Svetab_wildlife
104 subscribers
989 photos
6 videos
Wildlife photography and birdwatching
Фотография в дикой природе и наблюдения
Download Telegram
Гребнистые крокодилы в Квинсленде, одни из самых опасных существ, чтобы их увидеть в дикой природе, поэтому мы отправились в тур по солёной заболоченной лагуне на специальной  лодке с бронирования стеклом в небольшой заповедник и эко парк Hartleys Crocodile Adventures. Но меня, как обычно куда больше заинтересовали птицы местного водно-болотного комплекса, видели средних белых цапель, тёмную камышницу, но особенно впечатлила каледонская кваква. Кваква бесстрашно седствовала с огромной самкой гребнистого крокодила, сотрудница заповедника пояснила, что у самки сейчас гнездовой период, и она охраняет кладку, а цапля выжидает появления детёнышей,  ведь маленькие крокодильчики - это для птицы лакомство.
Вангетти, Квинсленд,  Австралия, 2019

Salty Crocodiles in Queensland, some of the most dangerous creatures to encounter in the wild, so we embarked on a tour of a saltwater marsh lagoon in a special glass-bottomed boat in the small sanctuary and eco-park Hartleys Crocodile Adventures. But, as usual, I was much more interested in the birds of the local wetland complex. We saw Intermediate Egrets, a Dusky Moorhen, but what particularly impressed me was the Australian Little Bittern. The Australian Little Bittern fearlessly coexisted with a huge female crocodile. The sanctuary employee explained that the female is currently in the nesting period and is guarding her clutch, while the egret awaits the appearance of the hatchlings, as little crocodiles are a delicacy for the bird.
Wanggattee, Queensland, Australia, 2019
В этот выходной я ездила под Рыбинск в надежде поснимать лосей в местных лесах. Пройдя несколько километров по лесу и перебравшись через небольшое болото, мы нашли следы лосей: затесы от рогов на деревцах, следы копыт и даже гонные ямы. Мой проводник, замечательный знаток повадок животных начал тихонько подзывать лося. Сначала раздался слабый отклик, и все стихло. Подождав минут 20 мы решили уходить, но тут передо мной абсолютно бесшумно прямо из зарослей появился огромный лесной великан-лось. Я в первый раз увидела это прекрасное мощное животное так близко, да ещё и в дикой природе! Лось немного постоял, посмотрел, пару раз обернулся и начал обходить нас по периметру. Как только он почуял запах человека,то тут же опрометью бросился прочь и скрылся в чаще. Незабываемое впечатление!

On this weekend I went to Rybinsk in hope to make photos of moose in the local forests. After walking several kilometers through the woods and crossing a small swamp, we found moose traces: marks from their antlers on trees, hoofprints, and even rutting pits. My guide, a wonderful expert on animal behavior, began to quietly call the moose. At first, there was a faint response, and everything fell silent. After waiting for about 20 minutes, we decided to leave, but then, right in front of me, a huge forest giant - a moose - appeared absolutely silently from the thickets. It was the first time I had seen this beautiful, powerful animal so close and in the wild! The moose stood there for a while, looked around, turned a couple of times, and started circling us. As soon as it sensed the human scent, it quickly dashed away and disappeared into the dense forest. An unforgettable experience
The trip for moose brought another unexpected bonus: when we were returning from our nighttime photography session, we spotted a nightjar on the road. This is a very elusive nocturnal bird that's not so easy to see. Nightjars are currently on their migration. I quietly approached the bird and took several photos in the headlights, and even managed to capture a portrait.


Поездка за лосями принесла ещё один неожиданный бонус: когда мы возвращались ночью с фотоохоты (ночью лосей было больше, но снимки не получились), то увидели на дороге козодоя. Я тихонько подползла к птице и сделала несколько фото в свете фар, даже портрет получился.