​​🇬🇧 To cut corners ★ – to do something badly or cheaply.

Перевод “cut corners” на русский язык: сэкономить; пожертвовать качеством ради экономии денег при покупке чего-либо; принести качество работы в жертву количеству.

Идиома довольно молодая и произошла, скорее всего, в области спорта, где бегуны на длинные дистанции иногда стараются “срезать углы” – в данном случае английская и русская идиомы совпадают на 100%.

▫️ I don’t want to cut corners and buy a cheap drill cause I will soon have to replace it.

#setphrases
@thinkenglish

​​Hot shot

Успешный, пробивной, слегка высокомерный человек, «шишка»

▪️ Brian is a real hot shot!

#setphrases
@thinkenglish