ترجمه تخصصی در 32 زبان مختلف در پژوهش برتر
#متون_تخصصی
#ترجمه_مقاله_برای_ژورنال_های_خارجی
#ترجمه_مقاله_برای_کنگره_ها_و_همایش_ها
#ترجمه_کتاب_های_تخصصی_دانشگاهی
پژوهش برتر: مقالات علمی، کتاب های دانشگاهی و تالیفی، متون تخصصی و ... همه و همه تنها در پژوهش برتر، توسط متخصصین با مدرک دکتری زبان انگلیسی با بهترین کیفیت ترجمه می شوند.
ادامه مطلب (https://isipaper.org/content/729/source_telegram)
https://tttttt.me/topresearch
#متون_تخصصی
#ترجمه_مقاله_برای_ژورنال_های_خارجی
#ترجمه_مقاله_برای_کنگره_ها_و_همایش_ها
#ترجمه_کتاب_های_تخصصی_دانشگاهی
پژوهش برتر: مقالات علمی، کتاب های دانشگاهی و تالیفی، متون تخصصی و ... همه و همه تنها در پژوهش برتر، توسط متخصصین با مدرک دکتری زبان انگلیسی با بهترین کیفیت ترجمه می شوند.
ادامه مطلب (https://isipaper.org/content/729/source_telegram)
https://tttttt.me/topresearch
تاثیر کیفیت ترجمه مقاله بر روی پذیرش مقاله ISI
#آشنایی_با_انواع_مقالات
#ترجمه_مقاله_برای_ژورنال_های_خارجی
#ترجمه_مقاله_برای_کنگره_ها_و_همایش_ها
پژوهش برتر: یکی از معیارهای مهم در پذیرش مقالات تخصصی ISI سطح ترجمه مقاله است. در صورتی که کیفیت ترجمه مقاله شما ضعیف باشد مقاله شما قبل از داوری توسط سردبیر ژورنال ریجکت خواهد شد.
ادامه مطلب (https://isipaper.org/content/743/source_telegram)
https://tttttt.me/topresearch
#آشنایی_با_انواع_مقالات
#ترجمه_مقاله_برای_ژورنال_های_خارجی
#ترجمه_مقاله_برای_کنگره_ها_و_همایش_ها
پژوهش برتر: یکی از معیارهای مهم در پذیرش مقالات تخصصی ISI سطح ترجمه مقاله است. در صورتی که کیفیت ترجمه مقاله شما ضعیف باشد مقاله شما قبل از داوری توسط سردبیر ژورنال ریجکت خواهد شد.
ادامه مطلب (https://isipaper.org/content/743/source_telegram)
https://tttttt.me/topresearch
تاثیر کیفیت ترجمه مقاله بر روی پذیرش مقاله ISI
#آشنایی_با_انواع_مقالات
#ترجمه_مقاله_برای_ژورنال_های_خارجی
#ترجمه_مقاله_برای_کنگره_ها_و_همایش_ها
https://tttttt.me/topresearch
پژوهش برتر: یکی از معیارهای مهم در پذیرش مقالات تخصصی ISI سطح ترجمه مقاله است. در صورتی که کیفیت ترجمه مقاله شما ضعیف باشد مقاله شما قبل از داوری توسط سردبیر ژورنال ریجکت خواهد شد.
ادامه مطلب (https://isipaper.org/content/743/source_telegram)
https://tttttt.me/topresearch
#آشنایی_با_انواع_مقالات
#ترجمه_مقاله_برای_ژورنال_های_خارجی
#ترجمه_مقاله_برای_کنگره_ها_و_همایش_ها
https://tttttt.me/topresearch
پژوهش برتر: یکی از معیارهای مهم در پذیرش مقالات تخصصی ISI سطح ترجمه مقاله است. در صورتی که کیفیت ترجمه مقاله شما ضعیف باشد مقاله شما قبل از داوری توسط سردبیر ژورنال ریجکت خواهد شد.
ادامه مطلب (https://isipaper.org/content/743/source_telegram)
https://tttttt.me/topresearch
برای افزایش شانس #پذیرش #مقاله در بهترین #ژورنال ممکن چه باید کرد؟
1️⃣ مقاله خودتان را به یک نفر ازهمکاران بسپارید که از نظر متدلوژی و همچنین از نظر ساختار نگارشی مقالات آکادمیک بررسی و نقد کند و اصلاحات لازم را بر روی آن انجام دهید. مطالعه مقاله شما توسط همکارتان و یا یک نقاد حرفه ای معمولا باعث می شود که نگارش مقاله شما به میزان قابل توجهی تغییر کند و ساختار آکادمیک بگیرد و از اشتباهات ساختاری که ممکن است با مشاهده آنها توسط سردبیر ژورنال باعث مردود شدن مقاله شما شود جلو گیری کند.
