призывать.

В тот же месяц у меня еще украли деньги, и ждать перевод из дома было не очень весело (и мучительно долго, хоть это и заняло всего пару дней).

Сейчас, конечно, путешествовать проще. Интернет, смартфоны, карты и сервисы моментальных денежных переводов спасут практически в любой ситуации.

Я для перевода денег в Россию и другие страны пользуюсь сервисом TransferGo, о котором уже рассказывала в канале. С помощью TransferGo можно переводить деньги со своей карты как по номеру карты получателя, так и по номеру счета. Это быстро (от моментального пополнения до получаса), надежно, удобно (можно переводить и с компьютера, и через приложение) и дешево. Комиссия за перевод составит в среднем 1% в зависимости от суммы.

К тому же компания лицензирована как финансовая организация в Великобритании и ЕС, бережно относится к персональным данным своих клиентов и гарантирует приватность.

Зарегистрироваться и сделать первый перевод можно по ссылке https://bit.ly/09_tc_TransferGo. Вы сами увидите, как это быстро и просто.

#sponsored

Я довольно давно не летала изиджетом, а тут у них, оказывается, новая багажная политика нарисовалась. Ну не новая, конечно, а с февраля 2021 года, но у меня и 2019 был вчера (не знаю, как у вас), так что очень даже нововведение.

К слову, изиджет всегда были одними из самых вменяемых лоукостеров — нормального размера ручная кладь и никакого ограничения по весу, хоть кирпичи вези. С февраля же разрешение возить кирпичи осталось, но только в багаже размера 45x36x20 см с учетом ручек и колес. Верхними полками пользоваться нельзя.

Что же делать, если вы все-таки хотите лететь с ручной кладью старого размера 56x 45x25 см?

1) Самый неочевидный вариант. Чтобы пронести на борт сумку 56x 45x25 см, нужно зачем-то купить место с большим пространством для ног. То есть, не заплатить за эту ручную кладь, а приобрести место, которое вам, может быть, и вовсе не сдалось. Тогда можно будет взять и маленькую, и нормальную ручную кладь. На моем рейсе это место стоит 34 евро в одну сторону.

2) Сдать багаж. Кстати, багаж 15 кг стоит 30 евро, то есть дешевле, чем опция номер 1. Где логика? Там же, где и требование платить за ненужное тебе место.

3) Лайфхак-способ для тех, кто не хочет платить 60 евро за небольшой рюкзак при полете туда-обратно (учитывая, что билет-то наверняка стоит столько же). В 2018 изиджет придумали функцию Hands Free, с помощью которой можно сдать ручную кладь в багаж. Так вот, эта функция все еще действует, и теперь ее можно применять для ручной клади старого размера 56x 45x25 см. При этом сдается багаж при чекине, то есть, туда еще можно и жидкости класть.

Hands Free открывается за 30 дней до даты полета. Для этого нужно зайти в бронь, нажать там Hands Free, вас перекинет на отдельный сайт, где нужно вручную ввести номер рейса, дату и пункт отправления. Если бронь на двоих пассажиров, то все это вам нужно проделать два раза: Hands Free приобретается на каждого отдельно (немножко бред), нельзя просто увеличить количество при покупке. После оплаты будет оформлен специальный ваучер, но нигде в вашей брони покупка отражена не будет. Этот ваучер нужно принести с собой на стойку регистрации, показать операторам и сдать свою ручную кладь. Фух. Как будто немцы систему придумали, настолько неинтуитивно все устроено.

Но зато стоит это всего 7 фунтов (да, оплата в фунтах), то есть чуть больше 8 евро за полет в одну сторону. А места с extra leg space за тридцаточку изиджет может оставить себе.

Не писала ничего про выборы в Германии, которые пройдут 26 сентября, но зато, как и четыре года назад, скрупулезно собирала самые дурацкие предвыборные плакаты, потому что это настолько прекрасно, что ни в сказке сказать, ни пером описать. Я, впрочем, попыталась и с радостью делюсь своей подборкой глупых слоганов и дурацких шуточек. Все-таки немецкие (и один швейцарский, попавший в самое начало подборки по блату за очень смешной слоган) предвыборные плакаты — это отдельный вид искусства.

Понимающие женщин мужчины, неожиданно наступившее лето, пожелания хорошего отпуска, котики и даже один большой скандал — все это и немножко больше с моими комментариями и переводом на русский язык (так что насладиться смогут все).

https://telegra.ph/wahlkampf-09-16

Если вам не хватит подборки этого года, и вы не читали прошлую, то вот ссылочка https://telegra.ph/Koroli-predvybornoj-kampanii-08-29.

#trcl_германия

Ужасно тяжело возвращаться из длинного отпуска, поэтому врываюсь пока с картиночкой, а не с текстом. Вот предлагают источник дополнительного дохода.

Посмотрела на сайте, а там что-то на модном: онлайн краудгроуинговая платформа.

#trcl_берлин

На ютьюбе появился новый сериал от S-Bahn под названием Die S-Bahn Reinigerin ("Уборщица электричек"). Если у вас сразу возникла ассоциация с Der Tatortreiniger ("Уборщик мест преступления"), то вы, как любят писать в мемах, слишком долго прожили в Германии.

Ладно, на самом деле, ассоциация напрашивающаяся, и S-Bahn в пресс-релизе сообщает, что ничего общего между сериалами нет, не считая того, что в воскресенье вечером поезда и станции, действительно, могут выглядеть как места преступления из фильмов ужасов (но мы над этим посмеемся вместо того, чтоб их убирать, да).

Мини-сериал состоит из 5 серий длительностью 4-7 минут, он рассказывает историю Яны, которая стала супергероиней из-за детской травмы. Теперь иногда она превращается в огромного мужика, очень быстро убирающего поезда.

Как идея это выглядит прикольно, но сами ролики какие-то кринжовые и совсем не смешные. До иронии коллег из BVG Эс-Бану явно далеко, хотя вот вроде и заставка круто сделана под марвеловские фильмы, и дополнительно к сериалу выпущен комикс, который можно забрать сегодня и завтра на станциях Gesundbrunnen, Ostkreuz, Südkreuz и Westkreuz.

Познакомиться с супергероиней, которую заслужил Берлин, можно здесь https://www.youtube.com/playlist?list=PLIz7g_GXw1Jz89DbaGAXWbnIHJRZsZ8Ny.

Предыдущий сериал эс-бана (Das Netz) был, как мне кажется, получше. Посмотреть все эпизоды можно тут https://www.youtube.com/watch?v=bcaK8CeYznY&list=PLIz7g_GXw1Jxe3LymxVVwz6C_nvegtXCQ.

Хотя все еще считаю, что лучше бы сервис улучшали, чем киношечки снимать. Брюзжание офф.

#trcl_берлин