🗣️Bite Off More Than You Can Chew
Эта идиома означает что-то сродни того, когда вы откусываете огромный кусок бутерброда и в результате не можете двигать челюстями, чтобы его пережевать. То есть, берете на себя больше, чем то, с чем можете справиться успешно. Например, ваше согласие создать 10 сайтов за неделю, в то время как обычно вы можете сделать только 5.
▪️ I believe in taking risks and biting off more than you can chew.
▫️ Я верю в риск и в то, что стоит пытаться откусить больше, чем можешь прожевать.
#setphrases
@thinkenglish
Эта идиома означает что-то сродни того, когда вы откусываете огромный кусок бутерброда и в результате не можете двигать челюстями, чтобы его пережевать. То есть, берете на себя больше, чем то, с чем можете справиться успешно. Например, ваше согласие создать 10 сайтов за неделю, в то время как обычно вы можете сделать только 5.
▪️ I believe in taking risks and biting off more than you can chew.
▫️ Я верю в риск и в то, что стоит пытаться откусить больше, чем можешь прожевать.
#setphrases
@thinkenglish
🗣️Head Over Heels
Идиома означает «быть невероятно радостным и в поднесенном настроении, особенно в любви (близкое значение — «влюбиться по уши»). Как спускаться с горки на колесах, лететь вверх тормашками.
Часто идиома переводится, как "быть по уши ... от чего-либо"
Нарпимер:
▫️ She was head over heels in love with you. — Она была по уши в вас влюблена.
▫️ Callie, I am head over heels... Afraid of giving my speech tomorrow. — Келли, я по уши в страхе от моей завтрашней речи.
#setphrases
@thinkenglish
Идиома означает «быть невероятно радостным и в поднесенном настроении, особенно в любви (близкое значение — «влюбиться по уши»). Как спускаться с горки на колесах, лететь вверх тормашками.
Часто идиома переводится, как "быть по уши ... от чего-либо"
Нарпимер:
▫️ She was head over heels in love with you. — Она была по уши в вас влюблена.
▫️ Callie, I am head over heels... Afraid of giving my speech tomorrow. — Келли, я по уши в страхе от моей завтрашней речи.
#setphrases
@thinkenglish
#booksthinkenglish
📖 American Idioms and Some Phrases Just for Fun
An ESL Meaning and Usage Workbook
—Contains Both Practice Exercises and Tests—
✏️ by Edward Swick
Download 📁
📖 American Idioms and Some Phrases Just for Fun
An ESL Meaning and Usage Workbook
—Contains Both Practice Exercises and Tests—
✏️ by Edward Swick
Download 📁
🗣️It Takes Two to Tango 🇬🇧
Смысл в том, что один человек не может танцевать танго. Так что, если что-то произошло в деле, в котором принимало участие 2 человека, и ответственны за результат двое.
Пример:
▪️ It takes two to tango, so both of you are responsible for the damage. — Для танго требуются двое, поэтому вы оба несете ответственность за ущерб.
#setphrases
@thinkenglish
Смысл в том, что один человек не может танцевать танго. Так что, если что-то произошло в деле, в котором принимало участие 2 человека, и ответственны за результат двое.
Пример:
▪️ It takes two to tango, so both of you are responsible for the damage. — Для танго требуются двое, поэтому вы оба несете ответственность за ущерб.
#setphrases
@thinkenglish
📝 Случаи использования Present Simple
▪️ Повторяющиеся события, ежедневная рутина.
| He works as a model and he travels a lot for work.
| Он работает моделью и много путешествует по работе.
▪️ Законы природы, общеизвестные факты.
| The Earth rotates around the Sun at the speed of 30 km/s.
| Земля вращается вокруг солнца со скоростью 30 км/c.
▪️ Действия, которые происходят по расписанию.
| The film starts at 7 o’clock.
| Фильм начинается в 7 часов.
▪️ Спортивные комментарии, обзоры, рецензии.
| Johnson delivers a pass, Davis dribbles and scores a goal.
| Джонсон делает пас, Дэвис ведет мяч и забивает гол.
