Звездные маяки капитана Норта
3.87K subscribers
4.14K photos
53 videos
24 files
1.18K links
Галопом и автостопом по галактике: дзуйхицу о фантастике во всех ее проявлениях от Николая Караева (пишет, переводит и так далее)

https://fantlab.ru/autor1318
https://fantlab.ru/translator2017
www.facebook.com/nikolai.karayev/
Download Telegram
Заглянул в тему о творчестве Урсулы Ле Гуин на Фантлабе и бежал оттуда, как Марек Парасюхин из Мира Мечты, в ужасе. Обратите внимание на девиз героя. Не помогло!..
🙈66😁9🤣5😢1
Далеко не новый материал "Кинопоиска" о грядущей экранизации "Отеля "У погибшего альпиниста"" попался мне только что. Там много прекрасного: Петер Глебски — "инспектор с душевными ранами", "мужчина, переживший семейную драму, психологическую травму и живущий этими событиями"; "новая, дополнительная линия госпожи Мозес"; "роль Симонэ значительно расширена". Но светящиеся нунчаки сложноописуемой Брюн — вне конкурса. Вот о чем говорит актриса Алена Михайлова? Я несколько раз перечитал.
😁37🙈14🌚51🤡1
Любопытная новинка от NovaFiction, судя по описанию (и блёрбу от Шамиля Шаукатовича тоже): постапокалипсис, но, кажется, нестандартный. Правда, со слоганом книжки я бы поспорил. В стране безногих одноногость не делает королем, одна нога так же бесполезна, как ноль.
223👌2😱1
Наткнулся вот на такую книжку — "Политика фэнтези. Магия, детская литература и фэндом в путинской России" Элиота Боренштейна, 2025 года. Так оно всегда бывает: жизнь одних — предмет изучения других. Только иногда субъекта и объект изучения разделяют сотни и тысячи лет, а иногда — вот так.
31🔥15😁11🐳6
На деле у Элиота Боренштейна (профессора русистики и славистики Нью-Йоркского университета) есть и более занимательные книжки по интересующей нас тематике: "Заговоры против России. Конспирология и фэнтези после социализма" и "Незастрявшие [как бы это перевести-то...] во времени: о постсоветском странно-зловещем". Судя по индексу, охват широчайший — от Арбитмана и Бенедиктова до Володихина и Звягинцева. Респект и уважуха, да.
26👍137😁5🔥1
Говорят, вышла новая биография Роберта Хайнлайна. Сенсационная. Такого Хайнлайна мы еще не знали!
😁39🤣20😱6👍42😢1
Хаяо Миядзаки сегодня 85 лет. Говорят, он рисует свой очередной последний фильм. Пусть таких фильмов будет много — мир станет только лучше.

(Думал, не выложить ли сюда свою старую статью про него, "Союз Красных Свиней" (она печаталась сначала в журнале "АнимеГид", потом в сборнике "Трилистники", где еще было много про всяких фантастов), но потом решил, что — нет. За 20 лет много чего случилось, надо ее переделывать или как-то.)

(Извините, предыдущий пост стерся по не зависящим от меня причинам со всеми комментариями. Ну и бог с ним.)
66❤‍🔥23👍7
Какое время, такие и мемы. "Это 1991 (2001, 2026) год, и республиканский президент только что вторгся в другую страну из-за нефти". Увы, доктор Манхэттен...
43💔19💯9😁5
Пишут, умер фантаст Сергей Слюсаренко (16.05.55 — 06.01.26).

Для меня это как раз случай, когда я не читал, кажется, ни одной его книги, да и познакомились мы, когда его "Кубатура сферы" из серии "S.T.A.L.K.E.R." взяла "Роскон", и это была не лучшая рекомендация в плане творчества. Но — уже не помню, почему, — я оказался на том "Росконе" в какой-то момент в коридоре, где сидел Сергей, и мы как-то разговорились, и это был такой долгий хороший разговор. Думаю, живи мы ближе друг к другу, стали бы, может, даже и друзьями. Я знаю из его ФБ, что в последние годы Сергей болел — он писал в прошлом мае о "семи месяцах таргетной химиотерапии", с положительным результатом, — и, кажется, в итоге подвело сердце. Я ему очень сочувствовал.

Доброй дороги.
💔8914😢11🕊6🐳1
Фантаст Сергей Лукьяненко первым взглянул на культуру и увидел, на ком всё держалось-то.

В этом новогоднем интервью фантаста есть и другие интересные места. Скажем: "Вот и сегодня мы решаем много мирных проблем и не ушли в одностороннюю глухую направленность".

Ну или там: "Конечно же, как врач в прошлом, я желаю всем здоровья, которое помогает нам реализовать наши планы". Сергей Васильевич Лукьяненко — детский психиатр, на секундочку. Слава богу, что в прошлом.

#односторонняя_глухая_направленность
😁74🤯16🤣103😱3🗿2🤔1
Прочитал на Фантлабе в комменте переводчика Григория Шокина, что в переводе "Жука Джека Баррона" Нормана Спинрада он фразу

Schmuck you are to think anyone could bring it all back.

перевел как

Глупо уповать на то, что в голубом вертолете прилетит вдруг волшебник и вернет все на круги своя.

То есть в американском фантастическом романе 1969 года появляется отсылка к песне Крокодила Гены из советского мультфильма "Чебурашка" 1971 года. Ор-ригинально. Здесь нужен был какой-то лингвистический выверт из "народного" языка, чтобы адекватно передать всю сочность этого "schmuck you are", пишет Шокин. Логика понятна. Но волшебник в голубом вертолете — это все-таки не из народного языка, это слова Александра Тимофеевского.

#где_Боромир_улыбкой_истекал
😁24🌚248🔥4🤯4👎1
Пишут, стали пользоваться спросом советские рождественские открытки.

Вспомнил по этому поводу гениальный рассказ Альфреда Бестера "Феномен исчезновения", где в милитаризованном будущем ряд пациентов перемещаются якобы во времени — один мужик попадает в викторианскую Англию, где его Дизраэли катает на своем "роллс-ройсе", другой в Америку начала XX века, где ставит на то, что президентом изберут Эйзенхауэра, женщина уходит в Древний Рим, где курит сигареты, и в нее влюблены и Брут, и Цезарь, и Бен-Гур. Эти люди открыли, как превращать мечту в реальность. Они знают, как проникнуть в мир воплотившейся мечты. Они могут жить там.

Ну или вот мир, где в СССР выпускали рождественские открытки. Нате. Кушайте с маслом.
😁67🤣37🙈8❤‍🔥71👎1🔥1🐳1
Писатель-фантаст Л. Рон Хаббард проводит при помощи еёметра Е-метра сайентологический одитинг помидора.

Обратите внимание на выражение лица преподобного.

(Я как-то дискутировал с сайентологами на московской книжной ярмарке, где они всегда были широко представлены, к слову говоря. Продавец на стенде, мужик, сайентолог, в какой-то момент спросил меня, как я нахожу Хаббарда. Я не находил его никак. "А мне он кажется красивым", — сказал мужик. Я что-то промямлил про другие стандарты красоты.)
🤣58😁15🐳5
Теперь, — теперь слушай и ужасайся! я сажусь в Русский гальваностат! — увидев эти воздушные корабли, признаюсь, я забыл и увещания деда Орлия, и собственную опасность, — и все наши понятия об этом предмете.

Владимир Одоевский "4338-й год. Петербургские письма"

Прочитал "деда Оруэлла".
🔥108😁6👌4💯1