Atlas of obscura: время, когда американских официанток считали «женщинами с дурной репутацией»
Чаевые - значительная часть дохода официантки почти в любой части света. Однако, исторически недавно, улыбками девушки, работавшие в сфере услуг, не ограничивались. Скудный заработок и зависимость от благожелательности клиента заставляли их как минимум терпеть сексуальные намёки и домогательства, а иногда и вступать в сексуальные связи с посетителями. Более того, в колониальной Америке и до времён «сухого закона» в подобном поведении официанток не видели ничего необычного, хотя и осуждали их за это. Клеймо «продажных женщин» незримо присутствует на американских официантках до сих пор. 400 лет уникальной истории сферы услуг в США, о которой не принято говорить вслух - в материале Atlas of obscura, перевод которого мы представляем вам сегодня.
«Работницы ресторанов потрясающе уязвимы перед сексуальными домогательствами: 80 процентов женщин-официанток сообщают о сексуальных домогательствах со стороны клиентов, две трети - менеджеров, половина - других сотрудников. С учётом минимальной заработной платы в размере 2,13 долл. в час многие официантки часто вынуждены мириться с нежелательной сексуализацией - от непристойных комментариев до сексуальных домогательств. Но история сексуальных домогательств в сфере обслуживания – это не только вопрос чаевых. Со времен колониальных таверн, женщины-официантки часто считались государственными чиновниками, клиентами и даже судами сексуально доступными. Для некоторых из них нежелательное сексуальное внимание было грустной реальностью на рабочем месте. Для других, например работниц в салонах Gilded Age, которые предлагали как алкогольные, так и сексуальные услуги, секс-работа была частью обязанностей. Сексуальные домогательства и секс-работа глубоко укоренились в истории американских заведений».
https://theidealist.ru/sexywaitress/
#Atlasofobscura #общество #история #женщины #секс #феминизм #проституция #официантки #США
Чаевые - значительная часть дохода официантки почти в любой части света. Однако, исторически недавно, улыбками девушки, работавшие в сфере услуг, не ограничивались. Скудный заработок и зависимость от благожелательности клиента заставляли их как минимум терпеть сексуальные намёки и домогательства, а иногда и вступать в сексуальные связи с посетителями. Более того, в колониальной Америке и до времён «сухого закона» в подобном поведении официанток не видели ничего необычного, хотя и осуждали их за это. Клеймо «продажных женщин» незримо присутствует на американских официантках до сих пор. 400 лет уникальной истории сферы услуг в США, о которой не принято говорить вслух - в материале Atlas of obscura, перевод которого мы представляем вам сегодня.
«Работницы ресторанов потрясающе уязвимы перед сексуальными домогательствами: 80 процентов женщин-официанток сообщают о сексуальных домогательствах со стороны клиентов, две трети - менеджеров, половина - других сотрудников. С учётом минимальной заработной платы в размере 2,13 долл. в час многие официантки часто вынуждены мириться с нежелательной сексуализацией - от непристойных комментариев до сексуальных домогательств. Но история сексуальных домогательств в сфере обслуживания – это не только вопрос чаевых. Со времен колониальных таверн, женщины-официантки часто считались государственными чиновниками, клиентами и даже судами сексуально доступными. Для некоторых из них нежелательное сексуальное внимание было грустной реальностью на рабочем месте. Для других, например работниц в салонах Gilded Age, которые предлагали как алкогольные, так и сексуальные услуги, секс-работа была частью обязанностей. Сексуальные домогательства и секс-работа глубоко укоренились в истории американских заведений».
https://theidealist.ru/sexywaitress/
#Atlasofobscura #общество #история #женщины #секс #феминизм #проституция #официантки #США
The Guardian: секс-работники Великобритании находятся «в отчаянном положении» на фоне ограничений из-за коронавируса
Эпидемия коронавируса не щадит никого - от нефтяников до бомжей, стартаперов и домохозяек, но наиболее болезненный удар ощутили те, чьи доходы были и до этого нестабильны, и чья работа завязана на других людях. Например, организации, оказывающие помощь и защиту британским секс-работницам, бьют тревогу: многие их них оказались в «отчаянном положении» ввиду очевидного снижения спроса на «услуги». Те же, кто свою деятельность продолжает, подвергает себя и своих близких многократно возросшему риску заражения. Выходом из ситуации могла бы стать прямая финансовая помощь от правительства, однако министры на данный момент пытаются спасти хотя бы легальный бизнес. Тем же, кому и раньше приходилось несладко, остаётся рассчитывать только на себя.
«Саша (имя изменено), мать двоих детей, работала в салоне три дня в неделю, пока ее дети находились в школе, зарабатывая от 40 до 70 фунтов в день. Теперь 33-летняя женщина говорит, что у нее нет дохода. Она подала заявку на универсальный кредит, но даже если его одобрят, он не покроет ее арендную плату. «Я старалась отложить немного денег, но каждую неделю возникали различные непредвиденные ситуации, поэтому у меня нет сбережений» - рассказала она. «Я провожу весь в тревоге. Кажется, выхода нет… живу на грани».
https://theidealist.ru/uksexworkers/
#TheGuardian #общество #Великобритания #проституция #коронавирус
Эпидемия коронавируса не щадит никого - от нефтяников до бомжей, стартаперов и домохозяек, но наиболее болезненный удар ощутили те, чьи доходы были и до этого нестабильны, и чья работа завязана на других людях. Например, организации, оказывающие помощь и защиту британским секс-работницам, бьют тревогу: многие их них оказались в «отчаянном положении» ввиду очевидного снижения спроса на «услуги». Те же, кто свою деятельность продолжает, подвергает себя и своих близких многократно возросшему риску заражения. Выходом из ситуации могла бы стать прямая финансовая помощь от правительства, однако министры на данный момент пытаются спасти хотя бы легальный бизнес. Тем же, кому и раньше приходилось несладко, остаётся рассчитывать только на себя.