💭 С Present Simple обычно используются словосочетания, которые указывают, как часто происходит какое-то действие:
every day/evening — каждое день/вечер
every month/year — каждый месяц/год
twice/three times a week — два/три раза в неделю
💭Словами-маркерами Present Simple также могут быть наречия частоты, обычно они ставятся перед основным глаголом:
always — всегда
usually — обычно
often — часто
sometimes — иногда
rarely — редко
hardly ever — почти никогда
never — никогда
#grammar_thinkenglish
@thinkenglish
▪️ Повторяющиеся события, ежедневная рутина.
| He works as a model and he travels a lot for work.
| Он работает моделью и много путешествует по работе.
▪️ Законы природы, общеизвестные факты.
| The Earth rotates around the Sun at the speed of 30 km/s.
| Земля вращается вокруг солнца со скоростью 30 км/c.
▪️ Действия, которые происходят по расписанию.
| The film starts at 7 o’clock.
| Фильм начинается в 7 часов.
▪️ Спортивные комментарии, обзоры, рецензии.
| Johnson delivers a pass, Davis dribbles and scores a goal.
| Джонсон делает пас, Дэвис ведет мяч и забивает гол.
💭 С Present Simple обычно используются словосочетания, которые указывают, как часто происходит какое-то действие:
every day/evening — каждое день/вечер
every month/year — каждый месяц/год
twice/three times a week — два/три раза в неделю
💭Словами-маркерами Present Simple также могут быть наречия частоты, обычно они ставятся перед основным глаголом:
always — всегда
usually — обычно
often — часто
sometimes — иногда
rarely — редко
hardly ever — почти никогда
never — никогда
#grammar_thinkenglish
@thinkenglish
🗣️You Are What You Eat
Идиома, дословный перевод которой надежно закрепился и в нашем языке. «Ты то, что ты ешь».
@thinkenglish
Идиома, дословный перевод которой надежно закрепился и в нашем языке. «Ты то, что ты ешь».
@thinkenglish
📖 Грамматика для детей и подростков от издательства Oxford Press University серии Family and Friends будет полезна как детям, так и их родителям. Если у Вас есть "пробелы" в грамматике - эти учебники их устранят.
▪️ Grammar Friends 1 - Скачать
▪️ Grammar Friends 2 - Скачать
▪️ Grammar Friends 3 - Скачать
▪️ Grammar Friends 4 - Скачать
▪️ Grammar Friends 5 - Скачать
▪️ Grammar Friends 6 - Скачать
#booksthinkenglish
@thinkenglish
▪️ Grammar Friends 1 - Скачать
▪️ Grammar Friends 2 - Скачать
▪️ Grammar Friends 3 - Скачать
▪️ Grammar Friends 4 - Скачать
▪️ Grammar Friends 5 - Скачать
▪️ Grammar Friends 6 - Скачать
#booksthinkenglish
@thinkenglish
📃 Многозначные фразовые глаголы в английском языке: Get over vs get through
Для большинства изучающих английский язык самое сложное – запомнить значение фразовых глаголов и правильно их употреблять.
Действительно, фразовые глаголы зачастую не так просты, особенно учитывая, что почти все из них имеют больше одного значения. Сегодня вы станете на шаг ближе к идеальному английскому, ведь мы собрали для вас 8 самых полезных многозначных фразовых глаголов. Готовы? Тогда начнем!
Читать статью
Для большинства изучающих английский язык самое сложное – запомнить значение фразовых глаголов и правильно их употреблять.
Действительно, фразовые глаголы зачастую не так просты, особенно учитывая, что почти все из них имеют больше одного значения. Сегодня вы станете на шаг ближе к идеальному английскому, ведь мы собрали для вас 8 самых полезных многозначных фразовых глаголов. Готовы? Тогда начнем!
Читать статью
Telegraph
Многозначные фразовые глаголы в английском языке: Get over vs get through
Для большинства изучающих английский язык самое сложное – запомнить значение фразовых глаголов и правильно их употреблять. Действительно, фразовые глаголы зачастую не так просты, особенно учитывая, что почти все из них имеют больше одного значения. Сегодня…
📃 Beat around the bush 🇬🇧 - ходить вокруг да около
🗣️ |biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ|
Буквальный перевод: биться вокруг куста
Значение:
Русский аналог — ходить вокруг да около. Идиома будет использоваться, когда мы начинаем говорить о вещах, которые не имеют значения, вместо того чтобы перейти к сути дела.
