Коллекционное, можно сказать, издание для любителей муми-троллей всех возрастов. Это самый первый комикс Туве Янссон о троллях, который еженедельно печатался в финской газете Ny Tid через год после выхода первой версии книжки о комете (их целых 3!)
Издание представляет собой оригинальные стрипы целиком (можно попробовать поразбирать шведский!) с переводом под каждым кадром.
Чем комикс отличается от книжки? Тут, очевидно, больше картинок. А еще он больше рассчитан на взрослых, а не на детей (хотя детям будет интересно) чисто стилистически. Здесь больше иронии, чем в книге, все происходит стремительней. Герои еще не обрели свой окончательный облик - ни в портретном, ни в словесном смысле. Это интересно, как будто бы наконец-то нам открылась тайна зубов Ондатра - мы у самых истоков великого литературного явления, популярного до сих пор во всем мире.
Вдобавок к комиксу, в издание вошло несколько разъяснительных статей и интервью с Туве по поводу комикса и жизни.
Почитайте, Туве приносит счастье!
#td7лет
#tolkodetskie_рецензия
#бумкнига
Издание представляет собой оригинальные стрипы целиком (можно попробовать поразбирать шведский!) с переводом под каждым кадром.
Чем комикс отличается от книжки? Тут, очевидно, больше картинок. А еще он больше рассчитан на взрослых, а не на детей (хотя детям будет интересно) чисто стилистически. Здесь больше иронии, чем в книге, все происходит стремительней. Герои еще не обрели свой окончательный облик - ни в портретном, ни в словесном смысле. Это интересно, как будто бы наконец-то нам открылась тайна зубов Ондатра - мы у самых истоков великого литературного явления, популярного до сих пор во всем мире.
Вдобавок к комиксу, в издание вошло несколько разъяснительных статей и интервью с Туве по поводу комикса и жизни.
Почитайте, Туве приносит счастье!
#td7лет
#tolkodetskie_рецензия
#бумкнига
Сегодня про три остальные имеющиеся у меня книжки о Конни немецкой писательницы Лианы Шнайдер. Это «Конни идет в детский сад», «Конни помогает маме» и «Конни на ферме».
Такие же забавные трогательные истории - с обязательным элементом обучения и воспитания. Показательнее всего вторая книжка - Конни тут не только играет и веселится, она действительно становится опорой маме, которая разорвала связки на ноге (кстати, читатели, вместе с Конни узнают, что такое «связки»). Конни без сопровождения доходит до детского сада - причем, ситуация показывается, как она должна происходить в жизни ребенка. Мама предупреждает воспитательницу по телефону, воспитательница встречает Конни в дверях садика - и, конечно же, по дороге никаких разговоров с незнакомцами.
Дома Конни ухаживает за мамой, даже готовит обед. А в конце истории сама отмечает, как научилась быть ответственным человеком.
В общем эта обширная и классическая серия книг заслуживает своего места в библиотеке любого ребенка старше 2-3 лет, но пригодится и взрослым - на фигуры родителей и их поведение тоже стоит обратить внимание. Не зря на каждой книжке стоит «для чтения взрослыми детям».
#td2года
#td3года
#tolkodetskie_рецензия
#альпина
Такие же забавные трогательные истории - с обязательным элементом обучения и воспитания. Показательнее всего вторая книжка - Конни тут не только играет и веселится, она действительно становится опорой маме, которая разорвала связки на ноге (кстати, читатели, вместе с Конни узнают, что такое «связки»). Конни без сопровождения доходит до детского сада - причем, ситуация показывается, как она должна происходить в жизни ребенка. Мама предупреждает воспитательницу по телефону, воспитательница встречает Конни в дверях садика - и, конечно же, по дороге никаких разговоров с незнакомцами.
Дома Конни ухаживает за мамой, даже готовит обед. А в конце истории сама отмечает, как научилась быть ответственным человеком.
В общем эта обширная и классическая серия книг заслуживает своего места в библиотеке любого ребенка старше 2-3 лет, но пригодится и взрослым - на фигуры родителей и их поведение тоже стоит обратить внимание. Не зря на каждой книжке стоит «для чтения взрослыми детям».
#td2года
#td3года
#tolkodetskie_рецензия
#альпина