script bro | сценаристы
6.23K subscribers
370 photos
11 videos
78 files
1.05K links
Здесь мы учимся и прокачиваемся сценарному мастерству. Переводим, скидываем мастриды и делимся опытом

Watch movies. Read scripts. Write pages

Дружба и предложения —
@lord_of_jalopeno_rings
@vadim_dutov

scriptbro.ru
Download Telegram
Ещё один способ попасть в индустрию, но повторять не советуем 😳
Forwarded from Жизнь с Луи
В 2001 году писатель Майкл Питерсон вызвал копов со словами "Моя жена мертва". Тело супруги нашли в доме на первом этаже, улик было немного, но в итоге все пришли к мнению, что убийца именно Питерсон (прямых доказательств не было). Расследование и разбирательства длились два года, Майкл получил пожизненное, но через 7 лет его забрали из тюрьмы и отправили под домашний арест. Расследование продолжалось, Питерсон пошел на сделку со следствием, получил меньше, чем он уже отсидел к тому времени и вышел на свободу.

Позже он написал книгу о своей жизни, которая станет основной для сериала The Staircase от HBO. Главную роль исполнит Колин Ферт, и это хороший повод дождаться шоу.
Верим в вас и готовим к следующему оскаровскому сезону 🦁💛

Записывайтесь на наш онлайн курс для сценаристов - стартуем 3 мая 2021 и за три месяца поможем написать, отредактировать и упаковать ваш сценарий. Остался ровно месяц, количество мест ограничено, а скидки скоро сгорят🚀
В школе кино и телевидения «Индустрия» продолжается серия мастер-классов от представителей зарубежной киноиндустрии.

Сегодня на youtube-канале школы появилась запись открытого вебинара Трея Эллиса — писателя, драматурга, сценариста и профессора Колумбийского университета (Columbia University).

Тема встречи — «Создание истории через арки персонажей». Трей рассказал о том, как создавать характер персонажей так, чтобы их арки влияли на сюжет и структуру фильма 💛
Первое впечатление о персонаже всегда запоминается надолго, поэтому это ещё один важный инструмент для построения вашей истории 💛

Записывайтесь на наш онлайн курс для сценаристов - стартуем 3 мая 2021 и за три месяца поможем написать, отредактировать и упаковать ваш сценарий. Количество мест ограничено, а скидки скоро сгорят🚀
Выжимка из нового видео-эссе Tyler MoweryHow to Write a Story with Dual Protagonist 💛

Вопрос, которым задаются многие авторы — можно ли построить историю с двумя главными героями? Короткий ответ — да. Это можно сделать несколькими способами.

Для начала нужно разобраться: кто такой главный герой? Это тот, кто создаёт конфликт и двигает историю вперёд. Тот, кто открывает в себе что-то новое и меняется (Нео, Джо Гарднер из фильма «Душа»), либо изначально борется за сохранность своих ценностей (Тед Лассо, Паддингтон).

Существует два основных способа добавить двух главных героев в историю:

Первый способ — со-протагонисты. Это когда у двух разных персонажей одинаковая цель. «Безумный Макс: Дорога ярости» — отличный пример. Макс Рокатански и Фуриоса. Так же это характерно для любого buddy-movie.

Проблема с написанием таких историй в том, что нужно убедиться, что герои максимально непохожи друг на друга. Оба совершают разные действия на пути к одной цели. У них должны быть разногласия о том какую тактику применять для решения проблем.

Не делайте их одинаковыми, такая пара не сможет существовать, а просто сольётся в единого персонажа.

Конфликтующие протагонисты — второй способ. Это когда зритель следит за двумя героями, которые самостоятельно влияют на историю и создают конфликт друг для друга. Очень похоже на традиционное противостояние протагониста и антагониста, но с той разницей, что зрители сопереживают сразу двум героям.

Фильм «Престиж» Кристофера Нолана начинается с истории друзей, которые становятся врагами. Они оба влияют на развитие сюжета. Весь конфликт построен на их соперничестве. Главное не уделять слишком много внимания одному из героев — вся работа в понимании и сопереживании двум персонажам, иначе эта история превратится в обычную установку «герой против злодея».

Наличие нескольких главных героев не означает, что вы
нарушили какой-то фундаментальный элемент истории. Не важно сколько у вас героев.

Сосредоточьтесь на том, чтобы рассказать интересную историю, а для этого не стоит забывать о построении сильного философского конфликта (дилеммы в теме повествования) и создания захватывающих персонажей 💛
Сценарист и преподаватель Уильям С. Мартелл разбирает кассовый хит "Джуманджи: Зов джунглей", показывая, какую важную роль для зрителей играет эмоциональное путешествие героев 💛

Записывайтесь на наш онлайн курс для сценаристов - стартуем 3 мая 2021 и за три месяца поможем написать, отредактировать и упаковать ваш сценарий🚀
Краеугольным камнем личности главного героя почти всегда является его уникальная философия: личное отношение к жизни, выражаемое тем, как он справляется с конфликтом и хаосом на протяжении всего повествования 💛

Записывайтесь на наш онлайн курс для сценаристов - стартуем 3 мая 2021 и за три месяца поможем написать, отредактировать и упаковать ваш сценарий🚀

Наш instagram - ещё больше о сценарном мастерстве 🦁
Продолжаем переводить серию статей о комедии от Карсона Ривза 💛

Записывайтесь на наш онлайн курс для сценаристов - стартуем 3 мая 2021 и за три месяца поможем написать, отредактировать и упаковать ваш сценарий🚀

Перевод пилота "Большой Маленькой Лжи" закончен - выложим в пятницу вечером 🦁
Отрывок из замечательной книги «Scriptshadow Secrets (500 Screenwriting Secrets Hidden Inside 50 Great Movies) by Carson Reeves 💛

Записывайтесь на наш онлайн курс для сценаристов - стартуем 3 мая 2021 и за три месяца поможем написать, отредактировать и упаковать ваш сценарий🚀
Вжух! Мы закончили русский перевод пилота сериала “Большая маленькая ложь“// Big Little Lies. Он называется “Кто-то мёртв”. Это 52 страницы, с которых начинается история о домашнем насилии и борьбе с ним. Прежде всего, хочется отметить, что история и персонажи здесь на первом месте, а вовсе не нравоучения, как могло показаться

О чём сериал: На благотворительном балу в школе происходит убийство, однако имя жертвы неизвестно. История о нескольких месяцах, предшествовавших происшествию - рассказ о пяти семьях, чьи дети ходят в один класс. Все эти семьи загадочным образом связаны с убийством.

Пилот начинается с необычного оформления - первые три страницы, словно в пьесе, автор перечисляет список действующих персонажей, локаций и музыкального сопровождения. Их мы переводить не стали, поскольку, нам кажется, что это будет сбивать авторов, которые прочитают перевод и потом повторят это в своих текстах.

“Большая маленькая ложь” своеобразный slice of life центрального побережья Калифорнии, но с загадкой в виде убийства, которая придаёт стройность всей истории. Обратите внимание на проработку персонажей и их проблем. Каждая линия настолько интересна, что тянет на самостоятельный сериал.

Различия в этой версии сценария (FULL BLUE – 01/07/16) от итогового пилота - минимальные. Где-то поменяли местами сцены, сократили диалоги и добавили или убрали детали, которые могли помешать истории рассказать себя.

Команда script bro, желает вам приятного чтения! Заветный файл прикреплён ниже. Особая благодарность за репосты на ваших каналах и социальных сетях. Enjoy!

Другие наши переводы:

Wayne
Sex Education
The Queen’s Gambit