Многозначные слова в немецком!
В немецком языке, как и во многих других, есть множество слов с двумя или несколькими значениями, между которыми, на первый взгляд, нет ничего общего. В таком случае определять значение слова необходимо по контексту. Называются такие слова омонимами. Самый простой пример из русского: зАмок и замОк.
Собрали для вас распространенные омонимы в немецком. Запоминаем ✅
🫶🏻 20 мая - бесплатные уроки
В немецком языке, как и во многих других, есть множество слов с двумя или несколькими значениями, между которыми, на первый взгляд, нет ничего общего. В таком случае определять значение слова необходимо по контексту. Называются такие слова омонимами. Самый простой пример из русского: зАмок и замОк.
Собрали для вас распространенные омонимы в немецком. Запоминаем ✅
🫶🏻 20 мая - бесплатные уроки
📌weiblich - |ˈvaɪ̯plɪç| - женский, женственный
Произносится 🗣 |вайблихь|
1. Строим ассоциацию. Часть слово weiblich напоминает восклицание “вау/вай”.
2. Представляем ситуацию. Во время фотосессии фотограф просит модель встать иначе, после чего говорит: “Вау, вот так - очень женственно (weiblich)!”
📌Слово weiblich происходит от слова “Weib”, которое может быть использовано в значении “женщина”. Однако в настоящее время значение этого слова трансформируется и используется в нелицеприятных значениях (баба, старуха и т.д.). Поэтому если вы хотите сказать “женщина”, например, в предложении “Я знаю эту женщину”, то лучше использовать слово die Frau: Ich kenne diese Frau.
🫶🏻 20 мая - бесплатные уроки
Произносится 🗣 |вайблихь|
1. Строим ассоциацию. Часть слово weiblich напоминает восклицание “вау/вай”.
2. Представляем ситуацию. Во время фотосессии фотограф просит модель встать иначе, после чего говорит: “Вау, вот так - очень женственно (weiblich)!”
📌Слово weiblich происходит от слова “Weib”, которое может быть использовано в значении “женщина”. Однако в настоящее время значение этого слова трансформируется и используется в нелицеприятных значениях (баба, старуха и т.д.). Поэтому если вы хотите сказать “женщина”, например, в предложении “Я знаю эту женщину”, то лучше использовать слово die Frau: Ich kenne diese Frau.
🫶🏻 20 мая - бесплатные уроки
Хотите понимать немецкий и поддерживать разговоры на бытовые темы? Это возможно! Приходите на бесплатный онлайн-урок своего уровня 👉🏻 старт уже завтра, 20 мая.
✅ Выбрать свой уровень, время занятия и записаться можно → по ссылке
На уроке:
√ разберем 2 грамматических темы вашего уровня
√ обсудим эффективные методики изучения языка
√ разберем 1 лексическую подборку
√ зададим вопросы преподавателю
🎁 В конце занятия вас будет ждать тестовый доступ к курсу на 7 дней, секретный промокод на покупку групповых программ и сертификат на 1000 ₽
✅ Выбрать свой уровень, время занятия и записаться можно → по ссылке
На уроке:
√ разберем 2 грамматических темы вашего уровня
√ обсудим эффективные методики изучения языка
√ разберем 1 лексическую подборку
√ зададим вопросы преподавателю
🎁 В конце занятия вас будет ждать тестовый доступ к курсу на 7 дней, секретный промокод на покупку групповых программ и сертификат на 1000 ₽
📍schmecken - пробовать на вкус, дегустировать
Произносится 🗣 |шмекен|
1. Строим ассоциацию. Глагол schmecken отдаленно похож на русское слово “меркнуть, померкнуть”.
2. Представляем ситуацию. Вы приходите в ресторан, пробуете (schmecken) какое-то очень вкусное блюдо, и оно настолько вам нравится, что все остальное вокруг меркнет 😋
📌Помимо слова “schmecken” в немецком языке существует и глагол degustieren (дегустировать), probieren (пробовать) и даже verkosten (пробовать еду). Последний, правда, чаще всего встречается в Австрии.
🤔Однако если вы хотите сказать, что вы попробовали торт (или любую другую еду) и он показался вам вкусным, то здесь вам пригодится именно глагол schmecken:
Sie meinten, es würde wie Huhn schmecken. - Они имели в виду, что это по вкусу напоминает курицу.