Пример:
▪️ If you want a favour, don’t beat around the bush, just curtsey.
▫️ Если тебе нужна услуга, не ходи вокруг да около, просто присаживайся.
#setphrases
@thinkenglish
🗣️ |biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ|
Буквальный перевод: биться вокруг куста
Значение:
Русский аналог — ходить вокруг да около. Идиома будет использоваться, когда мы начинаем говорить о вещах, которые не имеют значения, вместо того чтобы перейти к сути дела.
Пример:
▪️ If you want a favour, don’t beat around the bush, just curtsey.
▫️ Если тебе нужна услуга, не ходи вокруг да около, просто присаживайся.
#setphrases
@thinkenglish
📃 ЭТИ ТАБЛИЦЫ ЗАСТАВЯТ ВАС ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ НЕ СИЛЬНЫ В ЯЗЫКАХ
http://telegra.ph/EHTI-TABLICY-ZASTAVYAT-VAS-VYUCHIT-ANGLIJSKIJ-DAZHE-ESLI-VY-NE-SILNY-V-YAZYKAH-02-14
http://telegra.ph/EHTI-TABLICY-ZASTAVYAT-VAS-VYUCHIT-ANGLIJSKIJ-DAZHE-ESLI-VY-NE-SILNY-V-YAZYKAH-02-14
Telegraph
ЭТИ ТАБЛИЦЫ ЗАСТАВЯТ ВАС ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ НЕ СИЛЬНЫ В ЯЗЫКАХ
Специально для наших читателей мы подготовили подборку полезных таблиц, которые помогут в освоении азов английского языка. Их можно распечатать и вложить в свою рабочую тетрадь, чтобы наглядные примеры были всегда под рукой.
📝Основные случаи использования Present Continuous
#grammar_thinkenglish
▪️ Длительные действия, которые происходят непосредственно в момент речи. Основные слова-маркеры —
| The kids are having dinner now. Let’s talk to them a bit later.
| Дети ужинают сейчас. Давай поговорим с ними немного позже.
▪️ Действия, которые носят временной характер.
| She isn’t working this week.
| Она не работает на этой неделе.
▪️ Действия, которые показывают изменение или развитие ситуации. Они чаще всего выражены глаголами
| My daughter is getting more and more curious about science.
| Моя дочь все больше и больше интересуется наукой.
▪️ Часто повторяющиеся действия, в отношении которых мы хотим выразить свою критику или раздражение. Словами-маркерами в данном случае будут
| He is always talking like he knows everything about me! But it’s not true!
| Он всегда говорит так, будто знает обо мне все! Но это не так!
▪️ Запланированные действия, которые произойдут в ближайшем будущем (известна дата или место события).
| I am going on a business trip to Washington next month.
| Я еду в командировку в Вашингтон в следующем месяце.
@thinkenglish
#grammar_thinkenglish
▪️ Длительные действия, которые происходят непосредственно в момент речи. Основные слова-маркеры —
now (сейчас) и at the moment (в данный момент).| The kids are having dinner now. Let’s talk to them a bit later.
| Дети ужинают сейчас. Давай поговорим с ними немного позже.
▪️ Действия, которые носят временной характер.
| She isn’t working this week.
| Она не работает на этой неделе.
▪️ Действия, которые показывают изменение или развитие ситуации. Они чаще всего выражены глаголами
to get (достигать), to become (становиться), to change (меняться), to increase (увеличиваться, возрастать).| My daughter is getting more and more curious about science.
| Моя дочь все больше и больше интересуется наукой.
▪️ Часто повторяющиеся действия, в отношении которых мы хотим выразить свою критику или раздражение. Словами-маркерами в данном случае будут
always (всегда), constantly (постоянно), continually (все время, беспрестанно).| He is always talking like he knows everything about me! But it’s not true!
| Он всегда говорит так, будто знает обо мне все! Но это не так!
▪️ Запланированные действия, которые произойдут в ближайшем будущем (известна дата или место события).
| I am going on a business trip to Washington next month.
| Я еду в командировку в Вашингтон в следующем месяце.
