This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ориентация* девушки и голые пенсионеры исчезли из комедии «Те ещё каникулы или отпуск на все сто» (18+), часть вторая.
✦ Видео 11:Вырезан эпизод, в котором Карла общается с дедушкой и бабушкой, которые завёрнуты в полотенца, а потом переписывается с Матильдой в телефоне (~1 минута 5 секунд)
✦ Видео 12:Вырезан отрывок, в котором Карла и Гули (Николас Кости) становятся свидетелями секса между дедушкой и бабушкой (~25 секунд)
✦ Видео 13:Вырезан эпизод, в котором дедушка и бабушка объясняют внукам, что такое секс (~25 секунд)
✦ Видео 14:Сокращён диалог подростков, обсуждающих алкоголь (~20 секунд)
✦ Видео 15:Вырезан эпизод, где Гули и Карла обсуждают сложности, с которыми столкнулась сестра, переписываясь с Матильдой (~1 минута 30 секунд)
✦ Видео 16:Вырезан эпизод, в котором подростки зажигают сигареты (~20 секунд)
✦ Видео 17:Вырезан эпизод, где Эдуардо выходит из душа и сбрасывает с себя полотенце (~10 секунд)
✦ Видео 18:Изменён диалог. В российской версии Гули спрашивает у Карлы:
В оригинале диалог звучит так:
✦ Видео 19:Вырезан эпизод видеозвонка Карлы и Матильды (~20 секунд)
✦ Видео 20:Вырезан отрывок, в котором дедушка и бабушка страстно целуются на глазах у внуков (~20 секунд)
Первая часть здесь.
Премьера фильма «Те ещё каникулы или отпуск на все сто» (¡Vaya vacaciones!) состоялась в апреле 2023 года в Испании. В России кино вышло в прокат в сентябре 2025 года (Cinema Park Distribution).
Сейчас комедию Виктора Гарсия Леона можно легально посмотреть в четырёх российских онлайн-кинотеатрах. Ни в одном из них нет оригинальной дорожки:
✦ Okko (дубляж | AI-русские субтитры | подписка)
✦ Wink (дубляж | магазин: покупка — 299 руб.)
✦ Иви (дубляж | AI-русские субтитры | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж | подписка)
Хронометраж фильма «Те ещё каникулы или отпуск на все сто»:
✦ 90 минут в оригинале (24 FPS)
✦ 77 минут в реестре Минкульта (24 FPS)
✦ 77 минут 9 секунд (Okko, Wink, Иви, Кинопоиск) — 24 FPS
Разница между оригиналом и российской версией ~13,5 минут
* — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute
✦ Видео 11:
✦ Видео 12:
✦ Видео 13:
✦ Видео 14:
✦ Видео 15:
✦ Видео 16:
✦ Видео 17:
✦ Видео 18:
— Когда у твоего парня днюха?
— Завтра
— Ты хотела быть завтра здесь или в Мадриде?
В оригинале диалог звучит так:
— When's Matilda's birthday?
— Tomorrow.
— Would you rather be here or in Madrid with her?
✦ Видео 19:
✦ Видео 20:
Первая часть здесь.
Премьера фильма «Те ещё каникулы или отпуск на все сто» (¡Vaya vacaciones!) состоялась в апреле 2023 года в Испании. В России кино вышло в прокат в сентябре 2025 года (Cinema Park Distribution).
Сейчас комедию Виктора Гарсия Леона можно легально посмотреть в четырёх российских онлайн-кинотеатрах. Ни в одном из них нет оригинальной дорожки:
✦ Okko (дубляж | AI-русские субтитры | подписка)
✦ Wink (дубляж | магазин: покупка — 299 руб.)
✦ Иви (дубляж | AI-русские субтитры | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж | подписка)
Хронометраж фильма «Те ещё каникулы или отпуск на все сто»:
✦ 90 минут в оригинале (24 FPS)
✦ 77 минут в реестре Минкульта (24 FPS)
✦ 77 минут 9 секунд (Okko, Wink, Иви, Кинопоиск) — 24 FPS
Разница между оригиналом и российской версией ~13,5 минут
* — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute
🤯17
Дорогая Сусанна!
