Новая (с 2014 года) редакция издания "Лента.ру" очень любит жёлтые, кричащие заголовки, под которыми, чаще всего, не скрывается чего-либо действительно сенсационного.
В очередной раз "досталось" Телеграму. Под страшным заголовком "В Telegram обнаружили серьезную уязвимость" кроется лишь информация о том, что раньше в Telegram #Desktop не было настройки Peer-to-Peer звонков.
Напомним, что такая настройка определяет, будет ли идти трафик звонков через серверы Telegram или напрямую между пользователями (процесс инициализации, т.е. начала звонка всегда происходит с участием сервера). В случае, если вызов идёт напрямую, стороны могут видеть IP-адреса друг друга. Если же Peer-to-Peer отключен хотя бы у одной стороны разговора, то звонок пойдёт через сервер Telegram и, соответственно, IP-адреса будут показаны телеграмовские.
К слову, настройка P2P уже больше года присутствует в #Android-, #macOS- и #iOS-версиях Telegram, но в десктопном клиенте появилась совсем недавно, в сборке 1.4.
Стоит ли это считать уязвимостью? По мнению редакции, это скорее недоработка, причём на уровне отдельного приложения, а не всей инфраструктуры. Возможно, представители Telegram считают иначе, раз выплатили автору багрепорта 2 тысячи евро. Однако стоит помнить, что главное – ваши личные сообщения – были в безопасности.
Be secure
В очередной раз "досталось" Телеграму. Под страшным заголовком "В Telegram обнаружили серьезную уязвимость" кроется лишь информация о том, что раньше в Telegram #Desktop не было настройки Peer-to-Peer звонков.
Напомним, что такая настройка определяет, будет ли идти трафик звонков через серверы Telegram или напрямую между пользователями (процесс инициализации, т.е. начала звонка всегда происходит с участием сервера). В случае, если вызов идёт напрямую, стороны могут видеть IP-адреса друг друга. Если же Peer-to-Peer отключен хотя бы у одной стороны разговора, то звонок пойдёт через сервер Telegram и, соответственно, IP-адреса будут показаны телеграмовские.
К слову, настройка P2P уже больше года присутствует в #Android-, #macOS- и #iOS-версиях Telegram, но в десктопном клиенте появилась совсем недавно, в сборке 1.4.
Стоит ли это считать уязвимостью? По мнению редакции, это скорее недоработка, причём на уровне отдельного приложения, а не всей инфраструктуры. Возможно, представители Telegram считают иначе, раз выплатили автору багрепорта 2 тысячи евро. Однако стоит помнить, что главное – ваши личные сообщения – были в безопасности.
Be secure
Telegram #X для #Android получил обновление 0.21.1.1009:
• Добавлено множество различных языков, включая русский.
• Добавлены удобные инструменты для создания стороннего перевода, если официальный чем-то не устраивает.
• Добавлена поддержка Android 9 "Pie".
• Добавлена возможность отправлять изображения, стикеры и GIF прямо из клавиатуры (например, GBoard).
• Различные настройки размера текста в приложении.
• Добавлена возможность отправлять файлы из корневого каталога файловой системы (требуется наличие root-прав).
• Добавлена поддержка HTTP-прокси.
• Упрощено редактирование описания группы/канала и публичной ссылки при наличии соответствующих прав.
• Множество других исправлений и улучшений.
Официальный список изменений на английском языке доступен по ссылке.
#update
• Добавлено множество различных языков, включая русский.
• Добавлены удобные инструменты для создания стороннего перевода, если официальный чем-то не устраивает.
• Добавлена поддержка Android 9 "Pie".
• Добавлена возможность отправлять изображения, стикеры и GIF прямо из клавиатуры (например, GBoard).
• Различные настройки размера текста в приложении.
• Добавлена возможность отправлять файлы из корневого каталога файловой системы (требуется наличие root-прав).
• Добавлена поддержка HTTP-прокси.
• Упрощено редактирование описания группы/канала и публичной ссылки при наличии соответствующих прав.
• Множество других исправлений и улучшений.
Официальный список изменений на английском языке доступен по ссылке.
