Клюква в сакуре
2.32K subscribers
330 photos
1 file
68 links
Глубинная японистика от агента мирового гайдзинства. Матерюсь, плохо шучу, пишу про все, что задевает мою виабушную душу.

Связаться: @takoyuzu
Кинуть деньгами: 5536 9141 3313 4480
Download Telegram
Достижение японской пишевой промышленности. В упаковке четыре миски с бысрорастворимой едой: местные доширак, дошигастрит и дошиязва.
В красной удон, в зеленой - соба с тэмпурой и зелеными бобами, в желтой - тонкоцу рамэн, в фиолетовой - китайский суп вонтон с лапшой. Список ингредиентов неожиданно натуральный, почти без добавок. Но все равно страшновато пробовать.
Недавно на Амазон выложили этот шедевр фотоискусства: "Нянтама" - каталог кошачьих мошонок. Автор сборника обещает "несколько стыдные фотографии пушистого очарования", сделанные со всех возможных ракурсов. Отзывы покупателей все как один положительные, они всячески расхваливают сборник.
Стоит он вполне доступно - всего около 500 рублей, так что все жаждущие кошачьих яиц могут себе ни в чем не отказывать.
https://www.amazon.co.jp/にゃんたま-芳澤-ルミ子/dp/4426120993
В качестве предыстории к видео: это Пико Таро - японский певец и создатель вирусного хита Pen-Pineapple-Apple-Pen. Эту песню обожает внучка Трампа, и к приезду президента в Японию Пико Таро записал по госзаказу острополитический кавер. Теперь это песня про сложные дипломатические отношения Японии и США, или, говоря словами певца, "Pen-Best Friend-Pen".
Awkwardness over 9000.
Вообще фото, где Дональд Трамп с премьер-министром Абэ кормит карпов в императорском пруду, идеально отражает всю неловкость его недавнего визита в Японию.
Русско-японский военный разговорник, издание 1934 года. Первый раздел: захват противника. Интересно, что транскрипция указана не по системе Поливанова, хотя к тому моменту она уже была разработана.
Мне всегда сразу представляется трогательная картина: молодой и очень патриотичный комиссар Дальневосточного фронта, который при свете лампады заучивает на незнакомом языке слова "противогаз", "дымовая завеса", "коммунистическая ячейка" и казеные формулировки: "понимают ли солдаты, что война ведется за прибыль капиталистов? Понимают ли солдаты, что война не принесет крестьянам и рабочим никакой пользы?" и, естественно, печальный ответ пленного японца: "понимать-то понимают..."
Кстати, если говорить о военных действиях...
Наверное, никого не удивить гайдзинами-анимешниками, которые придумывают себе японские никнеймы и называют косбенды всякими "Канпаями", "Хикарями" и прочими якудзами.

Но что, если я скажу вам, что в Японии есть сообщество людей, которые берут себе партийные клички в честь вождей коммунистической революции и распевают "Катюшу" в красноармейских пилотках? Звучит как постмодернистский роман Кэндзабуро Оэ.
Однако это чистая правда. Сообщество это называет себя "Госуроги" - сокращенный на японский манер "Государственный комитет управления военной логистики и снабжения". В сферу их интересов входят Красная Армия и в целом военная культура СССР. Участники занимаются любительской реконструкцией, празднуют годовщины Великой Октябрьской революции, готовят борщи, котлеты, пироги и прочие исконно-посконные блюда, лепят пельмени, которые запивают водкой и закусывают солеными огурцами. Еще они устраивают тематические барахолки, которые так и называют "Барахорука" и заказывают себе тематические фотосеты: "сфоткай меня, типа я чекист". Среди них такие достойные люди как Яша Накамура, Борадзов и Фрунзе Синохара.
Пруф!
Если когда-нибудь мне придется объяснять, что такое оксюморон, я сразу вспомню группу японцев, которые собрались на вечер патриотических песен под названием "Песни о нашей Советской родине".
Но, пожалуй, лучшее, что породил Госуроги, это музыкальный коллектив "Поляночка", которым руководит вышеупомянутый тов. Фрунзе Синохара. Если верить официальной биографии тов. Фрунзе, он еще в детстве подхватил бациллу русофильства, и с тех пор выступает с богатым репертуаром советской военной музыки.
Благодаря коллективу "Поляночка" мы получили японское исполнение таких классических песен как "Катюша", "Смуглянка-молдованка" и "Священная война". Однако моей любимой неизменно остается "Три танкиста": мне нравится, с каким невозмутимым видом тов. Фрунзе поет строчку "И летели наземь самураи под напором стали и огня".

https://youtu.be/9QX31SWjTFM
Обещаю, последнее от Госуроги. Одной из важных составляющих его культурной жизни является нямка. Они устраивают ивенты, на которых стараются максимально точно воспроизводить всякие военные пайки и вообще русскую еду. В качестве иллюстрации к одному из таких ивентов они выложили демотиватор с подписью на русском (авторские орфография и пунктуация сохранены): "Пельмени без водки, пусть собаки едят!"
Недавно читала статью, ввергшую меня в социальный солипсизм.
Это интервью с И. Юичи, основателем японского агентства по найму актеров, которые по заказу могут изображать друзей или членов семьи. Например, Юичи приглашают матери-одиночки, чтобы он играл для ребенка роль отца. Или лесбиянки в качестве бороды. Иногда они даже инсценируют целые свадьбы для родственников, куда нанимают целый коллектив актеров, которые изображают жениха и его друзей.

Самое логичное в современном мире решение вопросов выпадения из социума, страха одиночества и отстраненности близких, нехватки общественного уважения. И очень японское: когда видимость решения проблемы становится важнее собственно решения проблемы.
https://www.theatlantic.com/health/archive/2017/11/paying-for-fake-friends-and-family/545060/