Amanda Gorman: Darf Marieke Lucas Rijneveld ihre Gedichte ĂĽbersetzen?
#Kultur #Literatur #AmandaGorman
Amanda Gormans Werk soll ins Niederländische übersetzt werden․ Marieke Lucas Rijneveld, weiß und nicht-binär, gab den Job zurück – nachdem Rufe nach einer schwarzen Übersetzerin aufgekommen waren․
#Kultur #Literatur #AmandaGorman
Amanda Gormans Werk soll ins Niederländische übersetzt werden․ Marieke Lucas Rijneveld, weiß und nicht-binär, gab den Job zurück – nachdem Rufe nach einer schwarzen Übersetzerin aufgekommen waren․
Identitätspolitik: Wer schreit, gewinnt
#Kultur #Meinungsfreiheit #AmandaGorman #ThiloSarrazin #WolfgangThierse #Meinung
Die Demokratien in den USA und Europa werden von rechten Populisten bedroht, aber auch von einer dogmatischen Linken, die glaubt, im Namen der Gleichberechtigung jeden aussortieren zu dürfen, der sich eine unabhängige Meinung leistet․
#Kultur #Meinungsfreiheit #AmandaGorman #ThiloSarrazin #WolfgangThierse #Meinung
Die Demokratien in den USA und Europa werden von rechten Populisten bedroht, aber auch von einer dogmatischen Linken, die glaubt, im Namen der Gleichberechtigung jeden aussortieren zu dürfen, der sich eine unabhängige Meinung leistet․
Verleger Tim Jung zum Gedicht von Amanda Gorman »The hill we climb«
#Kultur #Literatur #AmandaGorman #HoffmannundCampe
In den Niederlanden hatte sich Marieke Lucas Rijneveld zurückgezogen, weil es Rufe nach einer schwarzen Übersetzerin gab – der Verleger von Hoffmann und Campe darüber, wie das Buch von Amanda Gorman ins Deutsche übertragen wird․
#Kultur #Literatur #AmandaGorman #HoffmannundCampe
In den Niederlanden hatte sich Marieke Lucas Rijneveld zurückgezogen, weil es Rufe nach einer schwarzen Übersetzerin gab – der Verleger von Hoffmann und Campe darüber, wie das Buch von Amanda Gorman ins Deutsche übertragen wird․
Amanda Gorman: Katalanischer Übersetzer hat »falsches Profil«
#Kultur #JoeBiden #AmandaGorman
Nach den Niederlanden gibt es auch in Katalonien Ärger um die Übersetzung von »The Hill We Climb«, dem Gedicht von Amanda Gorman․ Dem Übersetzer wurde mitgeteilt, man suche nach einer jungen, schwarzen Frau․
#Kultur #JoeBiden #AmandaGorman
Nach den Niederlanden gibt es auch in Katalonien Ärger um die Übersetzung von »The Hill We Climb«, dem Gedicht von Amanda Gorman․ Dem Übersetzer wurde mitgeteilt, man suche nach einer jungen, schwarzen Frau․
Katalanischer Gorman-Übersetzer: »Ich wurde abgelehnt, weil ich die falsche Hautfarbe und das falsche Geschlecht habe«
#Kultur #Literatur #AmandaGorman #Barcelona #USA #JoeBiden #LosAngeles
Der Katalane Victor Obiols sollte den Gedichtband der schwarzen Poetin Amanda Gorman übersetzen․ Auf einmal war er seinen Job los․ Im Interview spricht er über seine Sicht auf die Entscheidung․
#Kultur #Literatur #AmandaGorman #Barcelona #USA #JoeBiden #LosAngeles
Der Katalane Victor Obiols sollte den Gedichtband der schwarzen Poetin Amanda Gorman übersetzen․ Auf einmal war er seinen Job los․ Im Interview spricht er über seine Sicht auf die Entscheidung․
Amanda Gorman vor den Vereinten Nationen: »An ode we owe«
#Kultur #Literatur #AmandaGorman #Uno
Sie wurde weltberühmt durch ihr Gedicht zur Amtseinführung von US-Präsident Biden․ Nun hat Amanda Gorman auch an die Vereinten Nationen poetische Worte gerichtet: Sie ruft die Welt auf, sich hohe Ziele zu setzen․
#Kultur #Literatur #AmandaGorman #Uno
Sie wurde weltberühmt durch ihr Gedicht zur Amtseinführung von US-Präsident Biden․ Nun hat Amanda Gorman auch an die Vereinten Nationen poetische Worte gerichtet: Sie ruft die Welt auf, sich hohe Ziele zu setzen․
Amanda Gorman: Schulbibliothek schränkt Zugang zu Gedicht ein
#Kultur #Literatur #AmandaGorman #Florida
Ihr Werk »The Hill We Climb« war das Highlight der Inauguration von Joe Biden․ Doch Gründschüler in Florida dürfen das Poem in den Schulräumen nicht mehr lesen – die Autorin ist »schockiert«․
#Kultur #Literatur #AmandaGorman #Florida
Ihr Werk »The Hill We Climb« war das Highlight der Inauguration von Joe Biden․ Doch Gründschüler in Florida dürfen das Poem in den Schulräumen nicht mehr lesen – die Autorin ist »schockiert«․