Last weekend I went birdwatching to the colony of European bee-eaters, one of most bright birds on the continent.
В прошлый выходной я отправилась наблюдать за колоний золотистых щурок, одними из наиболее ярких птиц на европейском континенте

I am back from China and happy to share some Chinese birds. Let's  start with water birds. It is lotus and water-lilies blooming time and birds look exceptionally in this beautiful landscape like this little Australian grebes and night herons and white egrets. And of course you can meet Mandarin duck. I've seen them in Moscow parks but  it is more natural at home city.
Я вернулась из Китая и рада поделиться фото некоторых китайских птиц. Начнем с водоплавающих птиц. Это время цветения лотоса и водяных лилий, и птицы выглядят исключительно в этом прекрасном пейзаже, как эти малые австралийские поганки, кваквы и белые цапли. И, конечно же, можно встретить утку-мандаринку. Я видел их в московских парках, но в родном городе они более естественны.

The birds that strike me most in China: red are red-billed blue magpies.  Птицы которыебольше всего поразили меня в Кииае: красноклювые лазоревые сороки