Немецкий язык в словах
57.4K subscribers
473 photos
15 videos
9 files
1.84K links
🌐🇩🇪Онлайн-школа немецкого языка Deutsch Online.

Расписание/цены
👉🏻 https://deutschonline.ru/katalog-kursov-tg-sl

Чат с менеджером по обучению
👉🏻 @managerdeutschonline
Download Telegram
​​Stolz - |ʃtɔlʦ| - гордый

Произносится 🗣 |штольц|

1. Строим ассоциацию. Чтобы запомнить это слово, вспоминаем русскую классику, а именно - Андрея Штольца (ну, который друг Обломова в одноименном романе).
2. Представляем ситуацию. Точнее - вспоминаем ситуацию. В романе родители Андрея Штольца (stolz) были очень горды за своего сына, который многого добился.

📌У слова stolz есть несколько синонимов. Например, если вы хотите сказать про человека, что он гордый, но в негативном смысле, вы можете использовать слово selbstsicher - самоуверенный. А если вы хотите отметить величественность человека (преисполненность гордостью), то вам подойдет слово würdevoll.
​​ Хотите изучать немецкий язык по своему графику? Или вам нужно подготовиться к экзаменам? А может вы просто любите языки и хотите выучить еще один? Наши индивидуальные уроки подойдут для любых целей! 😎

👍🏻При необходимости предоставим пакет документов и лицензию о прохождении обучения немецкому языку (для консульства, посольства или ВУЗа)

💥Первый пробный урок-знакомство с преподавателем - бесплатно!
Мы не берем деньги за подбор преподавателей, вы оплачиваете обучение, только если преподаватель вам подходит!

🔺Стоимость от 800 рублей до 950 рублей за 1 урок (45 минут) для начинающих и до уровня В1.

📌Добавим дополнительные уроки за блоки от 10-ти занятий:
▫️Разговорный клуб (4 урока)
▪️Видеокурс практической грамматики Профи
▫️Видеолекции по выбранным вами темам
▪️Личный кабинет с дополнительными материалами и тестами

🏠Выбирайте свой темп изучения, своего учителя и занимайтесь в удобное вам время, с любого устройства.

📩 Записаться можно 👉🏻 по ссылке

А вот еще пара приятных бонусов:

👫У вас есть друг/подруга/муж/жена/мама, которые тоже хотят учить язык? Можно заниматься вдвоем! 💥По промокоду "ДУЭТ" цена на двоих за онлайн-урок в паре - от 1300 рублей за 60 минут. (это всего 650 руб. с человека!)

Как происходит процесс подбора?

🤓Вы заполняете анкету, указываете ваши пожелания, требования и цели
😄Мы подбираем преподавателя, который подходит именно вам! ⠀
🧑‍🏫Преподаватель проводит урок-знакомство, после которого вы принимаете решение - продолжать занятия или нет 💁

💰Для граждан РФ можно оформить налоговый вычет.

Если у вас остались вопросы, пишите нашему менеджеру в телеграм 😉
​​Это не новость, а холодный кофе! ☕️

✏️В немецком языке есть выражение "kalter Kaffee sein", которое означает "быть устаревшим, уже известным". Чаще всего оно используется по отношению к какой-либо информации, например:
Das, was Sie da erzählen, ist doch kalter Kaffee!
Все, что Вы рассказываете, давно известно!

✒️Со словосочетанием kalter Kaffee существует еще одно выражение - "kalter Kaffee macht schön", которое дословно переводится как "холодный кофе делает (кого-то) красивым(ой)" и используется в ироничном ключе (например, когда кто-то постоянно забывает чашку с кофе в офисе и пьет уже остывший напиток). Но откуда оно произошло? 🤔

💁Это выражение корнями уходит в период 17-18 века, когда в высшем обществе царила мода на бледный цвет лица. Чтобы создавать иллюзию "фарфоровой" кожи, аристократы использовали много косметики, которая чаще всего состояла из воска. Горячий кофе мог растопить макияж и обнажить настоящую "красоту" светских дам, поэтому они предпочитали холодный кофе ☕️
​​🎁Das Geschenk - |ɡəˈʃɛŋk| - подарок

Произносится 🗣 |гешэнк|

1. Строим ассоциацию: слово Geschenk отдаленно напоминает звук, который слышен, когда кто-то идет на лыжах по снегу: шенк-шенк!
2. Представляем ситуацию: представьте себе Деда Мороза, который идет на лыжах и разносит людям подарки (Geschenk).

😉Кстати, мы можем помочь еще лучше запомнить это слово. Наша школа как раз дарит подарки (мн.ч. - Geschenke) в честь скорого наступления Нового года при покупке наших курсов.