@thinkenglish
🗣️Let Sleeping Dogs Lie
Смысл в том, что если несколько псов после драки мирно спят, лучше их оставить в покое. Идея – не стоит ворошить старые споры/острые темы, так как они могут снова развернуть ссору.
Эквивалент в русском языке: не буди лиха, пока лихо спит
Пример:
▫️ Не стоит будить спящего пса, и не нужно просить у своего друга денег, которые он тебе задолжал.
#setphrases
@thinkenglish
Смысл в том, что если несколько псов после драки мирно спят, лучше их оставить в покое. Идея – не стоит ворошить старые споры/острые темы, так как они могут снова развернуть ссору.
Эквивалент в русском языке: не буди лиха, пока лихо спит
Пример:
▪️ You should let sleeping dogs lie and not ask your friend for the money that he owes you.▫️ Не стоит будить спящего пса, и не нужно просить у своего друга денег, которые он тебе задолжал.
#setphrases
@thinkenglish
🗣️Bite Your Tongue!
Еще одна отличная фраза – «прикуси свой язык» (мягкое выражение). Используется, когда человеку рекомендуют успокоиться. Идет в ногу со следующей идиомой.
Русский эквивалент: Типун тебе на язык!
Пример:
▪️ Of course, you could just bite your tongue and put on a show of agreeing with everything your parents say.
▫️ Конечно, можно просто прикусить язык и поддакивать родителям.
#setphrases
@thinkenglish
Еще одна отличная фраза – «прикуси свой язык» (мягкое выражение). Используется, когда человеку рекомендуют успокоиться. Идет в ногу со следующей идиомой.
Русский эквивалент: Типун тебе на язык!
Пример:
▪️ Of course, you could just bite your tongue and put on a show of agreeing with everything your parents say.
▫️ Конечно, можно просто прикусить язык и поддакивать родителям.
#setphrases
@thinkenglish
📝Случаи использования Present Perfect
#grammar_thinkenglish
▪️ Действие, которое недавно завершилось и его результат виден или важен в настоящем.
| My son has tidied his room.
| Мой сын убрал свою комнату. (он уже закончил убирать, и мы видим результат — чистая комната)
▪️ Действие, которое уже произошло, но нам важно не когда именно, а сам факт его свершения.
| She has started writing a new book.
| Она начала писать новую книгу. (в настоящем продолжает над ней работать)
▪️ Действие, которое описывает личный опыт или перемены.
| I have never taken this train to work.
| Я никогда не ездила на этом поезде на работу.
▪️ Действие, которое началось какое-то время назад и все еще продолжается в настоящем. В этом случае Present Perfect используется с глаголами состояния, например:
| I have not heard from them since Friday.
| Я от них ничего не слышал с пятницы.
💭 Обратите внимание, с Present Perfect используются следующие слова-маркеры:
already — уже
just — только что
yet — еще (в отрицательных и вопросительных предложениях)
ever — когда-либо (в вопросительных предложениях)
never — никогда
lately/recently — в последнее время
for — на протяжении какого-то времени
since — с какого-то момента
Слова
@thinkenglish
#grammar_thinkenglish
▪️ Действие, которое недавно завершилось и его результат виден или важен в настоящем.
| My son has tidied his room.
| Мой сын убрал свою комнату. (он уже закончил убирать, и мы видим результат — чистая комната)
▪️ Действие, которое уже произошло, но нам важно не когда именно, а сам факт его свершения.
| She has started writing a new book.
| Она начала писать новую книгу. (в настоящем продолжает над ней работать)
▪️ Действие, которое описывает личный опыт или перемены.
| I have never taken this train to work.
| Я никогда не ездила на этом поезде на работу.
▪️ Действие, которое началось какое-то время назад и все еще продолжается в настоящем. В этом случае Present Perfect используется с глаголами состояния, например:
to be (быть), to have (иметь), to like (нравится), to know (знать), to hear (слышать), to see (видеть), to believe (верить) и словами-маркерами for и since.| I have not heard from them since Friday.
| Я от них ничего не слышал с пятницы.
