А на сцену вновь вышел камышовый кот, который учуял приваду. Кот в этот раз настолько осмелился, что даже забрался на ствол дерева! Стало сразу видно отличие камышового кота от домашнего котика. Небольшая голова, более крупное тело, мощные длинные ноги, красавец! Я очень счастлива, что мне удалось снять этого редкого зверя в дикой природе! 

Then the reed cat appeared again, having scented the bait. This time, the cat was so bold that it even climbed up the tree trunk! The difference between the reed cat and a domestic pusscat was absolutely apparent. A small head, a larger body, powerful long legs—what a beauty! I am very happy that I managed to capture this rare animal in the wild!

Woot, woot, I will interrupt my Dagestan memories for the weekend for sine nice locals. Common rosefinches have arrived!
Первую прка воспоминания о Дагестане на выходные ради симпатичных местных видов. Чечевицы прилетели!

Удивительно, как это я раньше не была в этой чудесной подмосковной локации: верхнеяузские болота! Кого тут только нет: и широконоски, и серые утки, и чирки-трескунки, и красноголовые нырки, и хохлатая чернеть, и мои любимые черношейные поганки, и огромная колония озерных чаек. Просто рай для бердвотчера! 

 Why  I haven't been to this wonderful Moscow region location before: the Upper Yauza Swamps!? There's so much to see here: northern shovelers, gadwalls, garganeys, red-headed pochards, tufted ducks, my favorite black-necked grebes, and a huge colony of black-headed gulls. It's just a paradise for a birdwatcher!