2️⃣ حتما مقاله خودتان را اگر بزبان انگلیسی تسلط ندارید به زبان فارسی نگارش کنید. سپس معادل انگلیسی کلمات تخصصی مربوط به ترمینولوژی رشته خودتان را در داخل پرانتز در جلوی هر کلمه یا هر اصطلاح یاددداشت کنید که مترجم ( مترجم فارسی به انگلیسی ) بتواند بهنگام #ترجمه متن، بهترین و مناسب ترین کلمات را انتخاب کند. از مترجم بخواهید که از ترجمه تحت الفظی خودداری کند و معنای یک جمله را ابتدا درک کند و سپس با استفاده از دامنه لغات خودش اقدام به نگارش آن جمله به زبان انگلیسی بکند و صرفا کلمات را از فارسی به انگلیسی ترجمه نکند که درآن صورت حاصل کار خیلی وحشتناک می شود.
https://tttttt.me/topresearch
3️⃣ چه مقاله شما را یک دارالترجمه رسمی ترجمه کرده باشد و یا یک فرد فارسی زبان دارای مدرک دکترای زبان انگلیسی ترجمه کرده باشد، و چه آنکه خودتان مقاله را از ابتدا بزبان انگلیسی نوشته باشید، بهتر است مقاله را به یک ویراستار انگلیسی الاصل بفرستید. مقالاتی که از طرف موسسسه برای ویراستار فرستاده می شود. معمولا دهها ایراد گرامری و نقطه گذاری و کاربرد اشتباه کلمات از آن گرفته می شود و بعضی جملات نیز اصولا از نظر نگارش دوباره نویسی می شود. در این حالت مقاله به وضعیت بهتری تبدیل شده است.
4️⃣ با توجه به فورمت ژورنال، فایلهای ضمیمه لازم را تهیه کنید و بخصوص در تهیه Cover Letter و Title Page استاندارد توجه کنید. اصلا اولین چیزی که سردبیر جورنال از مقاله شما مطالعه میکند همان کاور لتر شما است. Cover letter را خیلی کلاسیک نگارش کنید و طوری نباشد که سردبیر از مطالعه همان یک پاراگراف کاور لتر شما چنین برداشت کند که با یک نویسنده ناشی سر وکار دارد. حتما از یک فرد باتجربه بخواهید که کاور لتر خوبی برای مقاله شما بنویسد. در نگار کاور لتر و تایتل پیج، حتما توجه کنید که تمام آیتمهایی را که جورنال از شما خواسته است به آنها اشاره کنید.
5️⃣ در نگارش ابستراکت مقاله بیشترین دقت و وسواس را به خرج بدهید. اولین چیزی که سردبیر و داوران مجلات نگاه می کنند، ابستراکت مقاله شما است ( البته بعد از عنوان مقاله )
https://tttttt.me/topresearch
6️⃣ در انتخاب ژورنال مناسب و هم سطح با مقاله تان مرتکب اشتباه نشوید. خیلی بیش از حد ایده آل گرایانه به موضوع نگاه نکنید و توقع نداشته باشید که اولین مقاله تان در بهترین ژورنال منتشر شود. ولی سعی کنید مقاله خودتان را با توجه به اطلاعات و راهنمایی های همکاران و کسانی که دراین زمینه تجربه دارند، به بهترین ژورنالی که ممکن است آن مقاله را پذیرش کند بفرستید. از تجربه کسانی که قبلا دراین مسیر سنگلاخ بارها رانندگی کرده و ماشین شان پنچر شده و ماشین را تعمیر کرده و از جاده به سلامت گذشته اند استفاده بهینه بکنید.
1️⃣ مقاله خودتان را به یک نفر ازهمکاران بسپارید که از نظر متدلوژی و همچنین از نظر ساختار نگارشی مقالات آکادمیک بررسی و نقد کند و اصلاحات لازم را بر روی آن انجام دهید. مطالعه مقاله شما توسط همکارتان و یا یک نقاد حرفه ای معمولا باعث می شود که نگارش مقاله شما به میزان قابل توجهی تغییر کند و ساختار آکادمیک بگیرد و از اشتباهات ساختاری که ممکن است با مشاهده آنها توسط سردبیر ژورنال باعث مردود شدن مقاله شما شود جلو گیری کند.