Во-первых, если один кинокритик способен «потопить» фестиваль, не кажется ли вам, что с этим что-то не так?
Во-вторых, у меня нет ни скрытой, ни явной мотивации писать негативно про Original+. Мне никто не платит и подарки не присылает. На фоне отрицательных моментов, которые есть на Original+ и на других фестивалях, я ничего в противовес не выставляю. Где вы углядели целенаправленность, остаётся гадать.
В-третьих, забавно, как разговор о состоянии российских сериалов и фестивалей, которые их показывает, переходит в упрёки и обиды. Я разобрал конкурсную программу с точки зрения её восприятия до знакомства с сериалами. Это то, чем критики по-хорошему и должны заниматься. Вы же разбираете предвзятость, характер и грамматические ошибки.
В-четвёртых, когда программный директор публично признаёт: «Он указывает на наши слабости — в аккредитации отказать», это лишнее подтверждение того, что с независимостью в нашей индустрии очень плохо. Мне известно немало кейсов, когда люди видят плюсы и минусы фестивалей, но не хотят подсвечивать негатив. Потому что «в следующий раз не позовут» / «предложат приезжать за свой счёт» / «заблокируют и перестанут отвечать». И это не единичные случаи, просто об этом не говорят.
В-пятых, я ходил на Original+ с первого года существования, с 2022-го по 2024-й включительно. Почему перестал, вам известно в частном порядке. Иронизировать не над чем.
Разберём ваши цитаты:
✦ Приз «Оригинальная коллаборация» начали вручать со второго Original+, а не первого.
✦ Секция «Первая серия» с 2025 года на паузе
✦ Сериалы в копродукции с ТВ показывают другие фестивали. У меня к ним тот же вопрос (риторический).
✦ О том, почему такие сериалы появляются, я в курсе (и написал об этом).
✦ В графе «Основные требования к работам» в регламенте Original+ указано «Проект не транслировался на ТВ и онлайн-платформах». И «Время Счастливых», и «Гордость» уже будут транслироваться на онлайн-платформах, что нарушает регламент. Просто факт.
✦ Да, третий сезон «Вампиров средней полосы» участвовал на «Новом сезоне», соревнуясь с новыми проектами и вызывая те же вопросы, адресованные онлайн-кинотеатру Start.
✦ Каждый год и я, и мои коллеги готовят подобные списки, чтобы занять место в поисковой выдаче и радоваться просмотрам аудитории, которая пришла на сайт из поисковиков. О чём вы, какие ожидания? Почитайте комментарии людей под списком, ссылку на который вы прикрепили.
✦ Среди лучших сериалов у меня не было проектов Кино1ТВ или «Смотрим». Найти нетрудно: 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018. Ложь в свой адрес терпеть не намерен. Хожу, когда это работа, как в случае с «Малышом».
✦ Вот топ Кинопоиска, где вы и участвовали в голосовании, и написали комментарий к одному из 25 сериалов. Скоро выйдет новый материал в «Афише Daily», принять участие в опросе к которому я также вас приглашал. Личное — личное, рабочее — рабочее.
✦ Разные, согласен. Я вашему подходу не завидую, а свой ценю и берегу. «Начистоту» исправил, спасибо.
✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute
Во-первых, если один кинокритик способен «потопить» фестиваль, не кажется ли вам, что с этим что-то не так?
Во-вторых, у меня нет ни скрытой, ни явной мотивации писать негативно про Original+. Мне никто не платит и подарки не присылает. На фоне отрицательных моментов, которые есть на Original+ и на других фестивалях, я ничего в противовес не выставляю. Где вы углядели целенаправленность, остаётся гадать.
В-третьих, забавно, как разговор о состоянии российских сериалов и фестивалей, которые их показывает, переходит в упрёки и обиды. Я разобрал конкурсную программу с точки зрения её восприятия до знакомства с сериалами. Это то, чем критики по-хорошему и должны заниматься. Вы же разбираете предвзятость, характер и грамматические ошибки.