#update
Telegraph
Telegram X: October Update
Brief overview of Telegram X for Android update, which brings Android Pie support, Translations & Tools for Translators, and more. Translations Choose between ten languages: English, French, German, Italian, Malay, Malayalam, Portuguese (Brazil), Russian…
Telegram #X для #Android теперь поддерживает белорусский, каталонский и польский языки. В зависимости от настроек системы, приложение само предложит переключиться на одну из вышеперечисленных локализаций, обновлять Telegram для этого не нужно.
Иврит, а также персидский и арабский языки тоже скоро станут доступны, но для их включения потребуется обновить приложение.
Иврит, а также персидский и арабский языки тоже скоро станут доступны, но для их включения потребуется обновить приложение.
Telegram
Telegram X
Telegram X is now available in Belarusian, Catalan and Polish languages.
No application update needed: Telegram X will simply suggest to switch to your language based on system settings. You can always change current language in Settings > Language.
Arabic…
No application update needed: Telegram X will simply suggest to switch to your language based on system settings. You can always change current language in Settings > Language.
Arabic…
В Telegram #X для #Android в скором будущем появится поддержка сторонних тем.
Внимательное посмотрите на скриншот и никогда так не делайте!
Внимательное посмотрите на скриншот и никогда так не делайте!
Telegram
Telegram X
When you will get hands to the brand new theme editor, promise me please you won't make a creature like this, OK?
Бета-версия Telegram для #Android получила обновление 5.0 (да, пять точка ноль!)
Из заметных изменений:
• Обновлённый дизайн приложения.
• Возможность закрепить сообщение в "Избранном" (он же "Сохранённые сообщения", он же "Чат с самим собой").
• Возможность в качестве аватара выбрать изображение из поиска в сети.
• Возможность легко и быстро добавить эмодзи к названию чата.
• InstantView v2.0. Поддержка обычных и раскрывающихся ("спойлеры") списков.
• Копировать ссылки на сообщения в публичных группах теперь могут все.
• Поддержка
Из заметных изменений:
• Обновлённый дизайн приложения.
• Возможность закрепить сообщение в "Избранном" (он же "Сохранённые сообщения", он же "Чат с самим собой").
• Возможность в качестве аватара выбрать изображение из поиска в сети.
• Возможность легко и быстро добавить эмодзи к названию чата.
• InstantView v2.0. Поддержка обычных и раскрывающихся ("спойлеры") списков.
• Копировать ссылки на сообщения в публичных группах теперь могут все.
• Поддержка
setlanguage-ссылок для установки переводов.
Telegram Live
Бета-версия Telegram для #Android получила обновление 5.0 (да, пять точка ноль!) Из заметных изменений: • Обновлённый дизайн приложения. • Возможность закрепить сообщение в "Избранном" (он же "Сохранённые сообщения", он же "Чат с самим собой"). • Возможность…
Обновление Telegram для #Android теперь доступно для всех пользователей в Google Play!
Список основных изменений вы можете посмотреть в отвечаемом сообщении и следующих после него.
Также стоит отметить, что для обсуждения переводов Telegram на русский язык теперь есть специальный чат https://tttttt.me/translation_ru (ссылка на него присутствует на странице облачной платформы локализаций)
#update
Список основных изменений вы можете посмотреть в отвечаемом сообщении и следующих после него.
Также стоит отметить, что для обсуждения переводов Telegram на русский язык теперь есть специальный чат https://tttttt.me/translation_ru (ссылка на него присутствует на странице облачной платформы локализаций)
#update
Telegram
Language: Russian
This group is intended for discussing the official Russian translation for Telegram apps. You can suggest edits here: https://translations.telegram.org/ru/
Telegram для #Android, #iOS, #macOS и #Desktop получили обновление с поддержкой анонимных опросов.
В будущем разработчики обещают расширять эту функциональность.
Подробнее об опросах можно прочесть в блоге мессенджера: https://telegram.org/blog/polls
В будущем разработчики обещают расширять эту функциональность.
Подробнее об опросах можно прочесть в блоге мессенджера: https://telegram.org/blog/polls
Telegram
Polls: Bringing Choice to Communities
Large communities on Telegram frequently use polls to coordinate their activities and stay in touch with their constituents. Today, we're rolling out a dedicated tool for polls.
В Telegram для #Android включилось новогоднее оформление главного меню! Снег, кстати, анимирован.