2️⃣ حتما مقاله خودتان را اگر بزبان انگلیسی تسلط ندارید به زبان فارسی نگارش کنید. سپس معادل انگلیسی کلمات تخصصی مربوط به ترمینولوژی رشته خودتان را در داخل پرانتز در جلوی هر کلمه یا هر اصطلاح یاددداشت کنید که مترجم ( مترجم فارسی به انگلیسی ) بتواند بهنگام #ترجمه متن، بهترین و مناسب ترین کلمات را انتخاب کند. از مترجم بخواهید که از ترجمه تحت الفظی خودداری کند و معنای یک جمله را ابتدا درک کند و سپس با استفاده از دامنه لغات خودش اقدام به نگارش آن جمله به زبان انگلیسی بکند و صرفا کلمات را از فارسی به انگلیسی ترجمه نکند که درآن صورت حاصل کار خیلی وحشتناک می شود.
https://tttttt.me/topresearch
3️⃣ چه مقاله شما را یک دارالترجمه رسمی ترجمه کرده باشد و یا یک فرد فارسی زبان دارای مدرک دکترای زبان انگلیسی ترجمه کرده باشد، و چه آنکه خودتان مقاله را از ابتدا بزبان انگلیسی نوشته باشید، بهتر است مقاله را به یک ویراستار انگلیسی الاصل بفرستید. مقالاتی که از طرف موسسسه برای ویراستار فرستاده می شود. معمولا دهها ایراد گرامری و نقطه گذاری و کاربرد اشتباه کلمات از آن گرفته می شود و بعضی جملات نیز اصولا از نظر نگارش دوباره نویسی می شود. در این حالت مقاله به وضعیت بهتری تبدیل شده است.
4️⃣ با توجه به فورمت ژورنال، فایلهای ضمیمه لازم را تهیه کنید و بخصوص در تهیه Cover Letter و Title Page استاندارد توجه کنید. اصلا اولین چیزی که سردبیر جورنال از مقاله شما مطالعه میکند همان کاور لتر شما است. Cover letter را خیلی کلاسیک نگارش کنید و طوری نباشد که سردبیر از مطالعه همان یک پاراگراف کاور لتر شما چنین برداشت کند که با یک نویسنده ناشی سر وکار دارد. حتما از یک فرد باتجربه بخواهید که کاور لتر خوبی برای مقاله شما بنویسد. در نگار کاور لتر و تایتل پیج، حتما توجه کنید که تمام آیتمهایی را که جورنال از شما خواسته است به آنها اشاره کنید.
5️⃣ در نگارش ابستراکت مقاله بیشترین دقت و وسواس را به خرج بدهید. اولین چیزی که سردبیر و داوران مجلات نگاه می کنند، ابستراکت مقاله شما است ( البته بعد از عنوان مقاله )
https://tttttt.me/topresearch
6️⃣ در انتخاب ژورنال مناسب و هم سطح با مقاله تان مرتکب اشتباه نشوید. خیلی بیش از حد ایده آل گرایانه به موضوع نگاه نکنید و توقع نداشته باشید که اولین مقاله تان در بهترین ژورنال منتشر شود. ولی سعی کنید مقاله خودتان را با توجه به اطلاعات و راهنمایی های همکاران و کسانی که دراین زمینه تجربه دارند، به بهترین ژورنالی که ممکن است آن مقاله را پذیرش کند بفرستید. از تجربه کسانی که قبلا دراین مسیر سنگلاخ بارها رانندگی کرده و ماشین شان پنچر شده و ماشین را تعمیر کرده و از جاده به سلامت گذشته اند استفاده بهینه بکنید.
Telegram
پژوهش برتر (ثبت:۵۴۷۰)
پایان نامه،تحلیل آماری، چاپ مقاله در مجلات وزارتین
09132427917
✅ارتباط با مدیریت: (حسینی)
https://telegram.me/pajoheshbartar
✅ سایت:
https://topresearch.ir/
✅ فروشگاه:
https://shop.topresearch.ir/
✅ اینستاگرام:
https://www.instagram.com/pajohesh.bartar/
09132427917
✅ارتباط با مدیریت: (حسینی)
https://telegram.me/pajoheshbartar
✅ سایت:
https://topresearch.ir/
✅ فروشگاه:
https://shop.topresearch.ir/
✅ اینستاگرام:
https://www.instagram.com/pajohesh.bartar/