В-четвёртых, когда программный директор публично признаёт: «Он указывает на наши слабости — в аккредитации отказать», это лишнее подтверждение того, что с независимостью в нашей индустрии очень плохо. Мне известно немало кейсов, когда люди видят плюсы и минусы фестивалей, но не хотят подсвечивать негатив. Потому что «в следующий раз не позовут» / «предложат приезжать за свой счёт» / «заблокируют и перестанут отвечать». И это не единичные случаи, просто об этом не говорят.
В-пятых, я ходил на Original+ с первого года существования, с 2022-го по 2024-й включительно. Почему перестал, вам известно в частном порядке. Иронизировать не над чем.
Разберём ваши цитаты:
На фестивале есть отдельный приз, который вручается за оригинальную коллаборацию. В том числе с телеканалами. Это было еще на первом Original+. Сделанные в коллаборации сериалы демонстрируются и на других фестивалях, где представлены сериалы - речь в первую очередь о "Пилоте" и "Новом сезоне" и программе "Первая серия" на ММКФ.
✦ Приз «Оригинальная коллаборация» начали вручать со второго Original+, а не первого.
✦ Секция «Первая серия» с 2025 года на паузе
✦ Сериалы в копродукции с ТВ показывают другие фестивали. У меня к ним тот же вопрос (риторический).
✦ О том, почему такие сериалы появляются, я в курсе (и написал об этом).
На нашем фестивале с первого дня не было правила сезонов и серий. Нам важно показать суть сериала, поэтому неважно, начал выходить сериал или нет. У фестивалей коллег в России были в программе и первые, и вторые сезоны, и не первые серии.
✦ В графе «Основные требования к работам» в регламенте Original+ указано «Проект не транслировался на ТВ и онлайн-платформах». И «Время Счастливых», и «Гордость» уже будут транслироваться на онлайн-платформах, что нарушает регламент. Просто факт.
✦ Да, третий сезон «Вампиров средней полосы» участвовал на «Новом сезоне», соревнуясь с новыми проектами и вызывая те же вопросы, адресованные онлайн-кинотеатру Start.
Каждый критик, который готовил список ожидаемых сериалов 2026 года, знает, что есть немало проектов, которые должны ожидания оправдать.
✦ Каждый год и я, и мои коллеги готовят подобные списки, чтобы занять место в поисковой выдаче и радоваться просмотрам аудитории, которая пришла на сайт из поисковиков. О чём вы, какие ожидания? Почитайте комментарии людей под списком, ссылку на который вы прикрепили.
Я более чем уверена, что Тимур одобряет и проекты Кино1ТВ, и "Смотрим", и даже... ходит на показы и премьеры. И другие работы каналов, которые появляются на связанных стримингах - вспомним тот же ТНТ. Нужно просто поискать-перечитать.
✦ Среди лучших сериалов у меня не было проектов Кино1ТВ или «Смотрим». Найти нетрудно: 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018. Ложь в свой адрес терпеть не намерен. Хожу, когда это работа, как в случае с «Малышом».
✦ Вот топ Кинопоиска, где вы и участвовали в голосовании, и написали комментарий к одному из 25 сериалов. Скоро выйдет новый материал в «Афише Daily», принять участие в опросе к которому я также вас приглашал. Личное — личное, рабочее — рабочее.
Разные у нас с Тимуром подходы к профессии, что и говорить. И слово "начистоту" пишется слитно.
✦ Разные, согласен. Я вашему подходу не завидую, а свой ценю и берегу. «Начистоту» исправил, спасибо.
✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute
❤45👍16🔥12🕊6🤔5🥰2🤯2
По-прежнему дорогая Сусанна!
Из вашего предыдущего поста: «Кинокритик Тимур Алиев не в первый раз целенаправленно топит фестиваль Original+». Получается, не мой домысел.
А что это, по-вашему, значит? «На фестиваль журналист уже не приглашается».
Я просто не выношу в паблик кейс из уважения к участвующим в нём людям. Если это «ушёл в кусты» — окей.
✦ Опять ложь. Сериал «Путешествие на солнце и обратно» показывали в секции «Специальные показы».
✦ «Первая серия» именно «на паузе», это цитата Ивана Кудрявцева с пресс-конференции ММКФ 2025 года. Перечитайте вашу собственную статью в «Российской газете».
✦ Я обсуждаю сериалы, исходя из производителей и коллабораций, а вовсе не говорю об их качестве.
✦ Упадок индустрии не 1 января 2026 года начался.
✦ Если человек выходит из зала, кино-то он уже посмотрел, а значит в состоянии его оценить. Он же пишет на выходе.
Всего доброго!
✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute
Нигде у меня не написано, что "один критик способен потопить фестиваль" - ваш домысел.
Из вашего предыдущего поста: «Кинокритик Тимур Алиев не в первый раз целенаправленно топит фестиваль Original+». Получается, не мой домысел.
Нигде не написано: "Он указывает на наши слабости - в аккредитации отказать".
А что это, по-вашему, значит? «На фестиваль журналист уже не приглашается».
Про “частный порядок” - вам ничего неизвестно, потому что "ушли в кусты" от разговора.
Я просто не выношу в паблик кейс из уважения к участвующим в нём людям. Если это «ушёл в кусты» — окей.
Программа "Первая серия" на паузу не поставлена - вы сами ходили смотреть сериал Романа Михайлова "Путешествие на Солнце и обратно", который входил в нее в 2025 году.
✦ Опять ложь. Сериал «Путешествие на солнце и обратно» показывали в секции «Специальные показы».
✦ «Первая серия» именно «на паузе», это цитата Ивана Кудрявцева с пресс-конференции ММКФ 2025 года. Перечитайте вашу собственную статью в «Российской газете».
Нельзя обсуждать программу фестиваля, не видя ее! Нельзя говорить об упадке индустрии, когда год еще толком не начался!
✦ Я обсуждаю сериалы, исходя из производителей и коллабораций, а вовсе не говорю об их качестве.
✦ Упадок индустрии не 1 января 2026 года начался.
Это примерно как писать рецензии на выходе из зала.
✦ Если человек выходит из зала, кино-то он уже посмотрел, а значит в состоянии его оценить. Он же пишет на выходе.
Всего доброго!
✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute
❤26👍12🕊4🔥1🤯1
Хоррор «Пиноккио: Раскрепощённый» выйдет в России 30 апреля.
Слэшер от создателей франшизы «Винни-Пух: Кровь и мёд» выпустит компания «Пионер».
В этой версии Пиноккио одержим желанием стать «настоящим мальчиком» и готов даже на убийства. К насилию персонажа подталкивает Сверчок.
✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute
Слэшер от создателей франшизы «Винни-Пух: Кровь и мёд» выпустит компания «Пионер».
В этой версии Пиноккио одержим желанием стать «настоящим мальчиком» и готов даже на убийства. К насилию персонажа подталкивает Сверчок.
✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute
🔥13🤯9🥰2❤1👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Смотрим трейлер фильма «Емельяненко» Валерии Гай Германики.
Берём билеты на премьерные показы:
✦ 3 апреля — Санкт-Петербург (КАРО 9 Варшавский экспресс)
✦ 7 апреля — Москва (Октябрь)
Ждём прокат с 9 апреля.
✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute
Берём билеты на премьерные показы:
✦ 3 апреля — Санкт-Петербург (КАРО 9 Варшавский экспресс)
✦ 7 апреля — Москва (Октябрь)
Ждём прокат с 9 апреля.
✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute
❤5🤔4🔥3🤯3
Дорогие подписчицы!
С днём солидарности женщин в борьбе за равные права и эмансипацию!
Время идёт, а женщины — по-прежнему лучшее, что есть в мире.
زن، زندگی، آزادی
Фото: Хенгаме Голестан
С днём солидарности женщин в борьбе за равные права и эмансипацию!
Время идёт, а женщины — по-прежнему лучшее, что есть в мире.
زن، زندگی، آزادی
Фото: Хенгаме Голестан
❤60🥰13🕊10🔥6👍2