В прошлые выходные рано утром отправились с мужем в поход, перешли через Москву-реку по самому длинному подвесному мосту в Подмосковье и устроили пикник в живописных Полушкинских каменоломнях. А ещё нам удалось понаблюдать за проворными бурундуками. Подмосковные бурундуки. Проворные забавные зверьки, полосатые непоседы. Орешки в подарок за фотосессию!
Last weekend, early in the morning, my husband and I went on a hike. We crossed the Moscow River via the longest suspension bridge in the Moscow region and had a picnic in the picturesque Polushkinskie quarries. We also managed to observe some nimble chipmunks. Moscow region chipmunks: agile, amusing little creatures, striped and restless. Nuts as a gift for the models!

Хорошие новости! У меня 2 картинки вошли в шорт лист международного венгерского конкурса фотографий BirdO.

Good news: two of my pictures have made it to the short list of the international Hungarian bird photography competition BirdO.

Someone flew over sea lions ' rest

Master of disguise

Пожалуй, самой прекрасной локацией прошедшего июня для меня стали верхнеяузские болота. Огромная колония чаек, кряквы, красноголовые нырки, хохлатая чернеть и куда более редкие черношейные поганки, серые утки и широконоски! Несколько раз видела ондатру, а однажды даже встретила бобра!
The Upper Yauza marshes were the most beautiful location for me this past June. A huge colony of gulls, mallards, red-headed pochards, tufted ducks, and the much rarer black-necked grebes, gadwalls, and northern shovelers! I saw muskrats several times, and once I even encountered a beaver!"