365. #deutsch

Past Perfect с причастиями - самая сложная тема на уровне А1, говорит наш преподаватель.

Я не знаю, что в ней сложного. Это самая простая и логичная тема.
То ли дело - падежи, порядок слов в предложении, где какие предлоги ставить и какие глаголы «делятся», а какие - нет.

У меня так на матане было ещё в РФ. Когда уравнения плоскости, казалось бы, элементарные, не давались вообще. Зато комплексные числа зашли как родные.

Ещё странная фигня - существительные я запоминаю легче, чем глаголы. А в немецком отглагольных существительных не так чтоб много, на этом долго не протянешь.

#deutsch

Дюссельдорф:
Бесплатные встречи-беседы на немецком для изучающих язык.

#deutsch

https://vc.ru/services/585134-onlayn-perevodchik-deepl-predstavil-ii-pomoshchnika-write-dlya-ispravleniya-oshibok-v-tekste

#deutsch

Удивительное дело (на самом деле, конечно, нет) - стоило мне придумать, чем бы важным и полезным (с моей точки зрения) я бы хотела заниматься в Германии, как мотивация к изучению немецкого стартанула вверх.

К сожалению, это означает, что придётся расстаться с текущим репетитором и искать нового. А это сложно, потому что моя мотивация и самооценка очень требовательны к балансу похвалы и поддержки, чем редко обладают русскоязычные преподаватели. Да и немецкоязычные, честно говоря, тоже.

Не знаю, насколько топлива хватит на этот раз при моей текущей нагрузке. Потому что деньги в деле переезда важнее немецкого, имхо. (Ну, с учетом моего условно fluent English-а.)

А вам достаточно было для мотивации в изучении немецкого самого факта переезда? - 👍
Или нужно было ещё понимать, куда вы его в работе (непременно любимой) прикладывать будете? - ❤️

#deutsch #минутка_юмора

На русский непереводимо. На английском как-то так:
- Are you a new English teacher?
- Yes, I are.

АПД Подписчик Андрей подсказывает аналогичный:
- вы москвичка ?
- да, а шо ?

#deutsch

В Германии настолько заботятся о границах и комфорте друг друга, что запрещено выкидывать стекло в специальные баки для сбора по выходным и праздникам. Чтобы не мешало (это очень громко) отдыхающим после рабочей недели людям, живущим по-соседству.

За нарушение - штраф. Размер зависит от города. Помогает запомнить это нехитрое правило.

#deutsch

Отличная подсказка по артиклю мужского рода.

#deutsch

Во-1, я просто люблю так построенные словари!
Во-2, страница с бокалами - тема😏

#минутка_юмора #deutsch

#deutsch

Попалось на глаза сообщение местной полиции в канун Рождества.

🕯 🕯 🕯 🕯 Heiligabend! Wir haben die Suche in den letzten Tagen intensiviert und hatten Erfolg. Einen wichtigen Hinweis haben wir bei den Beamtinnen und Beamten der Wache Emmerich finden können.

👮 Wir können Ihnen versichern, dass es dem Weihnachtsmann gut geht und er ab den Nachmittagsstunden die Geschenke für Klein und Groß verteilen kann.

Bereits jetzt wünschen wir Ihnen schöne Weihnachtstage und hoffen, Sie können die Tage genießen. Wir bleiben für Sie im Dienst und sind einsatzbereit.

Типа, мы все проверили, Санте ничего не угрожает, он может спокойно делать свою работу. Всем подарков, с Рождеством и прочие мимими😍

#deutsch

Результаты опроса, на каких языках говорят в Германии.

Правда, не удивительно, чего ж я там немецкий язык-то не выучила со своим С1 English?
В академической среде и приграничном городе, думаю, процент говорящих на английском близок к 99.99%.

За исключением офиса по делам иностранцев и врачей старой закалки 😂