«Саша (имя изменено), мать двоих детей, работала в салоне три дня в неделю, пока ее дети находились в школе, зарабатывая от 40 до 70 фунтов в день. Теперь 33-летняя женщина говорит, что у нее нет дохода. Она подала заявку на универсальный кредит, но даже если его одобрят, он не покроет ее арендную плату. «Я старалась отложить немного денег, но каждую неделю возникали различные непредвиденные ситуации, поэтому у меня нет сбережений» - рассказала она. «Я провожу весь в тревоге. Кажется, выхода нет… живу на грани».
https://theidealist.ru/uksexworkers/
#TheGuardian #общество #Великобритания #проституция #коронавирус
Psyche: реальность проституции не является сложной. Она проста
Всё больше на планете стран, где проституция и секс-работа декриминализуются, а там, где этого еще не произошло, власти зачастую закрывают глаза на женщин, продающих свои тела за деньги. Более того, в последние десятилетия, с подачи некоторых представителей левых движений, проституция в либеральных СМИ всё чаще подается как респектабельная и прогрессивная работа. Шуточки про «древнейшую профессию» все мы тоже помним. Реальность же гораздо более банальна и отвратительна. Ни одна феминистка, пропагандирующая sexwork, сама не занималась этим. Ни один мужчина не захочет, чтобы проституцией занималась его мать, сестра, жена или дочь. Просто дело в том, что мы все подсознательно понимаем: секс за деньги, грубое вторжение в самые интимные части женского тела, невозможность сказать «нет» сексуальному партнёру - аморальны и наносят непоправимый вред как женской психике, так и женскому телу. Кристиан Мартинес может рассказать обо всём этом больше других: 7 лет ей самой приходилось заниматься проституцией, а сегодня её книги об этом опыте переведены на многие языки мира.
Её пронзительное эссе для Psyche - в нашем сегодняшнем переводе. Кстати, древнейшая профессия в истории – не проституция, а акушерство.
«В компании женщины иногда спрашивали меня о том, на что «похожа» проституция. Несколько лет назад я придумала способ объяснить это, и с тех пор повторяла несколько раз. Я предлагаю вам в следующий раз, когда вы окажетесь в кафе или баре, посмотреть вокруг на мужчин. Старых, молодых, толстых, худых, высоких, низких, красивых, уродливых, сексуальных, отталкивающих - и представить, что вы обязаны заняться со всеми ними сексом. Со всеми. На лицах женщин появляется ужас, потому что им не хочется ничего представлять, они прекрасно знают, что им не захочется спать с первым встречным».
https://theidealist.ru/sexnotwork/
#Psyche #общество #секс #проституция
Всё больше на планете стран, где проституция и секс-работа декриминализуются, а там, где этого еще не произошло, власти зачастую закрывают глаза на женщин, продающих свои тела за деньги. Более того, в последние десятилетия, с подачи некоторых представителей левых движений, проституция в либеральных СМИ всё чаще подается как респектабельная и прогрессивная работа. Шуточки про «древнейшую профессию» все мы тоже помним. Реальность же гораздо более банальна и отвратительна. Ни одна феминистка, пропагандирующая sexwork, сама не занималась этим. Ни один мужчина не захочет, чтобы проституцией занималась его мать, сестра, жена или дочь. Просто дело в том, что мы все подсознательно понимаем: секс за деньги, грубое вторжение в самые интимные части женского тела, невозможность сказать «нет» сексуальному партнёру - аморальны и наносят непоправимый вред как женской психике, так и женскому телу. Кристиан Мартинес может рассказать обо всём этом больше других: 7 лет ей самой приходилось заниматься проституцией, а сегодня её книги об этом опыте переведены на многие языки мира.
Её пронзительное эссе для Psyche - в нашем сегодняшнем переводе. Кстати, древнейшая профессия в истории – не проституция, а акушерство.
«В компании женщины иногда спрашивали меня о том, на что «похожа» проституция. Несколько лет назад я придумала способ объяснить это, и с тех пор повторяла несколько раз. Я предлагаю вам в следующий раз, когда вы окажетесь в кафе или баре, посмотреть вокруг на мужчин. Старых, молодых, толстых, худых, высоких, низких, красивых, уродливых, сексуальных, отталкивающих - и представить, что вы обязаны заняться со всеми ними сексом. Со всеми. На лицах женщин появляется ужас, потому что им не хочется ничего представлять, они прекрасно знают, что им не захочется спать с первым встречным».
https://theidealist.ru/sexnotwork/
#Psyche #общество #секс #проституция