Я уже рассказывала, что моё любимое место в Австралии, в том числе и для бердвотчинга, это штат Квинсленд. Влажный тропический лес, озера, реки, острова Большого Барьерного Рифа, здесь так и кипит невероятно прекрасная  жизнь! А любимое место это Kewarra, где бунгало расположены прямо в джунглях. 
Мои первые впечатления: выхожу рано утром из домика, иду по дорожке среди тропических деревьев и вдруг из-за поворота мне навстречу выходит австралийская сорная курица!  За другим поворотом меня ждала встреча с валлаби с детенышем в сумке. А возле бассейна, заботливо огражденного от аллигаторов, мне встретилась невероятной красоты и размеров бабочка Улисса.
Австралийскую сорную курицу или кустарникового большенога мне удалось встретить и в наш второй приезд, в сухой сезон, когда они откладывают яйца в кучу палой листвы и закапывают их, как в инкубатор.
I've already mentioned that my favorite place in Australia, especially for birdwatching, is Queensland. The humid tropical forest, lakes, rivers, the islands of the Great Barrier Reef - the incredible beauty of life thrives here! My favorite spot is Kewarra, where bungalows are nestled right in the jungle.My first impressions: I step out early in the morning from my bungalow, walk along a path amidst tropical trees, and suddenly, from around the corner, an Australian brush turkey appears before me! Around another turn, I had a meeting with a wallaby carrying a joey in its pouch. And by the pool, carefully fenced off from alligators, I encountered a butterfly of incredible beauty and size - the Ulysses butterfly.
I also managed to encounter the Australian brush turkey  during our second visit, during the dry season when the birds lay their eggs in a pile of leaf litter and leave them there, similar to an incubator.

The most bright impression from Kewarra in northern Australia was the Rainbow Lorikeets. A whole flock of these colorful parrots feasted on nectar, while I circled around with a camera. The birds licked bright pink buds, hopped from place to place, and chirped loudly. A splash of winged 🌈!

#утросптицами
Самым ярким (во всех смыслах этого слова) впечатлением от Кewarra на севере Австралии стали украшенные лорикеты. Целая стая этих разноцветных попугаев лакомилась нектаром, а я кружила вокруг с фотоаппаратом. Птицы облизывали ярко-розовые бутон, пкпклетали с места на место, перекрикивались. Буйство крылатой радуги!

Golden Autumn in Moscow region. Amidst the bright leaves and the buckthorn thickets, bramblings, sinking and common chiffchaffs are chirping. Goldfinches are on the thistle. The ponds are low, with dunlins running on the shores. In the distance, I spotted a grey plover and a ruff. There are many grey herons, common and herring gulls, among which a great black-backed gull has sneaked in. The forest is all in gold, and the virgin vine adds bright red notes to the picture.

Золотая осень в Бисерово. Среди ярких листьев и в зарослях облепихи посвистывают юрки, чижи, пеночки-теньковки. На репейникк щеглы. Пруды спустили, на отелях бегают чернозобики, вдалеке разглядела тулеса и турухтана. Много серых цапель, озерных и сизых чаек, среди которых затесалась и морская чайка. Лес весь в золоте, девичий виноград вносит яркие красные нотки.