❤️ Уже сегодня – бесплатные уроки по немецкому. Детали и запись - здесь
Произносится 🗣 |шмекен|
1. Строим ассоциацию. Глагол schmecken отдаленно похож на русское слово “меркнуть, померкнуть”.
2. Представляем ситуацию. Вы приходите в ресторан, пробуете (schmecken) какое-то очень вкусное блюдо, и оно настолько вам нравится, что все остальное вокруг меркнет 😋
📌Помимо слова “schmecken” в немецком языке существует и глагол degustieren (дегустировать), probieren (пробовать) и даже verkosten (пробовать еду). Последний, правда, чаще всего встречается в Австрии.
🤔Однако если вы хотите сказать, что вы попробовали торт (или любую другую еду) и он показался вам вкусным, то здесь вам пригодится именно глагол schmecken:
Sie meinten, es würde wie Huhn schmecken. - Они имели в виду, что это по вкусу напоминает курицу.
❤️ Уже сегодня – бесплатные уроки по немецкому. Детали и запись - здесь
📍der Ausflug - загородная прогулка, экскурсия
Произносится 🗣|аусфлуг|
1. Строим ассоциацию. Часть существительного Ausflug напоминает слово "луг".
2. Представляем ситуацию. Вы решили поехать прогуляться на природе (совершить загородную прогулку, поход - Ausflug), и в месте, куда вы поехали, очень красивые луга.
📍Вы заметили, что слово Ausflug напоминает глагол fliegen (летать) и существительное Flug (полет)? Это действительно так, потому что во втором значении это слово обозначает "вылет" - например, пчел или птиц 😄
👉🏻 Все об акциях и скидках
Произносится 🗣|аусфлуг|
1. Строим ассоциацию. Часть существительного Ausflug напоминает слово "луг".
2. Представляем ситуацию. Вы решили поехать прогуляться на природе (совершить загородную прогулку, поход - Ausflug), и в месте, куда вы поехали, очень красивые луга.
📍Вы заметили, что слово Ausflug напоминает глагол fliegen (летать) и существительное Flug (полет)? Это действительно так, потому что во втором значении это слово обозначает "вылет" - например, пчел или птиц 😄
👉🏻 Все об акциях и скидках
📍der Beginn - |bəˈɡɪn| — начало, старт
Произносится - |бэг'ин|
1. Строим ассоциацию: слово похоже по звучанию на русское слово "беги".
2. Представляем ситуацию: вы ожидаете старта забега, время пришло, и вы слышите "Беги!". Это начало забега (Beginn)!
Произносится - |бэг'ин|
1. Строим ассоциацию: слово похоже по звучанию на русское слово "беги".
2. Представляем ситуацию: вы ожидаете старта забега, время пришло, и вы слышите "Беги!". Это начало забега (Beginn)!
Пока не придумали планы на лето? Предлагаем марафон немецкого: два премиум-курса/уровень языка со скидкой 30% + бесплатный доступ ко всей базе видеокурсов на 120 дней по промокоду МОРЕВИДЕО! Не дайте лету украсть ваши знания 😉
✅ Узнать детали и записаться можно по ссылке или у нашего менеджера в телеграм!
Вас ждут:
⎷ всего 5-7 человек в группе, премиум преподаватель;
⎷ личный кабинет с заданиями на каждый день;
⎷ видеокурс подготовки к обучению;
⎷ онлайн-библиотека адаптированной литературы на немецком;
⎷ безлимитный доступ к премиум Sprachklub и Grammatik Klub вашего уровня;
🌊 БЕСПЛАТНЫЙ доступ ко всей базе видео- и аудиокурсов по новому промокоду МОРЕВИДЕО.
📆 Доступ к материалам курса действителен 120 дней.
📊 Оплатить обучение можно с помощью сервиса «Долями».
✅ Узнать детали и записаться можно по ссылке или у нашего менеджера в телеграм!
Вас ждут:
⎷ всего 5-7 человек в группе, премиум преподаватель;
⎷ личный кабинет с заданиями на каждый день;
⎷ видеокурс подготовки к обучению;
⎷ онлайн-библиотека адаптированной литературы на немецком;
⎷ безлимитный доступ к премиум Sprachklub и Grammatik Klub вашего уровня;
🌊 БЕСПЛАТНЫЙ доступ ко всей базе видео- и аудиокурсов по новому промокоду МОРЕВИДЕО.