В акции участвуют все программы нашей школы, а подарки вы выбираете сами из большо списка 💁Все подробности - по ссылке или у нашего менеджера в телеграм. Промокод “Адвент”. Не забудьте выбрать свой Geschenk!🎁
​​📌glatt - |ɡlat| - гладкий, ровный

Произносится 🗣 |глатт|

😄Мы не будем приводить ассоциации для этого слова, потому что очевидно созвучие русского и немецкого варианта. Лучше поговорим про антонимы, которых у этого слова сразу несколько:

🔺rau - шероховатый

🔺uneben - неровный

🔺lockig - кудрявый (о волосах)

🔺wellig - волнистый

🔺hügelig - холмистый

🤔Как видите, использовать слово glatt можно во многих значениях, поэтому у него так много разнообразных антонимов 😉
​​📌umarmen - |ʊmˈaʁmən| - обнимать, заключать в объятия 🙆‍♂️🙆‍♀️

Произносится🗣 |умармен|

1. Строим ассоциацию: глагол umarmen отдаленно напоминает слово умора - что-то захватывающее, смешное, уморительное.
2. Представляем ситуцию: вы смотрите видео в интернете и наталкиваетесь на обнимающихся (umarmen) животных и думаете, какие они смешные, уморительные.

📍У этого глалога есть сразу несколько синонимов. Например, если вы хотите сказать, что окружаете кого-то заботой, то используйте глагол umgeben. В значении "обнимать" можно также использовать слово umfassen, хотя в первом значении оно обозначает "охватывать". И, наконец, глагол umfangen означает "объять".
Вставьте правильные слова:
Ich habe [...], dass dieser Boden [...] ist.
Я сомневаюсь, что этот пол ровный (гладкий).
Anonymous Quiz
8%
Zweifel, wellig
29%
Bedenken, glatt
58%
Zweifel, glatt
5%
Bedenken, wellig
​​👁 die Zukunft - |ˈʦuːˌkʊnft| - будущее

Произносится 🗣 |цукунфт|

1. Проводим ассоциацию. Слово Zukunft отдаленно напоминает слово «конфета».
2. Представляем ситуацию. За большим столом сидит компания людей, среди них - ребёнок. Все ужинают, разговаривают. И вдруг ребёнок начинает капризничать и просить конфету. Тогда кто-то из взрослых ему говорит: скоро, в ближайшем будущем (Zukunft) мы будем есть десерт, тогда ты сможешь съесть конфету 😄
​​💥Лучшая программа 2021 года по версии наших учеников! Суперкомбо от Deutsch Online: получите максимальный эффект от групповых и индивидуальных занятий на наших смешанных курсах!

Записаться можно 👉🏻 по ссылке

🎄До 31.12 по промокоду “Адвент” при покупке наших смешанных курсов дарим подарки на ваш выбор! Забирайте только то, что вам действительно нужно! В акции участвуют:

🎅🏼Программа “Максимальный эффект”. Это групповой курс вашего уровня + 6 индивидуальных занятий 💪🏻
Запишись, оплати и получи 2 подарка на выбор из списка:
🔹скидка 10%
🔹практический видеокурс ПРОФИ
🔹видеотека
🔹онлайн-библиотека курса
🔹разговорный клуб (Sprachklub) для А1,А2 или В1
🔹2 видеосеминара из 18-ти тем на выбор
🔹видеозапись 12-ти уроков предыдущего курса (доступ 30 дней)
🔹участие в прямом эфире новогоднего марафона (с 03/01 по 05/01)

🎅🏼Смешанная программа. Это полный уровень (12 недель обучения) + 6 индивидуальных занятий. Дарим 4 подарка на выбор из списка:
🔸скидка 10%
🔸разговорный клуб (Sprachklub) для А1,А2 или В1
🔸разговорный курс для В2 (только для программы В2)
🔸практический видеокурс Профи (2 штуки на уровень)
🔸4 видеосеминара из 18-ти тем на выбор
🔸видеозапись 12-ти уроков предыдущего курса (доступ 30 дней)
🔸участие в прямом эфире новогоднего марафона (с 03/01 по 05/01)

🤶🏼У вас остались вопросы? Пишите нашему менеджеру в телеграм - он ответит на все ваши вопросы и запишет вас на нужную программу 🎄
​​der Daumen - |ˈdaʊ̯mən| - большой палец руки 👍🏻

Произносится 🗣|даумен|

1. Строим ассоциацию. Вы не будете отрицать, что слово Daumen похоже на слово “дамы” (девушки).
2. Представляем ситуацию. Вы заходите в салон красоты, ждете девушку и спрашиваете, долго ли еще ждать. И вам отвечают: даме осталось докрасить только большой палец (Daumen)

