Мы запустили рассылку на английском языке о книжной цензуре в России! Подпишитесь и поделитесь 👀

Рассылка называется Papercuts. В ней мы будем документировать растущую волну цензуры, рассказывать вдохновляющие истории независимых издателей — прошлых и нынешних, помогать ориентироваться в российском книжном рынке, полном конформизма и противоречий, и в конечном итоге — давать голос угнетённым.

Первое письмо можно прочитать тут.

Подписаться — тут.

Все письма мы будем присылать бесплатно, раз в две недели. Но если вы хотите нас поддержать — можно оформить платную подписку. Это поможет нам делать важные книги о современной России

В 2019 году шаман Александр Габышев выступил на митинге в Чите.

Он вышел на сцену в ярко-желтой футболке с Че Геварой, за его спиной простирался баннер «Вернем город и страну людям!». Шаман говорил так:

«Приветствую вас, свободные люди! Приветствую вас, свободный народ! Я принес вам законы Божьи, по которым вы будете жить! Вся земля-планета будет жить тысячу лет в мире и благоденствии, так слушайте же, и внемлите, и повторяйте за мной!

Народное собрание — это высшая власть на Земле! Это закон! Народное собрание в России — это высшая власть в России! Это закон! Народное собрание в Забайкальском крае — это высшая власть в Забайкальском крае! Это закон! Народное собрание в районе — это высшая власть в районе! Это закон! Народное собрание города — это высшая власть в городе! Это закон! Народное собрание села — это высшая власть в селе! Это закон!

Решения и требования народного собрания имеют силу закона и подлежат исполнению всеми органами государственной власти! Это закон! Народное собрание — это экстренный вид власти народа, которое созывается, когда перестают работать для народа органы государственной власти, общественных институтов! Это закон!

Когда в жизни общества всё нормально, когда органы государственной власти функционируют нормально, народное собрание не будет собираться десять лет, не будет собираться сотни лет, не будет собираться тысячи лет! Это закон!

И отныне Путин вам не указ — живите свободно! Это закон!»

Почти за сто лет до происходящего с похожими по стилистике и духу речами выступал другой шаман. В 1932 году на полуострове Таймыр на Крайнем Севере началось восстание против советской власти, которое возглавил молодой (чуть больше 30 лет), но авторитетный шаман долганского происхождения по фамилии Бархатов. Дело происходило в разгар сталинской кампании по массовой коллективизации.

В условиях Крайнего Севера с его специфическим сельским хозяйством и оленеводством, коллективизация, которая была частью политики «по ликвидации отсталости северных народов», часто означала для местных жителей не просто разорение, а смерть. Вот как звучало шаманское воззвание Бархатова:

«ВСЕМ! ВСЕМ! ВСЕМ! Племена малых народностей по Таймырскому полуострову, год тому назад организованные Советским правительством в самостоятельный округ, с первых дней начали испытывать всю тяжесть нажима от мероприятий диктатуры пролетариата. <…>

Во имя всемогущего Бога мы, угнетенные племена Таймырского полуострова, с мольбой обращаемся ко всем европейским державам о защите и удержании руки властей от несправедливой расправы.

Нам хорошо известна цивилизованная забота европейских держав о своих племенах. Через громадные пространства мы, туземцы Русского Севера, протягиваем к вам руки с твердым убеждением, надеждой получить помощь в самое ближайшее время.

По поручению туземных племен Таймыра, руководитель движения. Р. Бархатов. 7 мая 1932 г.»

Восстание быстро подавили, а Бархатова расстреляли. Но жертва не была напрасной. В сентябре 1932 года Политбюро ЦК ВКП(б) приняло секретное постановление «Об извращениях политики партии на Крайнем Севере», где действия местных властей назывались «преступными перегибами в области коллективизации».

Оба шамана попытались изменить ход истории. Но Бархатов выступал от лица небольшой по сути группы северян-оленеводов, оторванных от остальной страны огромными пространствами, и боролся именно за их будущее. Габышев же говорил не только и не столько о проблемах Якутии, сколько о большой беде по имени Владимир Путин, охватившей всю Россию. И внимание на его слова обращали уже и якуты, и буряты, и русские.

Впервые публикуем отрывок из книги «Озарения молнии», которую антрополог и документалист Михаил Башкиров пишет при поддержке нашего фонда. Больше — на сайте «Новой газеты Европа»

Мы на Guardian 😎

Рассказали про то, как запрещают книги в России.
Распространите среди англоязычных друзей