Predatory morning! Spring brings its joys to those who rise at dawn. I managed to photograph a marten, which has already begun to change its winter coat. And captured its hunt! The marten caught a field mouse and carried it to its burrow. Judging by how it's licking its lips, it's a good breakfast :-)


Хищное утро! Весна дарит свои радости тем, кто встаёт на рассвете. Мне удалось сфотографировать ласку, которая уже начала менять свою зимнюю шубку. И сфотографировать за охотой! Ласка поймала полевую мышь и уташила её в свою нору. Судя по тому, как она облизывается, это неплохой завтрак :-)

Обожаю разбирать фотографические архивы. Начну с Австралии. Яркое невероятное впечатление от Квинсленда: джунгли, мангровые заросли, океан. И на берегу дерево, сплошь облеплееное летучими лисицами! Симпатичные зверьки орут, выясняют отношения и спариваются.
I love going through photo archives. I'll start with Australia. The vibrant and incredible impression from Queensland: jungles, mangrove thickets, ocean. And on the shore, a tree completely covered with flying foxes! These cute animals scream, sort things out and mate.

Весна стремительно вступает в свои права. Тает снег, прилетели и запели зяблики, чёрные дрозды и певчие дрозды. Сегодня наблюдала как скворец, отчаянно пытался занять дупло под гнездовье, но почему-то не получилось. Оказывается в дупле уже поселился новый жилец: летучая мышь рыжая вечерница!
Spring is rapidly asserting itself. The snow is melting, and the chaffinches, blackbirds, and song thrushes have arrived and started singing. Today, I observed how a starling desperately tried to occupy a hollow for nesting but, for some reason, couldn't manage. It turns out a new tenant has already settled in the hollow: a bat (common noctule)!