The Traveling Friend
242 subscribers
1.9K photos
145 videos
10 links
Привет, я Ната.
Пишу о том, что меня забавляет, удивляет и печалит в non-stop путешествиях.

Cвязь: @natakostenko
Download Telegram
А во время представления пошел дождь. Не ливень, но такой вполне ощутимый.

Вот интересно, а что бы вы сделали на месте зрителя когда пошёл дождь?
Класс, спасибо за ответы! =)

На самом деле, дождевика у меня не было — потому я накрывалась пледом, который взяла у организаторов. Пара зрителей принесли свои пледы.

Некоторые вытащили свои дождевики, некоторые купили дождевики у организаторов. Одна женщина сидела под нераскрытым зонтиком (выглядело это презабавно).

И да, большинство просто сидели как сидят, в стоической надежде, что дождь скоро пройдет.
Эстонская мода это приблизительно вот так. Фотка из рекламы магазина Tali, которая высветилась у меня на фейсбуке.
Мужчина идёт по улице мимо булочной. С тележкой из супермаркета, в которой лежит такса. Обычный вечер на районе.
Купила борщ в банке, отпраздновать первую годовщину в Эстонии. Вторую минуту смеюсь не могу остановиться — борщ такой густой, что ложка стоит. Борщ как винегрет. Да, ложка чайная 😂
К слову, на вкус и запах — борщ как борщ. И на цвет.

Ато я слышала жалобы от украинок в Таллинне, мол, свекла недостаточно красная, и приходится фантазировать.
В кофейне, куда я часто захаживаю, завёлся «домашний» воробушек.

Гости на него не обращают внимания, а бариста смирились и даже придумали птенчику имя — Пьотр (или Пётр 😅).

Когда я спросила «о, так это мальчик?», мне ответили «мы не знаем. Может и девочка. Мы не дискриминируем по полу».

Меня убеждают, что Пьотр менее мил, чем на первый взгляд. Посмотрим.

И интересно сколько он пробудет резидентом кофейни.
Рядом с одним из местно-популярных баров, нашла вот такой знак.

«Море начинается здесь».

Как вам идея?
На этой неделе Таллинн сошёл с ума.

Такое ощущение, что весь город хочет уместить все важные ивенты города в одну последнюю неделю лета.

Горожане пытаются везде успеть, сетуют на отменённые концерты в рамках музыкального фестиваля (не все артисты смогли приехать), высматривают куда пойти на ночь музеев, во сколько приходить на фестиваль ранее-криминального района, пробуют не упустить ивенты флагманской стартап-конференции, планируют посещение публичных показов документальных фильмов, и радуются ежедневным пати.

Я уже перестала удивляться выступлениям президента; такое ощущение, что на этой неделе у неё спич на каждом сколько-нибудь важном культурно-образовательном мероприятии.

Здесь выжимают максимум в ожидании второй волны и соблазняют на вечеринки с антисептиком и масками.

Я лавирую между соблазнами, но, боюсь, сдамся к концу недели и унесёт меня водоворот событий.
The Traveling Friend
Рядом с одним из местно-популярных баров, нашла вот такой знак. «Море начинается здесь». Как вам идея?
Оказалось, что такой знак — это часть государственной кампании.

Нарисуют 1000 таких знаков в 15 городах Эстонии, чтобы поднять эту важную тему.

Круто, однако.
Когда заполняешь форму на эстонском и нет английской версии, может выбить поле "carrots" (морковки) и кнопку Give Up ("Сдаться").
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Национальный эстонский спорт (не шучу) — качели. Высоченные, и «солнышко» на них делают регулярно. Со звуком видео веселее 😅
Самое милое сообщение от местных властей. Правда, перевели неправильно. Смысл: в этом году 14 200 детей пойдут в школу; будьте осторожнее и внимательнее на дорогах.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня в Таллинне Ironman. Вот как выглядят чирлидеры по пути, и туалеты. Особых ограждений от людей нет, в основном от машин. Стоечки с газировкой и бананами тоже есть по пути. Это 35-й километр бега, все очень на чилле.
Пример эстонско-русской локализации. Топсик - чашечка или контейнер, который выдают в госпитале. Заметьте, что в эстонском тексте сверху слова topsik нет :)
Часы работы магазина 😅
Обожаю этот город, в котором в фб-группе района фотка кота собирает 700 лайков. Где о новом zero-waste магазине или открытии местного барчика я узнаю по посту «ребят, мы в тестовом режиме, заходите». Где берёшь круассан у семейной кофейни чтобы поддержать бизнес, а он ещё и оказывается вкусным. Обожаю. (А фотка называется «осенние цвета»)
Нашла бар «Потерянный дом». Какое прекрасное название заведения 😁
В торговом центре в слегка отдаленном районе, нашла островок для работы. Есть и мягкий диван, и стулья со столиками + розеткой. Зачёт! А ведь могли оставить просто диваны.
И памятник животным на выходе, между берёзок.