​​Die Hochzeit - |ˈhɔˌʦaɪ̯t| - свадьба

Произносится 🗣 |хохцайт|

1. Строим ассоциацию: слово Hochzeit напоминает русский глагол «хохотать» 🤣
2. Представляем ситуацию: вы гуляете на свадьбе у своих друзей, вам и гостям весело, вокруг много хохота (Hochzeit) 😄

​​💥Фразы с NUR
запоминаем за один вечер!

nur – только, лишь, всего
nicht nur…, sondern auch – не только…,но и…
Nur Mut! – Hе робей!
Warte nur! – Только подожди!
nur wenige – лишь немногие
Er tut nur so. – Он только притворяется.
Es scheint dir nur so. – Тебе так только кажется.
Nur keine Angst! – Не надо бояться!
wenn nur… – только/если бы… (союз)
Das ist nur… – Это всего лишь…
Nur keine Eile! – Только без спешки!
Lass doch nur! – Да оставь же!
man kann nur hoffen – остается только надеяться
nur ein wenig – совсем немного
Warum nur? – С чего бы это

​​👁 die Zukunft - |ˈʦuːˌkʊnft| - будущее

Произносится 🗣 |цукунфт|

1. Проводим ассоциацию. Слово Zukunft отдаленно напоминает слово «конфета».
2. Представляем ситуацию. За большим столом сидит компания людей, среди них - ребёнок. Все ужинают, разговаривают. И вдруг ребёнок начинает капризничать и просить конфету. Тогда кто-то из взрослых ему говорит: скоро, в ближайшем будущем (Zukunft) мы будем есть десерт, тогда ты сможешь съесть конфету 😄

​​Быть на седьмом небе от счастья ☁️

📌Auf Wolke sieben schweben. Давайте разберём это выражением по словам. Die Wolke - это облако. Schweben - парить, плыть в воздухе.
Получается, что дословно эту фразу можно перевести так: парить на седьмом облаке. А уже от чего - это зависит только от говорящего ☺️

Существует и полный аналог русской фразы: wie im siebten Himmel sein - быть как на седьмом небе 🌠

​​🎠die Attraktion - привлекательность, что-то самое привлекательное

Произносится 🗣 |атракт'он|

1. Строим ассоциацию слова Attraktion со словом "аттракцион".
2. Представляем ситуацию. Вы увидели какой-то новый аттаркцион в парке, который показался вам очень привлекательным (Attraktion) 🎢

📍Слово Attraktion может использоваться также в значении "достопримечательность". А вот аттракцион - горка в парке или колесо обозрения - это die Vergnügungseinrichtung 😱

​​☀️Подарим 2000 ₽ на оплату любого видеокурса за покупку группового курса вашего уровня. Только до 16.05.22. Количество сертификатов ограничено. SprachKlub бесплатно! Промокод: "МАЙ2000"

Записаться можно по ссылке или написав нашему менеджеру в телеграм! Не забудьте промокод 😉

📌Групповой курс Deutsch Online - это идеальное сочетание очного обучения и всех преимуществ онлайн.

📍Каждый онлайн-курс длится около 2-х месяцев:
🔺12 уроков по программе
🔺30+ видеолекций и аудиоуроков
🔺100+ тестов и упражнений
🔺Разговорная практика с преподавателем и общение в группе
☀️Полезные материалы включены в стоимость: книги, тесты, шпаргалки
☀️Обучение в личном кабинете на платформе. Поддержка администратора

⭐️ Стоимость курсов:
Один курс для уровней А1.1 - В1.2 - 7400₽ + дарим 2000 ₽ на любой видеокурс
Один курс В2.1 или В2.2 - 7800₽ + дарим 2000 ₽ на любой видеокурс

📍Акция действует до 16.05 или пока не закончатся места. Сертификатом можно воспользоваться до 20.05.

​​👁Закрыть глаз

▫️В русском языке есть выражение “закрыть глаза на что-то” - например, на чью-то ошибку. В немецком языке есть схожее выражение: ein Auge zudrücken, что дословно переводится “закрыть глаз”, а означает “не обращать внимания, пропустить”.

Wenn Sie ein Auge zudrücken bei Verbrechen, werde ich Sie verhaften. (Если вы закроете глаза на преступление, я вас арестую)

▫️Обратим внимание на глагол zudrücken. Он означает “плотно закрывать (иногда даже под давлением), надавить”, например:
Ich musste etwas zudrücken, aber ich bekam schließlich einen lesbaren Fingerabdruck. - (Мне пришлось немного сильнее нажать, но я наконец получил читаемый отпечаток пальца).

​​die Ruhe - отдых, спокойствие, успокоение

Произносится 🗣 |руэ|

1. Строим ассоциацию. Согласитесь, что слово Ruhe немного напоминает слово “ору”.
2. Представляем ситуацию. После всех криков и оров (от радости, конечно же) во время празднования какого-либо праздника, хочется отдохнуть в спокойствии (Ruhe) и тишине.

📌А если для вас лучший отдых - это смена вида деятельности, то не теряйте времени даром и записывайтесь на наши групповые курсы. Или выбирайте смешанные программы - идеальное сочетание групповых и индивидуальных занятий.

⚡️А если успеете приобрести курс до 16.05.22, то получите денежный сертификат на любые видеокурсы нашей школы. Все подробности - у нашего менеджера. Торопитесь, количество мест и сертификатов ограничено 😉

​​🍖Braten - жарить

Произносится 🗣 |братэн|

1. Строим ассоциацию. Никто не будет отрицать сходство слова “braten” с существительным “брат”.
2. Представляем ситуацию: ваша подруга рассказывает вам, какие вкусные шашлыки пожарил (braten) ее брат.

▫️Также в немецком языке есть слово rösten, но оно означает “обжигать, сушить, поджаривать” и может использоваться, например, в отношении какао-бобов или кофейных зерен.

​​Как по-немецки “говорить”? 🤔

Нет, это не пост про языковой барьер, а про обыкновенный глагол - говорить. 🗣 Все его знают - sprechen. Однако в немецком языке существует еще целый ряд синонимов, которые могут разнообразить вашу речь.

🔸Sprechen - это максимально общий глагол, который описывает процесс разговора. Это “говорить” в целом: про умение говорить (die Kinder können noch nicht sprechen), про характеристики речи (mit Akzent sprechen) и условия разговора (ins Mikrofon sprechen). Ближайшие синонимы этому глаголу: reden - также означает “говорить, разговаривать” и sagen, который чаще всего используется в значении “сказать”.

🔸Если вы хотите указать, что беседуете или разговариваете о чем-то в непринужденной, обыденной манере, то вам больше подойдет фраза sich unterhalten über + Akk.

🔸Сообщать кому-то о чем-то можно через глагол informieren или mitteilen. Кстати, фраза sich mitteilen означает “доверяться, быть откровенным”.

💥И это далеко не все! Есть еще глагол plappern “трещать, тараторить”, quasseln “тараторить, болтать”, klatschen “сплетничать” и другие.

📚Вам можно все! Дарим денежные сертификаты на 2000 ₽ или 6000 ₽ на любые видеокурсы при оплате групповых и комбинированных программ + 1 месяц разговорного клуба бесплатно. Только до 16.05.22 или пока не закончатся места 😉

📍Покупайте групповой курс, уровень или смешанную программу, получите денежный сертификат и выбирайте любые видеокурсы!

📩Пишите нашему менеджеру прямо сейчас, он поможет вам подобрать подходящий курс! Торопитесь, количество мест и сертификатов ограничено ☀️

​​👨‍👩‍👧‍👦 die Familie - семья

Произносится 🗣|фамиль'э|

📍Вместо ассоциации приведем синоним этому слову. Если речь идет не о семье, а о хозяйстве, то лучше использовать слово der Haushalt.

​​🔓aufmachen - открывать

Произносится 🗣|ауфмахэн|

1. Строим ассоциацию глагола aufmachen с глаголом "махать".
2. Проводим ассоциацию. Вы смотрите в окно и видите своего знакомого. Для того, чтобы помахать ему, вы открываете (aufmachen) окно и машете 😄

Кроме слова "aufmachen" есть глагол "öffnen". Между этими синонимами нет практически никакой разницы:
Ich mache die Tür auf.
Ich öffne die Tür.
Оба предложения будут переводиться как "Я открываю дверь".

​​💥Индивидуальные занятия под ваши цели. Любое количество уроков в удобное время. Пакет документов о прохождении обучения немецкому языку для консульства, посольства или ВУЗа.

⭐️Первый пробный урок-знакомство с преподавателем - бесплатно!
Мы не берем деньги за подбор преподавателей, вы оплачиваете обучение, только если преподаватель вам подходит!

🔺Стоимость от 800 рублей до 950 рублей за 1 урок 45 минут для начинающих и до В1.

😉Добавим на ваш выбор дополнительные уроки за блоки от 10-ти занятий:
▪️Разговорный клуб (4 урока)
▪️Видеокурс практической грамматики Профи
▪️Видеолекции по выбранным вами темам
▪️Личный кабинет с дополнительными материалами и тестами
▪️Аудиокурс: разговорные темы на все случаи жизни
⠀
📩 Записаться можно 👉🏻 по ссылке 👈🏻
⠀
👫Можно заниматься в паре с другом/ подругой / мужем / женой! По промокоду "ДУЭТ" цена на двоих за онлайн-урок в паре - от 1300 рублей за 60 минут. (это всего 650 руб. с человека!)
⠀
💰Для работающих граждан РФ можно оформить возврат налогового вычета.

Если у вас остались вопросы, напишите нашему менеджеру в телеграм 😄

​​der Friseur - |fʁiˈzøːɐ̯ | - парикмахер

Произносится 🗣 |фризэ|

1. Строим ассоциацию. Слово Friseur немного напоминает русский глагол «резать»
2. Представляем ситуацию. Вы решаете отрезать волосы и идёте к парикмахеру (Friseur) 😄

​​💳 Kostenlos - |ˈkɔstn̩loːs| - бесплатный

🔸 У этого слова есть сразу несколько синонимов: kostenfrei, umsonst (безвоздмездно), gratis (бесплатно). Как запомнить?

⭐️ Deutsch Online проводит бесплатный (kostenlos) урок в понедельник, 16 мая!

🔸 Целый kostenfrei час с преподавателем немецкого в прямом эфире!
🔸 Новые знания и повторение уже изученного! Все темы соответствуют вашему уровню.
🔸 Сертификат на 1000 р. всем участникам прямого эфира.

💪🏻 Запоминайте это слово и записывайтесь вот по этой 👉🏻 ссылке!

​​🍅Неверная помидорка

📍Сегодня мы посмотрим на интересное выражение: eine treulose Tomate sein. Дословно оно означает “быть неверным помидором”.

📍Прилагательное treulos (неверный) чаще всего используется в контексте романтических отношений. Однако в случае с этим выражением его можно трактовать как “ненадежный, тот, кому нельзя доверять”.

📍Выражение eine treulose Tomate sein означает “быть ненадежным человеком”. Используется он чаще всего с иронией, например: Gestern haben wir uns doch im Restaurant verabredet. Wo warst du denn, du treuloseTomate? - Вчера мы договорились встретиться в ресторане. Где ты был(а), неверная помидорка? (= ненадежный человек).

​​der Schatten - тень

Произносится 🗣|шаттэн|

1. Строим ассоциацию на созвучии слова Schatten c глаголом "шататься".
2. Представляем ситуацию. Представьте, что вы возвращаетесь домой вечером и видите, что перед вами шатается какая-то тень (Shatten). Вы сначала пугаетесь, но потом понимаете, что это тень от куста 😄

​​😡zornig - гневный, сердитый

Произносится 🗣 |цорнихь|

1. Строим ассоциацию. Слово zornig отдаленно напоминает прилагательное “черный”.
2. Представляем ситуацию. В литературе часто встречается выражение “потемнеть от гнева”, таким образом, можно запоминать, что черный цвет - это цвет гнева, сердитого (zornig) человека.

📍Если вы хотите сказать о человеке, что он злой, используйте слово “böse” или “erbosen” (обозленный), а если вам нужно подчеркнуть, что человек находится в ярости, то используйте “wütend”.

​​🪁die Luft - воздух

Произносится 🗣 |луфт|

1. Строим ассоциацию. Вы не будете отрицать, что слово Luft похоже на слово “лифт”.
2. Представляем ситуацию. Люди, которые боятся ездить на лифтах, чаще всего ощущают недостаток воздуха (Luft).