💭 Обратите внимание, с Present Perfect используются следующие слова-маркеры:
already — уже
just — только что
yet — еще (в отрицательных и вопросительных предложениях)
ever — когда-либо (в вопросительных предложениях)
never — никогда
lately/recently — в последнее время
for — на протяжении какого-то времени
since — с какого-то момента
Слова
already, just, ever, never ставим между вспомогательным и основным глаголом; yet, lately и recently — в конце предложения; for и since — в конце предложения перед указанием времени.@thinkenglish
📃Come down with (something) 🇬🇧
👉🏻 заболеть чем-либо или заразиться.
▪️ Kelly must be coming down with the flu. She is constantly sneezing and coughing.
▫️ Келли, должно быть, заболела гриппом. Она постоянно чихает и кашляет.
#setphrases
@thinkenglish
👉🏻 заболеть чем-либо или заразиться.
▪️ Kelly must be coming down with the flu. She is constantly sneezing and coughing.
▫️ Келли, должно быть, заболела гриппом. Она постоянно чихает и кашляет.
#setphrases
@thinkenglish
✉️ This is what happens when you reply to spam email – James Veitch
This TED talk is currently one of the top 5 most viewed of all time, and for good reason. Writer and comedian James Veitch takes an all too familiar problem, receiving spam email, and turns it on his head.
He tells the story of that one time he wondered “What happens when you actually reply to spam email?”, and then actually followed through on his curiosity.
The spammer never saw it coming…
Смотреть
#tedtalks
@thinkenglish
This TED talk is currently one of the top 5 most viewed of all time, and for good reason. Writer and comedian James Veitch takes an all too familiar problem, receiving spam email, and turns it on his head.
He tells the story of that one time he wondered “What happens when you actually reply to spam email?”, and then actually followed through on his curiosity.
The spammer never saw it coming…
Смотреть
#tedtalks
@thinkenglish
🗣️Используем Present Perfect Continuous в следующих случаях
#grammar_thinkenglish
▪️ Действие, которое началось в прошлом и все еще продолжается в настоящем. Акцент на длительности.
| I have been trying to find a new job for several months. But they just don’t want to hire me!
| Я пытаюсь найти работу уже несколько месяцев. Они просто не хотят меня нанимать! (я начал искать несколько месяцев назад и все еще продолжаю это делать).
▪️ Действие, которое продолжалось какое-то время и закончилось к моменту речи о нем с определенным результатом.
| I have been climbing this mountain for 5 hours! I’m absolutely exhausted.
| Я поднимался на эту гору 5 часов! Я совершенно измотан. (я уже закончил подъем и в результате этого очень устал)
▪️ Когда нужно выразить злость или раздражение.
| You have been speaking ill of me behind my back!
| Ты плохо говорил обо мне за моей спиной!
▪️ В вопросительных предложениях, которые начинаются с
| How long has she been writing this email?
| Как долго она пишет письмо?
@thinkenglish
#grammar_thinkenglish
▪️ Действие, которое началось в прошлом и все еще продолжается в настоящем. Акцент на длительности.
| I have been trying to find a new job for several months. But they just don’t want to hire me!
| Я пытаюсь найти работу уже несколько месяцев. Они просто не хотят меня нанимать! (я начал искать несколько месяцев назад и все еще продолжаю это делать).
▪️ Действие, которое продолжалось какое-то время и закончилось к моменту речи о нем с определенным результатом.
| I have been climbing this mountain for 5 hours! I’m absolutely exhausted.
| Я поднимался на эту гору 5 часов! Я совершенно измотан. (я уже закончил подъем и в результате этого очень устал)
▪️ Когда нужно выразить злость или раздражение.
| You have been speaking ill of me behind my back!
| Ты плохо говорил обо мне за моей спиной!
▪️ В вопросительных предложениях, которые начинаются с
how long (как долго, сколько).| How long has she been writing this email?
| Как долго она пишет письмо?
@thinkenglish
🇬🇧An eager beaver📃
Значение:
работящий как пчелка человек, энтузиаст, трудяга
▪️ Sally is an eager beaver. She works six days a week and comes home late.
▪️ Салли — трудяга. Она работает 6 дней в неделю и приходит домой поздно.
#setphrases
@thinkenglish.
Значение:
работящий как пчелка человек, энтузиаст, трудяга
▪️ Sally is an eager beaver. She works six days a week and comes home late.
▪️ Салли — трудяга. Она работает 6 дней в неделю и приходит домой поздно.
#setphrases
@thinkenglish.