The Traveling Friend
242 subscribers
1.9K photos
145 videos
10 links
Привет, я Ната.
Пишу о том, что меня забавляет, удивляет и печалит в non-stop путешествиях.

Cвязь: @natakostenko
Download Telegram
Сделала это фото под взглядом покуривающего работника, рядом с заброшкой и строительным мусором. Nothing but love. Воистину ❤️
Я постоянно спрашиваю у официантов, которые приносят чай: «вы принесёте заваренным или мне подождать? Сколько ждать?» Сегодня в кафе мне первые вместе с чаем принесли песочные часы. Взаимодействие понятно интуитивно, даже не нужно задавать вопрос. Ну не славная ли придумка!
Просто шла по улице и увидела выставку современного беларуского искусства. Пишут, что она уже побывала в Париже и Оксфорде. Специально сфотографировала описание, если вам интересно поискать больше.
Кубик Рубика на доме. Много раз уже замечала, каждый раз радует 😊
Начала слушать лекции Арзамаса о финском дизайне. Очень интересно, и необычно как можно о дизайне говорить словами без картинок.
Заметила, что на мусорниках для «остального мусора» на Балтийском рынке изменили надписи. Порадовало про использованные (!) памперсы, и добавили о масках и перчатках. Интересно, что на английском не дублируют, только на русском и эстонском.
Эстонский подъезд. Из забавного: красивая кладка над входом, и связки дров под лестницей.
В эстонском языке ж пишется как ž. Но слов с этой буквой мало, в основном, такие слова из других языков. И не во всех шрифтах есть такой символ. Позабавило, что в супермаркете ж написали как 3/4.
А вот так — ||| — ж выглядит на напечатанной наклейке.
И вот тоже порадовали. Раньше просто была возможность не печатать чек, но надо было каждый раз нажимать на галочку. А сейчас это стало функцией по дефолту. И если уж очень нужен чек, тогда можешь распечатать.
Из-за того, что знаю четыре языка (а сейчас ещё снова начала учить итальянский), грущу, что не всем классным словам есть эквивалент.

Например, я посмотрела на эти узоры на окне коридора и подумала «візерунки». Потому что это ж візерунки, а не узоры. И уж тем более не pattern или ornament.

А у вас тоже такое бывает?
По-эстонски, Рождество будет Jõulud. То есть Йыулуд.

Со всех постеров на меня смотрят радостные люди под ёлкой с надписью «Хэид йыулэ» на латинице.

Что скажете, вселяет праздничное настроение? 🎅
В районе Каламая, где я живу, есть свой фирменный кот. Он гуляет по улицам, заглядывает во все дворы.

Его знают все местные, фоткают часто, тегают его фейсбук страничку. У которой, к слову, под две тысячи лайков.

Если скучно и нужен повод пойти погулять — всегда можно решить, что идёте искать кота :)
Случайно заметила в переулке и посмеялась. Квак!
А это — фото с расценками на глинтвейн в Старом городе.

Первое фото из обычной будочки, второе — с лакшери домика Caviar Club. Можно зайти внутрь и купить икру чтоб глинтвейн пить вприкуску :)

Расстояние между ними меньше 10 метров. Глядя на вывески, где бы вы скорее купили глинтвейн?