Some owls are hunting in the daylight. Pygmy owl is one of the smallest  owls can be spotted in Moscow parks, hunting mice and small birds.
Некоторые совы охотятся днем. Например, воробьиный сычик,  одна из самых маленьких сов, которых можно увидеть в парках Москвы.  Охотится на мышей и мелких птиц.

Hawk owl also prefers hunting in the daylight.
Ястребиная сова также предпочитает охотиться днем.

Pygmy owl with  beautifully outlined "ears" and brows.
Воробьиный сычик  с хорошо очерченными "ушками" и бровями.

Little owl looks like small hobgoblin. It lives in steppes, in piles of stones and abandoned houses you can easily meet these little owls in twilight and even daylight.

Домовый сыч и правда напоминает маленького домового. Живут они в мтепчх в куча камней и в заброшенных зданиях, домовых сычей часто можно встретить в сумерках и даже днем.

Another species of owl is rare boreal owl.  This particular bird attracted hundred of Moscow birdwatchers when suddenly appeared in one of the parks.
Еще один вид сов, редкий мохноногий сыч. Именно эта птица собрала мо ню московских бердвотчеров, когда неожиданно появилась в одном из парков