📌Кстати, а вы знали, что в немецком есть выражение “jemandem die Daumen drücken”? Оно означает “пожелать кому-то удачи - скрестить пальцы на удачу”. Почему так? Раньше считалось, что большие пальцы содержат в себе сверхъестественную силу, поэтому если drücken (прижать) большие пальцы - их сила поможет человеку в любой ситуации 🧙
​​die Stunde - |ˈʃtʊndə| - час, урок 🕓

Произносится 🗣 |штунде|

1. Строим ассоциацию. Согласитесь, что слово Stunde немного напоминает прилагательное "скучный"?
2. Представляем ситуацию. Вы сидите на уроке (Stunde), вам скучно, вы смотрите на часы и понимаете, что остался еще целый час (Stunde) 😳

На занятиях в нашей онлайн-школе такой ситуации быть не может: все наши уроки построены так, чтобы нашим ученикам было интересно учиться. А перед Новым годом мы еще и подарки дарим за покупку наших курсов! Переходите по ссылке и записывайтесь на нужный курс или же пишите нашему менеджеру, если у вас остались вопросы 😉 Промокод новогдней акции: "Адвент" 🎅🏼🎅🏼🎅🏼
​​🇩🇪 Полезные фразы и выражения со словом GEHEN

Первое значение слова «gehen» - идти, ходить, например:

● langsam gehen — медленно идти
● barfuß gehen — идти босиком
● Ich bin heute 10 Kilometer gegangen. — Я прошел сегодня 10 километров.

📌 Не стоит путать глаголы «gehen» и «kommen»: «gehen» также имеет значение «уходить», а «kommen» — «приходить»:

● Ich muss jetzt gehen. — Мне пора идти (уходить).
● Ich komme um 15 Uhr. — Я приду в 15 часов.

📌 Еще мы активно используем глагол «gehen», когда спрашиваем (или отвечаем) о том, как идут дела:

● Wie geht es dir? — Как идут дела?
● Es geht mir besser. — Мне уже лучше.
● Es geht alles nach Wunsch. — Всё идёт как по заказу (как нельзя лучше).
● Schlimmer kann es nicht gehen. — Хуже некуда.

📌 Если мы регулярно посещаем что-либо, то мы туда тоже ходим, например:

● Ich gehe in die Schule. — Я хожу в школу. (либо: Я иду в школу.)

📌 А в связке с предлогом um глагол «gehen» приобретает еще одно значение:

● es geht um (+ Akk.) ... — речь идёт о ...
● es geht nicht um mich — речь идёт не обо мне
● es geht ums Leben — это вопрос жизни и смерти
● es geht um alles — на карту поставлено всё

📌 Ну и в заключение рассмотрим устойчивые выражения с «gehen»:

● in die Luft gehen — взрываться
● in sich gehen — уйти в себя, обдумать свои поступки
● in Konkurs gehen — обанкротиться
● vor die Hunde gehen — пойти прахом
● sich gehen lassen — не следить за собой
● wie auf Eiern gehen — действовать крайне осторожно
● wie gehts, wie stehts? — как поживаете?
● wo jemand geht und steht — везде
● zur Neige gehen — близиться к концу, заканчиваться
​​📌riesig - |ˈʁiːzɪç| - гигантский

Произносится 🗣|ризихь|

1. Строим ассоциацию. Прилагательное riesig напоминает слово "резкий".
2. Представляем ситуацию. Вы идете по улице и резко останавливаетесь, потому что видите перед собой гигантское дерево, которое вы не заметили, задумавшись о своем 😄

У прилагательного riesig есть антоним: winzig - крошечный 🙂
​​Быть на седьмом небе от счастья ☁️

🎉Совсем скоро наступит пора получения подарков, и выражение «быть на седьмом небе от счастья» придётся как никогда кстати. А есть ли такое выражение в немецком языке? Есть 👍🏻

📌Auf Wolke sieben schweben. Давайте разберём это выражением по словам. Die Wolke - это облако. Schweben - парить, плыть в воздухе.
Получается, что дословно эту фразу можно перевести так: парить на седьмом облаке. А уже от чего - это зависит только от говорящего ☺️

Существует и полный аналог русской фразы: wie im siebten Himmel sein - быть как на седьмом небе 🌠
📌Вставьте правильные слова:

☁️Ich werde vor Glück auf […] schweben, wenn es in […] klappt. ☁️Я буду на седьмом небе от счастья, если в будущем это получится.
Anonymous Quiz
11%
Himmel sieben, Gegenwart
15%
Wolke sieben, Gegenwart
41%
Himmel sieben, Zukunft
33%
Wolke sieben, Zukunft
​​der Friseur - |fʁiˈzøːɐ̯ | - парикмахер

Произносится 🗣 |фризэ|

1. Строим ассоциацию. Слово Friseur немного напоминает русский глагол «резать»
2. Представляем ситуацию. Вы решаете отрезать волосы и идёте к парикмахеру (Friseur) 😄
​​Танцевать на двух свадьбах 💃

🤔О чем идет речь? О немецкой идиоме “auf zwei Hochzeiten tanzen”, которое означает “выполнять два действия одновременно”.

