St. Philip's ponds are my favorite on the Solovetsky Islands. It is a pure paradise for bird photographer. Oystercathers, little plovers and sandpipers are numerous. Sometimes you can spot white-tailed eagle who is looking for fish. Arctic scua is patrolling the territory. And the catch of the day: black-throated loon with a chick!

Филипповы садки моё самое любимое место на Соловках, рай для тех, кто любит фотографировать птиц. Часто встречаются кулики-сороки, малые зуйки, перевозчики. Иногда можно заметить орлана-белохвоста, высматривающего рыбу. Короткохвосиый поморник патрулирует территорию. Ну и находка дня: чернозобая гагара с птенцом!

Пока разбираю фотографии из путешествия на Север, решила опубликовать свежее подмосковное. Лето у нас выдалось дождливое, однако и в просвет между дождями, если встать рано утром, можно поснимать птиц. Cамое интересное это малые выпи или волчки. Прошёл очередной ливень (в непромокаемой ветровке и болотных сапогах не страшно, главное спрятать под куртку фотоаппарат), стало слышно как в рогозе голосят молодые волчки. А вот и папа летит их кормить! Немного позже встретила маму, птица охотилась. Завидев меня малая выпь насторожилась, а потом всплеснула крыльями и вытянулась так, что и не заметишь. Хорошая маскировка!

While sorting through photos from my trip to the North, I decided to share some recent birdwatching experiences near Moscow. We had a rainy summer, but even between the showers, if you wake up early in the morning, you can capture some bird shots. The most interesting ones are the little bitterns. After a heavy rain (not worrying about getting wet in my waterproof jacket and swamp boots, as long as I hid the camera under my coat), I heard the young bitterns chirping in the reeds. Soon enough, their father flew in to feed them! A little later, I encountered their mother, who was hunting. The little bittern noticed me, got alert, then suddenly stretched out and flapped its wings, blending in perfectly with its surroundings! Impressive camouflage!