Умеете ли вы читать на своем родном языке?

Наверняка, каждый из вас ответит, ну конечно, что за странный вопрос.
Я же вижу слова, предложения, я их читаю. Еще в первом классе Марья Ивановна научила.

Как-то я смотрела лекцию одной ученой дамы из России, которая говорит о катастрофе в нашем образовании. В одном из видео она называла страшные цифры статистики учеников, которые не могут читать в 11 классе. Их как-то было больше половины в каждом выпускном классе 🫣

В чем суть: они читают механически, но не понимают смысла. Не видят скрытых смыслов текста, не могут сложить себе общую картину и конечно, не могут выделить основную идею текста и каждого абзаца. То есть они видят текст, читают его, но он не более чем набор букв для них.

Теперь к иностранным языкам. Мало знать много слов и фраз на немецком, нужно уметь видеть текст как целый организм, где у каждого слова своя функция.

У меня ребенок на следующий год пойдет в школу и я знаю, что у них будет предмет - наблюдение за текстом. Я спокойна, что моя дочка будет уметь читать по-настоящему. И я в предвкушении, возможно, для своих уроков я также возьму некоторые методики правильного чтения и обязательно поделюсь с вами.

Если вы замечаете за собой, что вам тоже нужно потренироваться в понимание текстов, то предлагаю попробовать такой метод: расчлените текст на сегменты. Например, на скриншоте задание Telc B2 дискуссия. В таком тексте всегда есть два мнения противоположных. Сначала выделите, где заканчивается одно и начинается другое (под цифрами 1 и 2). Затем в каждом абзаце выделите основные идеи. И текст уже не кажется непонятной кучей, правда ведь?

Понравился пост, поставь лайк 👍

🖍️Запись на пробный урок
🖍️Отзывы учеников
🖍️Кейсы и цены

Ищу ученика в пару (A2.2)
Учебник: Schritte Österreich A2
Подойдёт и для Германии.
Формат занятий:
- спокойный темп, без гонки
- 1 раз в неделю
- 60 минут
Время:
🕐 среда, 13:00 по Москве. Можно обсудить
Стоимость:
💶 20 €
или
💴 2 000 ₽ за занятие
Подходит тем, кто хочет достичь уровня A2, разобраться в грамматике и начать говорить увереннее. Отличная промежуточная ступенька перед В1 и экзаменом. А также тем, кто достиг А2, но остались пробелы и хочется еще раз повторить уровень.

Пишите в личные сообщения.
@AngelikaLepkina

🖍️Отзывы учеников
🖍️Кейсы и цены

Обновленная памятка по синтаксису на В1.

Обязательно смотрим на расположение глагола. Изменяемый глагол специально выделен красным цветом.

🖍️Запись на пробный урок
🖍️Отзывы учеников
🖍️Кейсы и цены

Пояснения на сегодняшнюю викторину читайте в комментариях под викторинами ⬆️⬆️⬆️

🖍Запись на пробный урок
🖍Отзывы учеников
🖍Кейсы и цены

📚✉️ Письмо на экзамене Telc B1: Частые ошибки и как их избежать

1. Неправильная структура письма
Письмо должно иметь четкую структуру: приветствие, основная часть и заключение. Многие ученики забывают о формальностях или не следуют логике изложения. Убедитесь, что ваше письмо имеет ясное начало, середину и конец.

2. Отсутствие ответа на все вопросы
В задании обычно содержится несколько вопросов, на которые нужно ответить. Часто ученики отвечают только на часть из них, что приводит к потере баллов. Перед тем как начать писать, внимательно прочитайте задание и отметьте все ключевые моменты.

3. Грамматические ошибки
Ошибки в грамматике могут существенно повлиять на общее впечатление от письма. Проверьте использование времен, согласование подлежащего и сказуемого, а также правильность склонений. Не спешите - лучше перепроверить написанное.

4. Лексические ошибки
Использование неправильных слов или фраз может изменить смысл предложения. Учитесь использовать синонимы и разнообразьте свой словарный запас, но старайтесь избегать сложных слов, если не уверены в их правильном использовании.

5. Неправильное обращение
В зависимости от ситуации (формальное или неформальное письмо) нужно использовать соответствующее обращение. Ошибки в этом пункте могут вызвать недоразумение и негативно сказаться на оценке.

6. Неуместные сокращения и разговорные выражения
В формальном письме не стоит использовать разговорные выражения или сокращения (например, "du" вместо "Sie"). Это может показаться неуважительным или неуместным.

7. Проблемы с пунктуацией
Неверное использование запятых и других знаков препинания может затруднить понимание текста. Обратите внимание на правила пунктуации и старайтесь следовать им.

💡 Советы по улучшению навыков написания:
▪️Практикуйтесь в написании писем разных форматов.
▪️Читайте образцы писем, чтобы понять структуру и стиль.
▪️Запрашивайте обратную связь от учителей или носителей языка.

🖍Запись на пробный урок
🖍Отзывы учеников
🖍Кейсы и цены

Часто ученики делают ошибки при употреблении предлогов.

Обратите внимание, что предлоги разнесены по группам с падежом.

Перевод в скобках - наиболее встречающийся вариант.

Обратите особое внимание на предлоги генитива. Часто встречается в Sprachbausteine.

🖍Запись на пробный урок
🖍Отзывы учеников
🖍Кейсы и цены

Поздравляю Кирилла с успешной сдачей Telc B1. ⭐️⭐️⭐️

Кейс: Кирилл пришел ко мне на занятия 19.11.24 года, а сдал экзамен 09.01.26. Изначально был уровень А1. За время подготовки сначала освоили А2 и В1, потом готовились к формату экзамена. Занятия проходили 2 раза в неделю. Цель: гражданство.

Самая сложность для Кирилла был разговор. Но за период занятий мы подтянули устную речь до достаточного уровня для экзамена. На начальном этапе Кирилл не мог говорить по-немецки.

Хочется отметить пунктуальность, целеустремленность и ответственность ученика. Трудится и добиваться поставленной цели - это все про Кирилла. Все, что я задавала, он всегда выполнял. Поэтому мы получили такой хороший результат. 🎯

Еще раз поздравляю и желаю дальнейших успехов во всем! 🦌

🖍Запись на пробный урок
🖍Отзывы учеников
🖍Кейсы и цены

За что могут снимать баллы на письме и какая самая распространенная ошибка у студентов с первым английским?

Давайте немного поактивничаем в комментариях. Что не так в помеченной фразе?

Жду ваших ответов 👀

Кто ответит правильно, тому пришлю файл с заданиями на письмо для Telc B1 🥰

Запись: @AngelikaLepkina

🖍Отзывы учеников
🖍Кейсы и цены

Спасибо всем, кто участвовал, за ответы в комментариях 🌷

Вы молодцы, что заметили, ошибку в построении фразы.

Прикрепляю самый лучший ответ на вопрос.

Этот мой пост будет про Genitiv в немецком.

Что мы должны знать о нем:
✍️ стоит после определяемого слова

das Auto des Vaters
das Auto des Kindes
das Auto der Mutter
das Auto der Eltern

Обратите внимание, как меняется артикль в Genitiv и окончание самого существительного.

✍️ исключение, если имя собственное

Karinas Auto

В примере выше у нас Kochbücher стоит без артикля, соответсвенно заменяем Genitiv на Dativ с von:

eine große Sammlung von Kochbüchern

n- окончание существительного в Dativ во множественном числе.

Запись: @AngelikaLepkina

🖍Отзывы учеников
🖍Кейсы и цены

Как и обещала отправила список для тренировки письма 🥰

Всем спасибо за активность ☺️

Запись: @AngelikaLepkina

🖍Отзывы учеников
🖍Кейсы и цены

Всем привет! 👋

Сейчас у меня несколько учеников готовятся к сдаче экзаменов, кто-то уже сдал. Жду, когда смогу немного выдохнуть и снова начать давать вам пользу на канале. 🪄

А сегодня хочу поздравить ученицу Елену с отличной сдачей Telc A1 для получения ПМЖ.

Кейс Елены: Елена пришла ко мне в августе 2025 года с практически нулевыми знаниями. Несмотря на слезы, отрицание, неуверенность в себе мы шли по намеченному плану и достигли отличного результата. Елена до конца была не уверена в себе, но я знала, что того, чего мы с ней смогли достичь, хватит, чтобы сдать экзамен. Потому что я ясно вижу, каких знаний уже хватит, а над чем нужно еще работать.

Поздравляю Елену и желаю дальнейших успехов в изучении языка.

Данный кейс показал то, что ваши баллы для меня иногда важнее, чем для вас самих. Не претендую на звание психолога, но моральную поддержку со своей стороны точно обещаю 🫳

Ваша А.

Запись: @AngelikaLepkina

🖍Отзывы учеников
🖍Кейсы и цены

Решила поделиться с вами одной новостью. Не хочу никого пугать, но выводы сделать стоит

В общем, дело обстоит так: в Германии полиция выявила криминальную схему по выдаче языковых сертификатов людям, которые явно не владели языком. Напомню, что сертификат минимум на В1 нужен для того, чтобы получить гражданство Германии.

Так вот: сейчас доверие к сертификату подорвано, то есть под подозрением и те сертификаты, за которыми стоит очень много работы и возможно годы обучения.

По словам одного из моих учеников, сейчас проводятся устные интервью с теми, кто подается на гражданство. Так вот, его знакомая с сертификатом В2 (учила с нуля 6 месяцев) пришла на такое собеседование и не поняла вопрос про Jahreswende. Типа что она делала в это время. Ей сказали, чтобы получить гражданство Вам придется еще подучить язык.

К чему я веду: давайте будем честны, полученный сертификат В2 с нуля за 6 месяцев абсолютно не соответствует знаниям на В2.

Прикрепляю вам реальные сроки освоения языковых уровней.

Мой посыл такой: получили сертификат, порадовались и учим дальше! Как и сделал мой ученик. Один раз в неделю, но регулярно и с дополнительным материалом, который вы сами найдете по своим интересам, а не который за вас найдет преподаватель. Это могут быть статьи или видео.

Ссылка на новость

Запись: @AngelikaLepkina

🖍Отзывы учеников
🖍Кейсы и цены

Ура! Еще один хорошо сданный экзамен 😍

На этот раз Telc B2. Евгений уже готовился со мной к Telc B1 и хорошо его сдал, но решили идти дальше и занимались уже уровнем В2. Вот такой результат получился. Мы, кстати, не до конца уровень прошли, но навыков и знаний хватило.
B2 Евгений сдал даже лучше, чем В1 👍

Искренне поздравляю и желаю дальнейших успехов в изучении языка 😉

А у меня к вам вопрос. Было бы кому-то интересно пройти подготовку к Telc B2 в самостоятельном режиме по моем материалам?

Если да, то ставьте 👍, расскажу более подробно.

Запись: @AngelikaLepkina

🖍Отзывы учеников
🖍Кейсы и цены

Привет дорогие! 🤗

Сегодня решила написать пост про часть говорение. Это самые стрессовые 15 минут на экзамене.

Как помимо того, что вы и так знаете, облегчить себе жизнь и снизить уровень страха ответа перед экзаменатором.

Разберем несколько ситуаций:

6️⃣ Вы поняли вопрос, но не знаете, что ответили бы даже по-русски. А реагировать нужно быстро.

Выигрываем время, начиная с таких фраз как:
- Also, ich denke, dass …
- Hm, das ist eine interessante Frage …
- Darüber habe ich noch nicht viel nachgedacht, aber …
- Ich muss kurz überlegen …

Ну а если совсем ничего в голову не лезет, то говорите:
Ich habe damit keine Erfahrungen gemacht.

Я сама, когда сдавала экзамен, устная часть проходила под запись в наушниках в общей аудитории. Время было ограничено на каждый ответ. Я, честно, была в шоке, когда все начали друг друга перекрикивать, когда отвечали на вопросы заданий. Боже, это был кошмар, я сама себя не слышала и просто честно сказала экзаменаторам, которые слушали меня потом, что я не слышу сама себя и ничего не могу пояснить по данному вопросу. 🤬

Поэтому все нормально 🌷

2️⃣ Вы не поняли вопрос.

Переспросите - все просто. Können Sie die Frage wiederholen? Habe ich richtig verstanden, dass … ?

Это будет в сто раз лучше, чем нести отсебятину.

3️⃣ Вы забыли слово на немецком.

С кем не бывает? Мы на русском слова иногда забываем.

Попробуйте объяснить его:
- Das ist so etwas wie…
- Ich meine ein Ding, eine Situation, …
- Man benutzt das, um …

Поверьте, вам за это баллы не снизят, а будет наоборот плюс.

Какие у вас есть интересные истории с устной части? Делитесь в комментариях 🫳

Запись: @AngelikaLepkina

🖍Отзывы учеников
🖍Кейсы и цены