⭐️Statt auf zwei Hochzeiten gleichzeitig zu tanzen, solltest du dich für eine der beiden Optionen entscheiden. - Вместо того, чтобы танцевать на двух свадьбах одновременно, тебе следует выбрать один из двух вариантов.

Откуда произошло это выражение? Изначально слово Hochzeit относилось к целому сезону праздников, и только позже сузилось до значения “свадьба”. Поэтому и появилось это выражение - ведь отмечать два праздника в одно время было невозможно.

📍Вы можете также встретить немного измененную фразу, например: “nicht auf alle Hochzeiten gleichzeitig tanzen können”.

😋При переводе на русский язык можно использовать выражение “усидеть на двух стульях сразу” или “угнаться за двумя зайцами одновременно”.
​​🎄Зачем ждать Нового года? Порадуйте себя прямо сейчас! С 1 по 31 декабря в Deutsch Online при покупке курсов вы получаете подарки: дополнительные уроки и обучающие программы!

📌Оплатите курсы по ценам 2021 года, а учиться начните, когда вам угодно 😉

⭐️ По промокоду “Адвент” до 31.12 за покупку наших групповых курсов вы получаете подарки из списка на выбор! В акции участвуют все программы нашей школы!

Для записи переходите 👉🏻 по ссылке

🔺За покупку полного уровня (12 недель обучения) - дарим 3 подарка на выбор из списка:
▫️скидка 15%
▫️разговорный клуб (Sprachklub) для А1,А2 или В1
▫️разговорный курс для В2 (только курсы В2.1 и В2.2)
▫️практический видеокурс Профи (2 на уровень)
▫️онлайн-библиотека уровня
▫️видеотека
▫️4 видеосеминара из 18-ти тем на выбор
▫️видеозапись 12-ти уроков предыдущего курса (доступ 30 дней)
▫️участие в прямом эфире новогоднего марафона (с 03/01 по 05/01)

🔺За покупку одного группового курса (6 недель обучения) - дарим 1 подарок на выбор из списка:
▫️практический видеокурс ПРОФИ
▫️видеотека
▫️онлайн-библиотека курса
▫️2 видеосеминара из 18-ти тем на выбор
▫️видеозапись 12-ти уроков предыдущего курса (доступ 30 дней)
▫️участие в прямом эфире новогоднего марафона (с 03/01 по 05/01)

По всем вопросам пишите нашему менеджеру в телеграм. Не забудьте промокод: “Адвент”!
​​der Ausflug - |ˈaʊ̯sˌfluːk| - загородная прогулка, экскурсия

Произносится 🗣|аусфлуг|

1. Строим ассоциацию. Часть существительного Ausflug напоминает слово "луг".
2. Представляем ситуацию. Вы решили поехать прогуляться на природе (совершить загородную прогулку, поход - Ausflug), и в месте, куда вы поехали, очень красивые луга.

📍Вы заметили, что слово Ausflug напоминает глагол fliegen (летать) и существительное Flug (полет)? Это действительно так, потому что во втором значении это слово обозначает "вылет" - например, пчел или птиц 😄
​​📍schmecken - |ˈʃmɛkn̩| - пробовать на вкус, дегустировать

Произносится 🗣 |шмекен|

1. Строим ассоциацию. Глагол schmecken отдаленно похож на русское слово “меркнуть, померкнуть”.
2. Представляем ситуацию. Вы приходите в ресторан, пробуете (schmecken) какое-то очень вкусное блюдо, и оно настолько вам нравится, что все остальное вокруг меркнет 😋

📌Помимо слова “schmecken” в немецком языке существует и глагол degustieren (дегустировать), probieren (пробовать) и даже verkosten (пробовать еду). Последний, правда, чаще всего встречается в Австрии.

🤔Однако если вы хотите сказать, что вы попробовали торт (или любую другую еду) и он показался вам вкусным, то здесь вам пригодится именно глагол schmecken:
Sie meinten, es würde wie Huhn schmecken. - Они имели в виду, что это по вкусу напоминает курицу.