Майка с шуткой об ЛГБТ* исчезла из драмеди «Джулс» (18+).

По сюжету на задний двор пенсионера падает НЛО с пришельцем. Подруга главного героя Сэнди (Харриет Сэнсом Харрис) дарит пришельцу футболку, когда-то принадлежавшую её дочери. На одежде есть надпись «Не я лесбиянка, а моя подружка».

«Это из далёких времён, когда она не могла промолчать об этом», — уточняет Сэнди. На что главный герой Милтон (Бен Кингсли) удивляется: «Думал она лесбиянка». Сэнди говорит, что надпись — просто шутка.

В российской версии содержание надписи заблюрено. Милтон в дубляже произносит: «Думал она особенная».

Мировая премьера фильма «Джулс» (Jules) состоялась на 26-м международном фестивале в Сономе (США). В российский прокат картина вышла в августе 2023 года (компания «Парадиз»).

Сейчас фантастическое драмеди Марка Тёртлтауба можно легально посмотреть в четырёх российских стримингах.

✦ Okko (дубляж | подписка)
✦ Wink (дубляж | подписка)
✦ VK Видео (дубляж)
✦ Иви (дубляж | русские субтитры | покупка (Full HD 399 р. / SD 299 р.) | аренда (Full HD 199 р. / SD 129 р.)

Хронометраж фильма «Джулс»:

✦ 87 минут 6 секунд в оригинале (24 FPS)
✦ 87 минут в реестре Минкульта (24 FPS)
✦ 86 минут 57 секунд (Okko, VK Видео, Иви) — 24 FPS
✦ 83 минуты 28 секунд (Wink) — 25 FPS

✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах

* — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено