Комендант кинокрепости
14.6K subscribers
3.75K photos
484 videos
8 files
4.3K links
Тимур Алиев, кинокритик, психолог

@mrtextortexel
mrtextortexel@yandex.ru

Реклама: https://telega.in/c/textortexel
Letterboxd: https://boxd.it/qVed

Boosty: https://boosty.to/mrtextortexel/donate
Tribute: https://xn--r1a.website/tribute/app?startapp=dDqQ
Download Telegram
Ориентация* девушки и голые пенсионеры исчезли из комедии «Те ещё каникулы или отпуск на все сто» (18+), часть вторая.

✦ Видео 11: Вырезан эпизод, в котором Карла общается с дедушкой и бабушкой, которые завёрнуты в полотенца, а потом переписывается с Матильдой в телефоне (~1 минута 5 секунд)

✦ Видео 12: Вырезан отрывок, в котором Карла и Гули (Николас Кости) становятся свидетелями секса между дедушкой и бабушкой (~25 секунд)

✦ Видео 13: Вырезан эпизод, в котором дедушка и бабушка объясняют внукам, что такое секс (~25 секунд)

✦ Видео 14: Сокращён диалог подростков, обсуждающих алкоголь (~20 секунд)

✦ Видео 15: Вырезан эпизод, где Гули и Карла обсуждают сложности, с которыми столкнулась сестра, переписываясь с Матильдой (~1 минута 30 секунд)

✦ Видео 16: Вырезан эпизод, в котором подростки зажигают сигареты (~20 секунд)

✦ Видео 17: Вырезан эпизод, где Эдуардо выходит из душа и сбрасывает с себя полотенце (~10 секунд)

✦ Видео 18: Изменён диалог. В российской версии Гули спрашивает у Карлы:

— Когда у твоего парня днюха?
— Завтра
— Ты хотела быть завтра здесь или в Мадриде?


В оригинале диалог звучит так:

— When's Matilda's birthday?
— Tomorrow.
— Would you rather be here or in Madrid with her?


✦ Видео 19: Вырезан эпизод видеозвонка Карлы и Матильды (~20 секунд)

✦ Видео 20: Вырезан отрывок, в котором дедушка и бабушка страстно целуются на глазах у внуков (~20 секунд)

Первая часть здесь.

Премьера фильма «Те ещё каникулы или отпуск на все сто» (¡Vaya vacaciones!) состоялась в апреле 2023 года в Испании. В России кино вышло в прокат в сентябре 2025 года (Cinema Park Distribution).

Сейчас комедию Виктора Гарсия Леона можно легально посмотреть в четырёх российских онлайн-кинотеатрах. Ни в одном из них нет оригинальной дорожки:

Okko (дубляж | AI-русские субтитры | подписка)
Wink (дубляж | магазин: покупка — 299 руб.)
Иви (дубляж | AI-русские субтитры | подписка)
Кинопоиск (дубляж | подписка)

Хронометраж фильма «Те ещё каникулы или отпуск на все сто»:

✦ 90 минут в оригинале (24 FPS)
✦ 77 минут в реестре Минкульта (24 FPS)
✦ 77 минут 9 секунд (Okko, Wink, Иви, Кинопоиск) — 24 FPS

Разница между оригиналом и российской версией ~13,5 минут

* — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено

✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах

Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute
🤯17
Дорогая Сусанна!

Во-первых, если один кинокритик способен «потопить» фестиваль, не кажется ли вам, что с этим что-то не так?

Во-вторых, у меня нет ни скрытой, ни явной мотивации писать негативно про Original+. Мне никто не платит и подарки не присылает. На фоне отрицательных моментов, которые есть на Original+ и на других фестивалях, я ничего в противовес не выставляю. Где вы углядели целенаправленность, остаётся гадать.

В-третьих, забавно, как разговор о состоянии российских сериалов и фестивалей, которые их показывает, переходит в упрёки и обиды. Я разобрал конкурсную программу с точки зрения её восприятия до знакомства с сериалами. Это то, чем критики по-хорошему и должны заниматься. Вы же разбираете предвзятость, характер и грамматические ошибки.

В-четвёртых, когда программный директор публично признаёт: «Он указывает на наши слабости — в аккредитации отказать», это лишнее подтверждение того, что с независимостью в нашей индустрии очень плохо. Мне известно немало кейсов, когда люди видят плюсы и минусы фестивалей, но не хотят подсвечивать негатив. Потому что «в следующий раз не позовут» / «предложат приезжать за свой счёт» / «заблокируют и перестанут отвечать». И это не единичные случаи, просто об этом не говорят.

В-пятых, я ходил на Original+ с первого года существования, с 2022-го по 2024-й включительно. Почему перестал, вам известно в частном порядке. Иронизировать не над чем.

Разберём ваши цитаты:

На фестивале есть отдельный приз, который вручается за оригинальную коллаборацию. В том числе с телеканалами. Это было еще на первом Original+. Сделанные в коллаборации сериалы демонстрируются и на других фестивалях, где представлены сериалы - речь в первую очередь о "Пилоте" и "Новом сезоне" и программе "Первая серия" на ММКФ.


✦ Приз «Оригинальная коллаборация» начали вручать со второго Original+, а не первого.
✦ Секция «Первая серия» с 2025 года на паузе
✦ Сериалы в копродукции с ТВ показывают другие фестивали. У меня к ним тот же вопрос (риторический).
✦ О том, почему такие сериалы появляются, я в курсе (и написал об этом).

На нашем фестивале с первого дня не было правила сезонов и серий. Нам важно показать суть сериала, поэтому неважно, начал выходить сериал или нет. У фестивалей коллег в России были в программе и первые, и вторые сезоны, и не первые серии.


✦ В графе «Основные требования к работам» в регламенте Original+ указано «Проект не транслировался на ТВ и онлайн-платформах». И «Время Счастливых», и «Гордость» уже будут транслироваться на онлайн-платформах, что нарушает регламент. Просто факт.
✦ Да, третий сезон «Вампиров средней полосы» участвовал на «Новом сезоне», соревнуясь с новыми проектами и вызывая те же вопросы, адресованные онлайн-кинотеатру Start.

Каждый критик, который готовил список ожидаемых сериалов 2026 года, знает, что есть немало проектов, которые должны ожидания оправдать.


✦ Каждый год и я, и мои коллеги готовят подобные списки, чтобы занять место в поисковой выдаче и радоваться просмотрам аудитории, которая пришла на сайт из поисковиков. О чём вы, какие ожидания? Почитайте комментарии людей под списком, ссылку на который вы прикрепили.

Я более чем уверена, что Тимур одобряет и проекты Кино1ТВ, и "Смотрим", и даже... ходит на показы и премьеры. И другие работы каналов, которые появляются на связанных стримингах - вспомним тот же ТНТ. Нужно просто поискать-перечитать.


✦ Среди лучших сериалов у меня не было проектов Кино1ТВ или «Смотрим». Найти нетрудно: 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018. Ложь в свой адрес терпеть не намерен. Хожу, когда это работа, как в случае с «Малышом».
✦ Вот топ Кинопоиска, где вы и участвовали в голосовании, и написали комментарий к одному из 25 сериалов. Скоро выйдет новый материал в «Афише Daily», принять участие в опросе к которому я также вас приглашал. Личное — личное, рабочее — рабочее.

Разные у нас с Тимуром подходы к профессии, что и говорить. И слово "начистоту" пишется слитно.


✦ Разные, согласен. Я вашему подходу не завидую, а свой ценю и берегу. «Начистоту» исправил, спасибо.

Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute
45👍16🔥12🕊6🤔5🥰2🤯2
По-прежнему дорогая Сусанна!

Нигде у меня не написано, что "один критик способен потопить фестиваль" - ваш домысел.


Из вашего предыдущего поста: «Кинокритик Тимур Алиев не в первый раз целенаправленно топит фестиваль Original+». Получается, не мой домысел.

Нигде не написано: "Он указывает на наши слабости - в аккредитации отказать".


А что это, по-вашему, значит? «На фестиваль журналист уже не приглашается».

Про “частный порядок” - вам ничего неизвестно, потому что "ушли в кусты" от разговора.


Я просто не выношу в паблик кейс из уважения к участвующим в нём людям. Если это «ушёл в кусты» — окей.

Программа "Первая серия" на паузу не поставлена - вы сами ходили смотреть сериал Романа Михайлова "Путешествие на Солнце и обратно", который входил в нее в 2025 году.


✦ Опять ложь. Сериал «Путешествие на солнце и обратно» показывали в секции «Специальные показы».
✦ «Первая серия» именно «на паузе», это цитата Ивана Кудрявцева с пресс-конференции ММКФ 2025 года. Перечитайте вашу собственную статью в «Российской газете».

Нельзя обсуждать программу фестиваля, не видя ее! Нельзя говорить об упадке индустрии, когда год еще толком не начался!


✦ Я обсуждаю сериалы, исходя из производителей и коллабораций, а вовсе не говорю об их качестве.
✦ Упадок индустрии не 1 января 2026 года начался.

Это примерно как писать рецензии на выходе из зала.


✦ Если человек выходит из зала, кино-то он уже посмотрел, а значит в состоянии его оценить. Он же пишет на выходе.

Всего доброго!

Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute
26👍12🕊4🔥1🤯1
Хоррор «Пиноккио: Раскрепощённый» выйдет в России 30 апреля.

Слэшер от создателей франшизы «Винни-Пух: Кровь и мёд» выпустит компания «Пионер».

В этой версии Пиноккио одержим желанием стать «настоящим мальчиком» и готов даже на убийства. К насилию персонажа подталкивает Сверчок.

Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute
🔥13🤯9🥰21👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Смотрим трейлер фильма «Емельяненко» Валерии Гай Германики.

Берём билеты на премьерные показы:

3 апреля — Санкт-Петербург (КАРО 9 Варшавский экспресс)

7 апреля — Москва (Октябрь)

Ждём прокат с 9 апреля.

Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute
5🤔4🔥3🤯3
Дорогие подписчицы!

С днём солидарности женщин в борьбе за равные права и эмансипацию!

Время идёт, а женщины — по-прежнему лучшее, что есть в мире.

زن، زندگی، آزادی‎

Фото: Хенгаме Голестан
60🥰13🕊10🔥6👍2