Можешь рассказать про сайты/сообщества/тг каналы, где можно найти арт-фильмы с русскими субтитрами. Очень хотелось бы чего-то неконвенцинального и максимально разного.

Следите за каналами, которые делают русские субтитры. Да, многие переводят "конвенциональное" кино, которое смотрят / обсуждают все (хотя "все" — крайне условно). У некоторых есть свой уклон / зона интересов: азиатское кино, андеграундное / малоизвестное кино, переводы ретро и т.п.

Вот некоторые из них:

✦ Chacun son cinema
✦ Cinemacoon
✦ Cool Story Blog
✦ Dark Alice Subs
✦ DARK Subs
✦ film@vaileila
✦ FOCS
✦ Genco
✦ Goodman Subs
✦ Gyarandu
✦ homo SUBiens
✦ Kleinzeit Rus Sub
✦ naruhinka
✦ one inch tall
✦ Revolutionary Enka 2001
✦ Ripley_2092
✦ serpentarium
✦ Subbed AF
✦ Un Chat Andalou
✦ Где тексты, Лебовски?
✦ Дань кино
✦ Киносинонимы
✦ Нелюбимое лето
✦ оптика и тирамису
✦ Подземелья и болото
✦ Поречка переводит
✦ Сканди-шкаф
✦ Субтитры не из шкафа

✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute

Почему ты не ходишь на ММКФ? Какая вообще разница, если все фестивали в стране проводятся на государственные деньги? Разве не важнее рассказывать подписчикам про фильмы, которые там показывают? Ждал твои отзывы на два фильма Романа Михайлова и удивился, что их нет.

Во-первых, потому что я не отделяю творца от творения. В случае с фестивалем от президента, его "лица". Да, в этом году Михалкова на ММКФ никто не видел, что совершенно не нивелирует его принадлежность к мероприятию / его подпись на письмах, которые то ли были, то ли нет.

Во-вторых, всё сказал Роман Волобуев, добавить с 2022-го мне нечего. Да, на фестивале работают хорошие люди, я со многими знаком, с кем-то приятельствую. Да, там иногда показывают хорошее кино. Но кейсы репутационного характера (удаление армянского кино / исключение фильма, где главный герой гей* / приз Сокурову, которого не было etc.) случаются чуть ли не каждый год, и я не хотел бы иметь с этим ничего общего.

У продюсеров, которые отдают фильмы на ММКФ, есть на это, вероятно, причины. У коллег, которые ходят и пишут про ММКФ, наверняка тоже есть свои причины продолжать это делать. У меня, не ходящего на ММКФ, тоже свои причины. Или, если включить зануду, привилегия этого не делать.

В-третьих, не все фестивали в России проводятся за счёт финансовой поддержки государства.

В-четвёртых, извините, но нет, мне не важнее рассказывать подписчикам о фильмах, которые премьерятся на ММКФ.

В-пятых, надеюсь в каком-либо виде поработать с фильмами Романа Михайлова, вышедшими в этом году. Один, насколько всем известно, будет в мае в прокате.

* — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено

✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute

Есть ли апдейты по сталкеру? Пишет ли тебе Гладимир?

Особых апдейтов нет. Гладимир больше не пишет, боюсь представить, что у него сейчас в голове.

Из полиции за прошедший месяц позвонили один раз, попросили зайти, чтобы проверить некую информацию. Честно говоря, общение с органами априори настораживает, даже когда ты в статусе заявителя. Пока не было времени дойти.

✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute

Цифровые релизы российских стримингов (27.04-04.05.2026).

✦ 27 апреля

— сериал «Лифт» «Где лифт?» | Okko | Premier | Start | Wink | Иви | Кинопоиск

✦ 30 апреля

— сериал «Беспринципные» (пятый сезон) | Кинопоиск

— сериал «Первая ракетка» | Wink

✦ 1 мая

— фильм «Мальчик-птица» | Wink

✦ 4 мая

— фильм «Граница» | Wink

— фильм «Космос засыпает» | Start | Wink

✦ Другие онлайн-релизы в Google Таблице

#ПриветСтриминги

✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute

С каким лицом я читал заметку о предупреждениях вырезанных сцен: 😐

1. Предупреждения (и в прокате, и на стримингах) существуют уже несколько лет. Они не сейчас появились.

Топ-3 прокатчиков, которые, как правило, уведомляют о том, что в фильмах, которые они привозят в Россию, есть изменения:

✦ A-One
✦ Экспонента
✦ U Films

2. У многих прокатчиков дисклеймеров с предупреждениями не было и нет по настоящее время. Потому что нет закона, который обязывал бы предупреждать зрителя о вырезанных эпизодах. Есть обсуждения, чтобы такой закон был принят.

3.

«Онлайн-кинотеатры приступили к самоцензуре контента ещё в конце прошлого года. В частности, на это повлиял закон о запрете фильмов, дискредитирующих традиционные ценности, который вступил в силу с 1 марта»

Нет, это не так. Во-первых, онлайн-кинотеатры показывают ту версию фильма, которую показывали ранее в кинотеатрах. Исключения случаются, но крайне редко («Ловушка для кролика», «Сент-Экзюпери», «Грани любви»).

Во-вторых, одна из первых волн цензуры и штрафов стримингов связана с законом о запрете «ЛГБТ*-пропаганды» / «международного движения ЛГБТ*». Он вступил в силу в 2023 году, а не «в конце прошлого года».

В-третьих, ни одного публичного кейса запрета фильма, который бы дискредитировал традиционные ценности, ещё не было. Только непубличные и то на уровне догадок, потому что есть резиновый пункт Минкульта «в иных случаях», под который можно подвести что угодно и ничего не объяснять.

4.

«В случае выявления в фильмах подобных нарушений стримингу будет отказано в выдаче прокатного удостоверения для проекта»

Нет, это не так. По состоянию на 27 апреля (дата публикации статьи «Коммерсанта») аудиовизуальные сервисы в России не обязаны получать прокатные удостоверения на фильмы и сериалы из библиотек. Законопроект об этом был, но сплыл — пронесло.

Обычно с удовольствием читаю тексты Юлии Юрасовой, но...

* — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено

✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute

Завтра, 29 апреля, смотрим «Ветер».

Пока только в Москве, зато до проката.

Кто ещё не прикоснулся к лучшему российскому фильму 2025 года — пишем Сергею Члиянцу в FB*.

* — Facebook принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской и запрещена в РФ

✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute

кто не успел погрузиться в мир крипи-историй и атмосферу проклятого подкаста на мосфильме, не расстраивайтесь.

все сетевые страшилки в исполнении любимых киноблогеров можно послушать на сайте хоррора «полутон».

компания у нас собралась легендарная!
кто и о чем рассказал:
• КиноКотик о «черном альпинисте»
• Я видел свечение экрана о «призрачном поезде»
• Усы Никандера о «БЕЗНОГNМ»
• Дневник Патерсона о «палочнике»
• Седьмое искусство о «сером экипаже»
• Комендант кинокрепости о «водянице»
• Ремизорро о «боровском мосте»

👉🏻 слушайте здесь 👈🏻

Третий сезон сериала «Метод» удалён из Кинопоиска и Иви по требованию Роскомнадзора.

Компания Zoom Production запросила разъяснения о том, какие именно нормы закона и традиционные ценности были нарушены.

Документы, поступившие в адрес платформ на данный момент не содержат конкретных формулировок. В такой ситуации невозможно понять границы допустимого — а значит, невозможно работать в жанре предсказуемо и ответственно.

Важно подчеркнуть: «Метод» — это художественное, игровое произведение. Его герои и события являются вымышленными и не имеют целью популяризацию или романтизацию реальных преступников. Это жанровое кино 18+, которое работает с тяжелыми темами — природой зла, границами человеческой психики и ценой, которую платят герои, пытаясь это зло остановить и понять.

✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute