TASHKEC KOREAN LANGUAGE CENTER
191 subscribers
1.45K photos
526 videos
273 files
919 links
Download Telegram
--- 오늘 문법 ---🇺🇿 @TOPIK_KR 🇰🇷

--- (으)ㅁ --- Bu qo'shimcha so'zlarga qo'shilib ot yasovchi qo'shimcha hisoblanadi. 분명하다, 증명되다, 발견되다 kabi, 알다, 모르다, 기억하다, 느끼다, 주장하다 ma'nolardagi so'zlarda ishlatiladi.

Misol uchun;👇

🇰🇷 성적표를 보여 주지 않는 걸 보니, 이번에 성적이 많이 떨어졌음이 분명해요.
🇺🇿 Baholar daftarini ko'rsatmaganligiga qaraganda bu safar baholari ancha pastligi aniq.

🇰🇷 대리점 주인은 내가 동생과 함께 와서 세탁기를 샀음을 기억하고 있었어요.
🇺🇿 Do'kon egasi men ukam bilan kelib kir yuvish mashinasini olganimizni eslar ekan.

⚠️ 2-qoida. Guvohlik☝️, ogohlik🤞, telegramma🔖, hukm🗞 kabilarda qandaydir harakat yoki ma'lumotni yetkazganda ishlatiladi.

Misol uchun;👇

🇰🇷 기상 악화로 비행기 출발 시간이 지연되었음.
🇺🇿 Noqulay havo sababli samalyot uchush vaqti kechiktirildi.

🇰🇷 피고를 징역 1년에 처함.
🇺🇿 Ayblanuvchiga bir yil qamoq jazosi berilsin.

👨‍💻한국어 선생님 @Rahmatillosem

#고급_문법

한국어능력시험👇| @TOPIK_KR |
↪️ https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEq8VPIAWnzfc2k0NA

Siz uchun xizmatdamiz.👆

Manba; @TOPIK_KR
--- 오늘 문법 ---🇺🇿 @TOPIK_KR 🇰🇷

--- 건만 --- Ushbu grammatika O'zbek tilida " Bo'lsada lekin " deb tarjima qilinadi.

Misol uchun;👇

🇰🇷 일이 잘 되기를 바랐건만 뜻대로 되지 않았습니다.
🇺🇿 Bu ish muvaffaqiyatli yakunlanishini xohlagan bo'lsamda, lekin xohlaganimdek chiqmadi.

🇰🇷 최선을 다 했건만 여의치 못 했다.
🇺🇿 Biz qo'limizdan kelguncha hamma narsani qilgan bo'lsakda, umidlarimiz oqlanmadi.

👨‍💻한국어 선생님 @Rahmatillosem

#고급_문법

한국어능력시험👇| @TOPIK_KR |
↪️
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEq8VPIAWnzfc2k0NA

Siz uchun xizmatdamiz.👆

Manba; @TOPIK_KR Tarqating!
--- 오늘 문법 ---🇺🇿 @TOPIK_KR 🇰🇷

--- (으)면 으레 --- Ushbu grammatika fe'l va sifatga qo'shilib keladi. O'zbek tilida
" BIR NECHA , KO'PINCHA " deb tarjima qilinadi.
(Qandaydir bir ishni qilish yoki qandaydir vaziyatni butunlay ko'paytirib yuborgan ma'noda aytiladi.)

Misol uchun;👇

🇰🇷 돌잔치에 가면 으레 돌잡이가 있다고 생각했어요.
🇺🇿 Birinchi tug'ulgan kunga borsam ko'pincha tosh bor deb o'ylar edim.

🇰🇷 오랜만에 사람을 만나면 으레 악수를 합니다.
🇺🇿 Uzoq vaqtdagi odamni uchratsam ko'pincha qo'l berib ko'rishaman.

👨‍💻한국어 선생님 @Rahmatillosem

#고급_문법

| 한국어능력시험 | Rasmiy sahifasi.
➡️
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEq8VPIAWnzfc2k0NA

Siz uchun xizmatdamiz.👆 (Tarqating)
--- 오늘 문법 ---🇺🇿 @TOPIK_KR 🇰🇷

--- 기는커녕 --- Ushbu grammatika gapda fe'lga qo'shilib keladi. O'zbek tilida.
" Uyoda tursin " deb tarjima qilinadi.


Misol uchun;👇

🇰🇷 내일 시험인데 공부를 하기는커녕 TV만 보고 있어요.
🇺🇿 Ertaga imitxon o'qish uyoqda tursin faqat TV ko'ryapman.

🇰🇷 열심히 공부를 했는데도 성적이 오르기는커녕 오히려 더 떨어졌어요.
🇺🇿 Chin dildan o'qigan bo'lsam ham natijasi ko'tarilish uyoqda tursin aksincha yana pasladi.

👨‍💻한국어 선생님 @Rahmatillosem

#고급_문법

| 한국어 능력 시험 | Rasmiy sahifasi.👇
➡️
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEq8VPIAWnzfc2k0NA

Siz uchun xizmatdamiz.👆 (Tarqating)
--- 오늘 문법 ---🇺🇿 @TOPIK_KR 🇰🇷

--- 는 둥 마는 둥 하다 --- Ushbu grammatika fe'lga qo'shilib keladi. O'zbek tilida " ZÒRG'A ( Qilib qilmaganday) "deb tarjima qilinadi.

Misol uchun;

🇰🇷 아침에 밥을 먹는 둥 마는 둥 하고 서둘러 나갔어요.
🇺🇿 Ertalab ovqatni zo'rg'a yeb yemaganday shoshilib chiqib ketdim.

🇰🇷 제 동료는 일을 하는 둥 마는 둥 하고 항상 일찍 퇴근해요.
🇺🇿 Mening kasbdoshim ishni zo'rg'a qilib qilmaganday doim erta ishdan qaytadi.

👨‍💻한국어 선생님 @Rahmatillosem

#고급_문법

| 한국어 능력 시험 | Rasmiy sahifasi.👇
➡️
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEq8VPIAWnzfc2k0NA

Siz uchun xizmatdamiz.👆 (Tarqating)
--- 오늘 문법 ---🇺🇿 @TOPIK_KR 🇰🇷

--- 다 못해 --- Ushbu grammatika Fe'l va sifatga qo'shilib keladi. O'zbek tilida ikki xil tarjima qilinadi " IB OLMASDAN ( Ortiq qila olmaslik) " deb tarjima qilinadi.

Misol uchun;👇

🇰🇷 기다리다 못해 돌아갔어요.
🇺🇿 Kutibtura olmasdan qaytib ketdi.

🇰🇷 이것을 보다 못해 나갔습니다.
🇺🇿 Bunga qaray olmasdan chiqib ketdim.

👨‍💻한국어 선생님 @Rahmatillosem

#고급_문법

| 한국어능력시험 | Rasmiy sahifasi.
➡️
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEq8VPIAWnzfc2k0NA

Siz uchun xizmatdamiz.👆 (Tarqating)
--- 오늘 문법 ---🇺🇿 @TOPIK_KR 🇰🇷

--- (으)려고 들다 --- Ushbu grammatika Fe'l qo'shilib keladi. O'zbek tilida " biron bir ishni bajarishga intilish " paytida foydalinadi.

Misol uchun;👇

🇰🇷 집을 지으려고 들면 신경 쓸 문제가 너무 많다.
🇺🇿 Uy qurishga urinishda tashvishlanadigan juda ko'p muammolar bo'ladi.

🇰🇷 한국어를 배우려고 들면 금방 배워요
🇺🇿 koreys tilini o'rganmoqchi bo'lsangiz, tezda o'rganasiz

👨‍💻한국어 선생님 @Rahmatillosem

#고급_문법

| MASTER TOPIK | Rasmiy sahifasi.
➡️
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEq8VPIAWnzfc2k0NA

Siz uchun xizmatdamiz.👆 (Tarqating)
--- 오늘 문법 ---🇺🇿 @Mastertopikuz 🇰🇷

--- 아/어 봐야 --- Ushbu grammatika fe'lga qo'shilib keladi. O'zbek tilida "SAM HAM" deb tarjima qilinadi.

Misol uchun;

🇰🇷 병원에 가 봐야 소용이 없다.
🇺🇿 Balnisaga borsam ham foydasi yo'q.

🇰🇷 다른 옷가게에 가 봐야 값은 여기와 비슷할 것이다.
🇺🇿 Boshqa kiyim do'koniga bo'rsam ham bu yer bilan narxi bir xil bo'ladi.

👨‍💻한국어 선생님 @Rahmatillosem

#고급_문법

| MASTERTOPIK | Rasmiy sahifasi.👇
➡️
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEq8VPIAWnzfc2k0NA

Siz uchun xizmatdamiz.👆 (Tarqating)
--- 오늘 문법 ---🇰🇷 @MASTERTOPIKUZ 🇺🇿

--- (으)려고 --- Ushbu grammatika fe'lg qo'shilib maqsadni ifodalashda foydalaniladi. O'zbek tilida " UCHUN " deb tarjima qilinadi.

Misol uchun;👇

🇰🇷 고향에 가려고 기차표를 미리 예매했다.
🇺🇿 Vatanimga borish uchun poyez biletni avvaldan sotib oldim.

🇰🇷 잠을 자지 않으려고 커피를 5잔이나 마셨어요. 
🇺🇿 Uxlamaslik uchun besh stakan kofe ichdim.

👨‍💻한국어 선생님 @Rahmatillosem

#고급_문법

| MASTERTOPIK | Rasmiy sahifasi.👇
➡️
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEq8VPIAWnzfc2k0NA

Siz uchun xizmatdamiz.👆 (Tarqating)
O'rta va yuqori darja grammatiklar ro'yxati.
중-
고급 문법 명단.

4 - Bo'lim👇

136) 느니 👈

137) (으)ㄹ 바에야 👈

138) 건 - 건 👈

139) 에 의하면 👈

140) (으)ㅁ 👈

141) (으)ㄴ/는 한 👈

142) (으)로 인해서 👈

143) 는 이상 👈

144) 기에 망정이지 👈

143) (으)ㄹ지라도 👈

144) (으)ㄴ/들/-(이)ㄴ들 👈

145) 기가 무섭다 👈

146) 👈

147) 노라면 👈

148) 는 김에 👈

149) 건만 👈

150) 고도 👈

151) (으)ㄴ/는데도 불구하고 👈

152) (으)면 으레 👈

153) 을/를 막론하고 👈

154) (이)나마 👈

155) 자면 👈

156) 치고/치고는 👈

157) 투성이 👈

158) (이)라고는 👈

159) (으)면서 라도 👈

160) 듯이 👈

161) (으)ᄂ/는 감이 있다 👈

162) 거니와 👈

163) 기는커녕 👈

164) 👈

165) 기(가) 일쑤이다 👈

166) 는 둥 마는 둥 하다 👈

167) 는다고 해도 👈

168) 다 못해 👈

169) (으)려고 들다 👈

170) 다시피 👈

171) 다시피 하다 👈

| MASTER TOPIK | Rasmiy sahifasi.
➡️
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEq8VPIAWnzfc2k0NA

Siz uchun xizmatdamiz.👆(Tarqating)
---오늘 문법---🇰🇷@MASTERTOPIKUZ🇺🇿

--- 건마는/건만 --- Ushbu grammatika fe'lga qo'shilib keladi. O'zbek tilida " BO'LSADA LEKIN / SADA LEKIN " deb tarjima qilinadi.

Misol uchun;👇

🇰🇷 규민 씨는 공부를 열시히 하건만 성적이 늘지 않아요.
🇺🇿 Kyumi astoydil o'qisada lekin natijasi ko'tarilmadi.

🇰🇷 음식을 맛있게 만들었고 그에다가 정말 저렴하게 팔았건마는 그래도 장사가 잘 안 됐어요.
🇺🇿 Ovqatni mazali qilib tayyotlab ham uni juda arzonga sotgan bo'lsada lekin savdosi yaxshi bo'lmadi.

👨‍💻한국어 선생님 @Rahmatillosem

#고급_문법

| MASTER TOPIK | Rasmiy sahifasi.
➡️
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEq8VPIAWnzfc2k0NA

Siz uchun xizmatdamiz.👆 (Tarqating)
---오늘 문법---🇰🇷@MASTERTOPIKUZ 🇺🇿

--- 거늘 --- Ushbu grammatika fe'l, Sifat, otga qo'shilib keladi. O'zbek tilida "Axir qanday qilib." deb tarjima qilinadi.

Misol uchun;👇

🇰🇷 외국인도 한국말을 잘 하거늘 하물며 한국인들이 한국말을 모른대
🇺🇿 Chet elliklar ham koreys tilini yaxshi bilganda qanday qilib koreyslar koreys tilini bilmaydi

🇰🇷 그는 항상 지작하는 사람이거늘, 그게에 무슨 부탁을 하겠습니까?
🇺🇿 U har doim kech qolib yuradigan odam, qanday qilib undan nimadir so'rash mumkin.

👨‍💻한국어 선생님 @Rahmatillosem

#고급_문법

| MASTER TOPIK | Rasmiy sahifasi.
➡️
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEq8VPIAWnzfc2k0NA

Siz uchun xizmatdamiz.👆 (Tarqating)
---오늘 문법---🇰🇷@Mastertopikuz 🇺🇿

--- 기는 --- Ushbu grammatika fe'l va sifatga qo'shilib keladi. O'zbek tilida " Ku, yu " deb tarjima qilinadi.

Misol uchun;👇

🇰🇷 시간이 있기는 있지만 가기를 원하지 않아요.
🇺🇿 Vaqt borku ammo borishni xohlamayman.

🇰🇷 한국말을 잘하기는 알지만 아직도 더 많이 배워야 해요.
🇺🇿 Koreys tilini yaxshi gapirishniku bilaman ammo hali xam yanda ko'proq o'rganishim kerak.

👨‍💻한국어 선생님 @Rahmatillosem

#고급_문법

| MASTER TOPIK | Rasmiy sahifasi.
➡️
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEq8VPIAWnzfc2k0NA

Siz uchun xizmatdamiz.👆 (Tarqating)
--- 오늘 문법 --- 🇺🇿 @Mastertopikuz 🇰🇷

--- 기/게 마련하다 --- Ushbu grammatika O'zbek tilida.
" ANIQ " deb tarjima qilinadi.

Misol uchun:.👇

🇰🇷 자주 만나면 친해지게 마련이에요
🇺🇿 Tez-tez uchrashsa do'stlashishi aniq.

🇰🇷 돈이 있으면 쓰게 마련이다.
🇺🇿 Pul bo'lsa sarflash aniq.

👨‍💻한국어선생님 @Rahmatillosem

#고급_문법

| MASTER TOPIK | Rasmiy sahifasi.
➡️
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEq8VPIAWnzfc2k0NA

Siz uchun xizmatdamiz.👆 (Tarqating)
---오늘 문법---🇰🇷@Mastertopikuz 🇺🇿

--- ㄴ/는 다니/-(이)라니 --- Ushbu grammatika fe'l, sifat, otga qo'shilib keladi. O'zbek tilida " sabab, uchun " deb tarjima qilinadi.

Misol uchun;👇

🇰🇷 수영을 못한다니, 바다에 안 가고 산에 가기로 했어요.
🇺🇿 Suza olmaganim sababli, dengizga bormay tog’ga borishga qaror qildik.

🇰🇷 이 휴대폰은 무료라니 믿을 수가 없어요!
🇺🇿 Bu telefon bepulligi uchun ishona olmayman.

👨‍💻한국어 선생님 @Rahmatillosem

#고급_문법

| MASTER TOPIK | Rasmiy sahifasi.
➡️
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEq8VPIAWnzfc2k0NA

Siz uchun xizmatdamiz.👆 (Tarqating)
---오늘 문법---🇰🇷@Mastertopikuz 🇺🇿

--- 는 길 --- Ushbu grammatika fe'lga qo'shilib kelib Xozirgi zamonni ifodalab keladi. O'zbek tilida " YAPMAN " deb tarjima qilinadi.

Misol uchun;👇

🇰🇷 일을 끝내고 집으로 가는 길입니다.
🇺🇿 Ishni tugatib uyga qaytayapman.

🇰🇷 학교에 가는 길에 선생님을 만났어요.
🇺🇿 Maktabga borayotganimda o'qituvchini uchratdim.

👨‍💻한국어 선생님 @Rahmatillosem

#고급_문법

| MASTER TOPIK | Rasmiy sahifasi.
➡️
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEq8VPIAWnzfc2k0NA

Siz uchun xizmatdamiz.👆 (Tarqating)
---오늘 문법---🇰🇷@Mastertopikuz 🇺🇿

--- 만에 --- Ushbu grammatika gapda otga qo'shilib keladi.
O'zbek tilida " Keyin , davomida" deb tarjima qilinadi.
( Ushbu grammatika asosan vaqtlarda foydaniladi.)

Misol uchun;👇

🇰🇷 책을 읽기 시작한 지 3시간 만에 다 읽었어요.
🇺🇿 Kitobni o'qishni boshlab 3 saotdan keyin barchasini o'qib bo'ldi.

🇰🇷 대학교에 입학한 지 얼마 만에 졸업하셨어요?
🇺🇿 Unversitetga o'qishgan kirganizdan keyin qancha vaqtdan keyin o'qishni tamomladingiz.

👨‍💻한국어 선생님 @Rahmatillosem

#고급_문법

| MASTER TOPIK | Rasmiy sahifasi.
➡️
https://tttttt.me/joinchat/YhDfTqenpgw1Y2E6

Siz uchun xizmatdamiz.👆 (Tarqating)