📆 Доступ к материалам курса действителен 120 дней.
📊 Оплатить обучение можно с помощью сервиса «Долями».
🇩🇪Необычные слова
В немецком языке немало интересных слов, которые выражают целый спектр эмоций и помогают лучше понять немецкую культуру. Разберем некоторые #необычныеслова ⬇️
📌der Weltschmerz – мировая скорбь, состояние души, боль, печаль, страдание от несоответствия мира собственным ожиданиям
Weltschmerz употребляется в разных языках именно на немецком, поэтому его спокойно можно вставить в разговоре.
И еще одно интересное слово:
📌die Gretchenfrage – прямой вопрос в лоб
Обычно этот вопрос оказывается неудобным для спрашиваемого, так как склоняет его к признанию, которого он еще не сделал; относится к вопросу совести (или вопросу
о воле).
Gretchen – имя героини произведения «Фауст» всем нам известного Гёте. Гретхен, она же Маргарита, задает вполне конкретный вопрос Фаусту по поводу его отношения к вере. А для него, заключившего договор с силами зла, этот вопрос не совсем удобный. Отсюда и пошло выражение «вопрос Гретхен» - его также можно использовать и в русской речи, в образованном обществе вас поймут!
📝 Данный пост из канала "Немецкий для продвинутых". Если у вас уже уровень В1 или вы на пути к нему, вам - сюда.
❓Как вам наш культурный урок?
🫶🏻 Все об акциях и скидках
В немецком языке немало интересных слов, которые выражают целый спектр эмоций и помогают лучше понять немецкую культуру. Разберем некоторые #необычныеслова ⬇️
📌der Weltschmerz – мировая скорбь, состояние души, боль, печаль, страдание от несоответствия мира собственным ожиданиям
Weltschmerz употребляется в разных языках именно на немецком, поэтому его спокойно можно вставить в разговоре.
И еще одно интересное слово:
📌die Gretchenfrage – прямой вопрос в лоб
Обычно этот вопрос оказывается неудобным для спрашиваемого, так как склоняет его к признанию, которого он еще не сделал; относится к вопросу совести (или вопросу
о воле).
Gretchen – имя героини произведения «Фауст» всем нам известного Гёте. Гретхен, она же Маргарита, задает вполне конкретный вопрос Фаусту по поводу его отношения к вере. А для него, заключившего договор с силами зла, этот вопрос не совсем удобный. Отсюда и пошло выражение «вопрос Гретхен» - его также можно использовать и в русской речи, в образованном обществе вас поймут!
📝 Данный пост из канала "Немецкий для продвинутых". Если у вас уже уровень В1 или вы на пути к нему, вам - сюда.
❓Как вам наш культурный урок?
🫶🏻 Все об акциях и скидках
Заменяем немецкие слова уровня А1 на слова уровня В1/В2 ✏️
Как звучать красиво на немецком? Слушаем в нашем новом выпуске!
Яндекс.Музыка
Вконтакте
Google Podcasts
Apple Podcasts
Как звучать красиво на немецком? Слушаем в нашем новом выпуске!
Яндекс.Музыка
Вконтакте
Google Podcasts
Apple Podcasts
Слова с reich 💥
Запомнаем сразу несколько!
📍reich – богатый
ein reicher Mann – богатый мужчина
📍erfolgreich – успешный
eine erfolgreiche Forscherin – успешная исследовать
📍hilfreich – полезный
ein hilfreicher Mensch – полезный человек
📍zahlreich – многочисленный
zahlreiche Beamte – многочисленные чиновники
📍einflussreich – влиятельный
einflussreiche Männer – влиятельные люди
📍umfangreich – обширный
umfangreiche Berechnungen – обширные расчёты
🤍 МОРЕВИДЕО — ваш промокод. Только сегодня и завтра по нему дарим доступ ко всей базе аудио- и видеокурсов школы на 120 дней при записи на групповой уровень. Детали акции - на сайте
Запомнаем сразу несколько!
📍reich – богатый
ein reicher Mann – богатый мужчина
📍erfolgreich – успешный
eine erfolgreiche Forscherin – успешная исследовать
📍hilfreich – полезный
ein hilfreicher Mensch – полезный человек
📍zahlreich – многочисленный
zahlreiche Beamte – многочисленные чиновники
📍einflussreich – влиятельный
einflussreiche Männer – влиятельные люди
📍umfangreich – обширный
umfangreiche Berechnungen – обширные расчёты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Подарите себе МОРЕВИДЕО 🌊
Только сегодня по данному промокоду можно получить не только групповые курсы по акции, но еще и 40+ аудио- и видеокурсов на 120 дней для закрытия всех потребностей. Лето – интереснее и продуктивнее с Deutsch Online💕
🔵 Записаться по ссылке
Только сегодня по данному промокоду можно получить не только групповые курсы по акции, но еще и 40+ аудио- и видеокурсов на 120 дней для закрытия всех потребностей. Лето – интереснее и продуктивнее с Deutsch Online
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📍baden — купаться
🗣 произносится |бадн|
1. Строим ассоциацию. Слово "baden" отчасти созвучно с названием Боденского озера, которое находится на границе Германии, Швейцарии и Австрии. Боден - бадн.
2. Представляем ситуацию. Мы на берегу БОДЕНского озера, оно такое красивое и чистое, так и хочется в нем искупаться (baden).
🫶🏻 Все об акциях и скидках
🗣 произносится |бадн|
1. Строим ассоциацию. Слово "baden" отчасти созвучно с названием Боденского озера, которое находится на границе Германии, Швейцарии и Австрии. Боден - бадн.
2. Представляем ситуацию. Мы на берегу БОДЕНского озера, оно такое красивое и чистое, так и хочется в нем искупаться (baden).
🫶🏻 Все об акциях и скидках
📍die Chance — шанс
🗣 произносится |шансэ|
Строим ассоциацию. Слово очень похоже на русское слово "шанс", нужно лишь произносить немного мягче, добавив окончание -e.
- Ist das meine Chance? — Это мой шанс?
- Ja, mein Freund, das ist deine Chance! — Да, мой друг, это твой шанс!
🗣 произносится |шансэ|
Строим ассоциацию. Слово очень похоже на русское слово "шанс", нужно лишь произносить немного мягче, добавив окончание -e.
- Ist das meine Chance? — Это мой шанс?
- Ja, mein Freund, das ist deine Chance! — Да, мой друг, это твой шанс!
Летняя лексика на немецком 🏖
Завтра — лето! В нашем новом подкасте разбираем летние слова на немецком: о погоде, о настроении, летних делах и активностях.
СЛУШАТЬ:
Яндекс.Музыка
Вконтакте
Google Podcasts
Apple Podcasts
Завтра — лето! В нашем новом подкасте разбираем летние слова на немецком: о погоде, о настроении, летних делах и активностях.
СЛУШАТЬ:
Яндекс.Музыка
Вконтакте
Google Podcasts
Apple Podcasts
Немецкий может быть интересным и увлекательным 🥰
✓ В нашей школе 70% занятий посвящено практике. Это ускоряет процесс обучения и делает его более эффективным. Мы предлагаем интерактивные тренажеры и учебные материалы, адаптированные для реальной жизни.
✓ После окончания курса вы получите сертификат, подтверждающий успешное прохождение обучения. Мы предлагаем гибкие условия оплаты и возможность оформления налогового вычета.
💗 Начните с бесплатного урока-знакомства и убедитесь в эффективности наших программ. С нами изучение немецкого станет удовольствием!
💌 Записаться на бесплатный урок-знакомство можно по ссылке или у менеджера в телеграм🚀
✓ В нашей школе 70% занятий посвящено практике. Это ускоряет процесс обучения и делает его более эффективным. Мы предлагаем интерактивные тренажеры и учебные материалы, адаптированные для реальной жизни.
✓ После окончания курса вы получите сертификат, подтверждающий успешное прохождение обучения. Мы предлагаем гибкие условия оплаты и возможность оформления налогового вычета.
💌 Записаться на бесплатный урок-знакомство можно по ссылке или у менеджера в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📍 das Glas – 1. стекло, 2. стакан (многозначное слово)
🗣 произносится |глас|
1. Строим ассоциацию. Слово созвучно с русским словом "глаз", за исключением окончания: в слове "Glas" оно звучит как -с.
2. Запоминаем сперва первое значение — "стекло". ГЛАЗа блестят как стекло (Glas).
Теперь запомним значение "стакан". Стакан (Glas) из чего? Из стекла (Glas). А стекло в свою очередь блестит как глаза 👀
Такая вот цепочка: глаз — стекло (das Glas) — стакан (das Glas).
🔥 -50% на второй групповой курс
🗣 произносится |глас|
1. Строим ассоциацию. Слово созвучно с русским словом "глаз", за исключением окончания: в слове "Glas" оно звучит как -с.
2. Запоминаем сперва первое значение — "стекло". ГЛАЗа блестят как стекло (Glas).
Теперь запомним значение "стакан". Стакан (Glas) из чего? Из стекла (Glas). А стекло в свою очередь блестит как глаза 👀
Такая вот цепочка: глаз — стекло (das Glas) — стакан (das Glas).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📍die Straße (pl. die Straßen) — улица; дорога
🗣 произносится [ˈштра:сэ]
1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по созвучию немецкого слова (Straße) со словом "страшно".
2. Представляем ситуацию: вы идете по тёмной улице (Straße), вам страшно, потому что тёмные улица и переулки опасны.
📍 Курсы немецкого языка
📍 Telegram-каналы о немецком
🗣 произносится [ˈштра:сэ]
1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по созвучию немецкого слова (Straße) со словом "страшно".
2. Представляем ситуацию: вы идете по тёмной улице (Straße), вам страшно, потому что тёмные улица и переулки опасны.
📍 Курсы немецкого языка
📍 Telegram-каналы о немецком
Подготовка к Goethe-Zertifikat, TestDaF, Telc, ÖSD, DSH и другим экзаменам пройдёт легко и без стресса на интенсивных занятиях в Deutsch Online ✅
⚡️ Интенсивы немецкого в группе + 6 индивидуальных уроков.
🔸На групповых занятиях вы осваиваете уровень, преодолеваете языковой барьер, изучаете особенности грамматики.
🔸Индивидуальные занятия вы можете использовать для своих целей: углубление в непонятные правила, подготовка к экзамену, изучение специфических тем. Вы получите все необходимые материалы для подготовки и разберете реальные задания из экзаменов.
💗 Начните заниматься и убедитесь в эффективности наших программ. С нами изучение немецкого станет удовольствием!
💌 Записаться на интенсив можно по ссылке или у менеджера в телеграм🚀
🔸На групповых занятиях вы осваиваете уровень, преодолеваете языковой барьер, изучаете особенности грамматики.
🔸Индивидуальные занятия вы можете использовать для своих целей: углубление в непонятные правила, подготовка к экзамену, изучение специфических тем. Вы получите все необходимые материалы для подготовки и разберете реальные задания из экзаменов.
💌 Записаться на интенсив можно по ссылке или у менеджера в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Выражения со словом "die Wurst" 🥓
Наступили теплые летние дни, сезон пикников в самом разгаре! В этой связи предлагаем вам небольшую подборку выражений со словом «колбаса» из нашего канала "Немецкий для продвинутых":
die Wurst (die Würste) — колбаса
das Würstchen — колбаска
die geräucherte Wurst — копченая колбаса
die Kochwurst — вареная колбаса
die Leberwurst — ливерная колбаса
die Wurstigkeit — наплевательское отношение
das ist mir Wurst — мне всё равно, мне безразлично
ist doch Wurst, was es kostet! — не важно, сколько это стоит!
alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei! ≈ все заканчивается (рано или поздно)
es geht um die Wurst! ≈ наступил решающий момент; либо пан, либо пропал!
Wurst wider Wurst — как ты мне, так и я тебе
📍 Курсы немецкого языка
📍 Telegram-каналы о немецком
Наступили теплые летние дни, сезон пикников в самом разгаре! В этой связи предлагаем вам небольшую подборку выражений со словом «колбаса» из нашего канала "Немецкий для продвинутых":
die Wurst (die Würste) — колбаса
das Würstchen — колбаска
die geräucherte Wurst — копченая колбаса
die Kochwurst — вареная колбаса
die Leberwurst — ливерная колбаса
die Wurstigkeit — наплевательское отношение
das ist mir Wurst — мне всё равно, мне безразлично
ist doch Wurst, was es kostet! — не важно, сколько это стоит!
alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei! ≈ все заканчивается (рано или поздно)
es geht um die Wurst! ≈ наступил решающий момент; либо пан, либо пропал!
Wurst wider Wurst — как ты мне, так и я тебе
📍 Курсы немецкого языка
📍 Telegram-каналы о немецком