«Щелкунчик» — новогодняя классика с непростым характером

Невозможно представить Новый год без «Щелкунчика».

Книги, ёлки, представления, игрушки - и обязательный балет с космически дорогими билетами. Но, начнем с книги...

«Щелкунчик» сегодня кажется уютной новогодней классикой, но на самом деле это история из довольно тревожного и совсем не детского мира.
Хоффман писал не милую сказку, а историю про воображение, которое не вписывается во взрослую логику: оживающие игрушки, ночные страхи, немного жути - все в лучших традициях немецкого романтизма. И именно это делает её по-настоящему интересной.

И тут неожиданно хорошо рифмуется история балета. Вот тут очень интересно описано, как «Щелкунчик» Чайковского начинался с сомнений, критики и ощущения художественного хаоса - и только потом стал символом праздника.

И книга, и балет прошли путь от непонимания к любви. Возможно, именно поэтому они так точно ложатся на околоновогоднее время: когда за внешним блеском всегда прячется что-то более сложное.

Важно помнить и про возраст. Эта книга не для пятилеток. Оптимально - 8–9 лет, когда ребёнок уже готов к более сложной атмосфере и смыслам.

Собрала для вас подборку «Щелкунчиков» с самыми красивыми иллюстрациями:

❄️ Щелкунчик в иллюстрациях Роберта Ингпена
❄️ Щелкунчик в иллюстрациях Ники Гольц
❄️Щелкунчик в иллюстрациях Надежды Фроловой
❄️Щелкунчик в иллюстрациях Максима Митрофанова
❄️Щелкунчик в иллюстрациях Петра Любаева
❄️Щелкунчик в иллюстрациях Антона Ломаева
❄️Щелкунчик в иллюстрациях Дениса Гордеева
❄️Щелкунчик в иллюстрациях Надежды Бугославской
❄️ Щелкунчик в иллюстрациях Анастасии Ранневой

Делитесь в комментариях вашим любимым изданием!

#книги_8_9_лет
#зима_и_новый_год

Как устроен взрослый мир

Говоря о «бытовых» книгах для дошкольников, невозможно не вспомнить вот эту букинистику

©️Энид Блайтон: Приключения Нодди в Игрушечном городе.

Деревянный человечек попадает в Игрушечную страну и практически сразу же окунается во взрослую жизнь. И в отличие от многих подобных книг здесь все максимально логично:
🔹Нужна одежда - её надо купить - для этого нужны деньги.
🔹Деньги можно заработать или одолжить.
🔹Нужен дом - его надо построить.
🔹Дальше появляется работа и мечта о собственной машине.

❗️Но и это ещё не всё. Право жить в Игрушечной стране Нодди должен доказать: суд решает, является ли он игрушкой и достоин ли он остаться.
(Аналогии, думаю, считываются сами — без дополнительных комментариев.)

➕Если смотреть чисто практическим взглядом, книга действительно уникальна.
Я почти не встречала книг для дошкольников, где так подробно объясняется, как устроен взрослый мир: деньги, работа, собственность, правила, суд, преступники, свидетели.
Мальчикам особенно зайдет вторая часть где злобные карлики угоняют машины и Нодди бросается в погоню. А дальше опять опять идут реалии взрослого мира - полиция, несправедливое обвинение, тюрьма.

〰️С морально-психологической частью у меня осталось смешанное ощущение.
Скажем так: хорошо, что в нашей литературе есть книги про мечты и открытия.
На этом фоне мир Нодди выглядит довольно приземлённым.

Всего про Нодди написано 24 книги. До русского читателя добрались далеко не все.
📄Всё, что мне удалось раскопать из переведённого, - можно найти в комментарии в pdf - формате.

Знакомы с Нодди?

#книги_5_6_лет
#букинистика
#книга_pdf

Восточные сказки

Есть сказочные герои, мимо которых не пройти. Рано или поздно надо познакомиться.
С восточными сказками у дошкольников непросто: они длинные, запутанные, местами страшные.

Для 5–7 лет условно оставляю три сюжета: Синдбад, Али-Баба и Алладин.
Про Синдбада я уже писала, поэтому - про двух остальных.

©️Али-Баба для меня - чистая ностальгия. В детстве была пластинка с аудиоспектаклем
Вениамина Смехова и это просто топ. Если вы её не знаете — от души рекомендую послушать.

©️Алладин стал открытием.Я-то помнила его в основном по диснеевскому мультику, а в книге всё иначе:
герою 15 лет
он не сирота, а бездельник на шее у матери
принцессу зовут царевна Будур
и самое странное: два джинна —раб лампы и раб кольца
Зачем злому колдуну лампа, если у него уже было кольцо с джинном, - вопрос, который до сих пор не даёт мне покоя 😅

Про книги
Для 5–7 лет беру не «Сказки Шехерезады», а переводы Салье. Из того, что есть:

🟠 Алладин и волшебная лампа (Ирина Петелина)
Взяла — и не зашло: иллюстраций мало, восточного колорита почти нет, всё слишком мультяшно. Хотя иллюстратора люблю.

🟠 Арабские сказки для детей. Алладин и Али-Баба (Олег Гончаров)
Колорита чуть больше, но всё ещё мимо.

🟠 Али-Баба, Синдбад и Алладин (Владимир Стахеев)
Вот тут уже есть атмосфера, но… джинн с ветками на голове всё портит

Для детей постарше можно уже смело брать издание с иллюстрациями Рейпольского - картинок мало, но не придерешься.

В общем, делитесь своими Алладинами в комментариях!

#книги_5_6_лет
#сказки