…а потом нашла такую же вывеску внутри поезда, на котором еду я :)

Сегодня утром произошло неожиданное. За два часа дороги (поезд + автобус; в обе стороны) к налоговому центру, я была одной из трёх белых людей вокруг.

Все остальные люди – что в транспорте, что в городке, который я посещала – были people of color.

И это очень ощущалось. Хотя обычно привилегия белых людей - не чувствовать свой цвет кожи, не думать о нем, разве что в разрезе «нужно сильнее загореть».

Реклама в супермаркете была таргетирована на ребят, отправляющих деньги в Уганду и Нигерию.

На фудкорте в торговом центре был ресторан «Бейрут» с характерной музыкой.

В сигаретном киоске (где я безуспешно пыталась купить билет на автобус), продавец заварил себе чай в стакане, и пил, не вынимая пакетик.

В очереди в налоговую, темнокожая женщина со мной заговорила на шведском. Я ответила на английском, она не поняла. Совсем не поняла.

Мини-вокзал был весь в граффити, с мутными окнами, разбитым полом, и ребятками, которые перескакивали турникет вместо оплаты.

В общем, кто бы мог подумать, что Швеция бывает и такой. Семимильными шагами разрушаются стереотипы.

Люблю когда на неожиданных товарах пишут prompts. В своё время, начиталась забавных фактов на австралийских прокладках. Сейчас, забавляюсь с conversation starters на конфетках Mentos. Что скажете, самолёт или поезд? :)

Для тех, кто не хочет месить тесто для оладок, его можно купить в пакете. Назван, правда хлеб наан (как индийский), но пример приготовления не сильно похож на Индию :)

Стрелка на выход из красивой станции Стокгольмского метро. Стадион.

На этой станции находится музыкальная академия, так что ещё одна стрелочка весьма символична :)

«Лучший мой подарочек это ты». Коллега работала над рекламой донорства органов.

На выходных, моя шведская подруга поехала проведать свою тетушку во Франции.

Совершенно спокойным тоном, рассказывая о викенде, она упомянула, что ее 80-летняя тетя делает сейчас предсмертную уборку. Мол, расхламиться, чтобы потом детям не доставлять проблем с тем что куда деть.

На звонке никто и глазом не моргнул, все просто кивали и приняли как само собой разумеющееся.

Я проглотила свои комментарии о добровольной уборке :)

А вчера как раз в тему вышло видео на канале Иры Стомберг о шведской предсмертной уборке. Что это норм, и вполне себе понятно и логично.

Оказывается, об этом даже книжка есть 🙈

Видео с деталями здесь (20 минут): https://youtu.be/YzNoQgZJe2c

Контент 18+. Просто посмотрите с какой любовью к деталям подошли ребятки, которые прицепили этот член на знак.

Отправляла я, значит, посылку подруге вчера. В Стокгольм.

Знаю ее имя, фамилию, улицу и номер дома. Не знала номер квартиры и почтовый индекс. Последний я обычно смотрю на Google Maps.

Но Швеция переносит (не)безопасность личных данных на новый уровень.

Подруга купила квартиру ранее в этом году. Теперь информация о ней, ее втором имени (о нем я не знала), ее возрасте, точном адресе квартиры, вплоть до стоимости самой недвижимости – это все есть онлайн.

Или можно было бы прийти лично в подъезд ее дома, на первом этаже обычно висит список жильцов: имя, фамилия, номер квартиры. Не важно, аренда это или вы владелец.

Но на этот раз, после пары запросов в Google, я смогла заполнить информацию «кому» без ожидания уточняющего ответа от подруги.

Знаки в общественных туалетах – one love.

Узнала потрясающее шведское (скандинавское?) слово! : bonusbarn.

Barn = «ребёнок».
Bonusbarn = «бонусный ребёнок».

То есть ребёнок вашего партнера/мужа/жены от предыдущих отношений или брака. Насколько я поняла, мы это называем пасынок или падчерица.

Мне бонусный ребёнок звучит намного позитивнее. Даже несколько победоносно :)

Я же теперь на Золушку совсем иначе буду смотреть! Как на bonusbarn.

Раз мы в теме детей.

Коллега рассказал доковидную историю: для его гиперактивного ребёнка в школе установили велосипедные педали под партой.

Не знаю, с шумом или бесшумные, но я так поняла, что это сработало, и ребёнок стал лучше учиться в классе.

Пошла я купить респиратор FFP2 в хипстерском центре Стокгольма.

Шесть вечера субботы, до ближайшей открытой аптеки идти минут сорок. Ок, попробую ещё где-то.

Захожу в 7/11, масок нет. Ну, думаю, пойду в большой продовольственный магазин в центре, там точно будут.

Захожу, спрашиваю у сотрудника супермаркета: подскажите, у вас есть респираторы? Он говорит, мол, не знаю, спрошу у коллеги.

Идём вместе к коллеге. Дальше диалог на шведском, вольный перевод от меня:
- Хей, скажи, а у нас есть маски? (Показывает маску у себя на лице)
- Хэлоуинские? Должны быть.
- Нет, нет, анти-ковидные.
- А, нет, таких у нас нет.

Занавес. Сценка «Ковид по-шведски», однако. Завтра откроются аптеки, попробую снова.

Фонарь, который светит красивыми узорами.